> Except... why ? It will only make it's harder to translate existing code.
Because many Nim programmers prefer to read Nim code, not some unidiomatic code that constantly reminds them of the fact the source code was ported over from some other language. Translations are better if one put some effort into them.
