It works if you define it like this:
# test.nim
import strutils
template test_template*() =
echo formatFloat(1.0/3.0,precision=3)
#echo (1.0/3.0).formatFloat(precision=3)
proc test_proc*() =
echo (1.0/3.0).formatFloat(precision=3)
RunStill seems like a bug.
