I've been on the road and not able to keep up with all the discussions.
Forgive me if this has been mentioned, but, has Rutie considered using K'sharim? It is designed specifically for this purpose by our Israeli distributor Panergy.
Check their Web Site:
<http://www.panergy.co.il>
On 2003 Nov, 10, at 11:05, Kirsten Andresen wrote:
Hei Rutie
Neither MSWord for Windows nor MSWord for Mac does support Hebrew inline in mixed texts.
As I read your posting, you want to convert a NW file into a MSWD file, so it can be used on fx. a Winndows based computer?
If you are still using a classic Mac OS like 9.1 or 9.2, and you have some _real_ Hebrew fonts - not those used along with the Hebrew Language Kit, but fx. a font called Aron. This font is a TT font and with TTConverter 1.5 you can convert this into a Windows .ttf fonts file. Then you can send this font to the recipie(s) along with the Word document. The recipients need to install the font into their system.
On a Winbased computer opening the mixed document probably will turn out so that the Hebrew words / sentences are barbled text. The Word user then will have to select the Hebrew part(s)and choose the Aron font in order to see the correct text.
Alternatively you could save the file as PDF with 'font embedding' using Destiller, but this will also require that the recipient has the apropriate version of Destiller to open and eventually edit the text.
Cheers, Erik Richard
Rutie Adler wrote:
In my last msg I forgot to mention "without losing my Hebrew text".
Is there a way to save/convert a Nisus file as/to a Word file? Thanks,
-- K.M.L. Denmark by Erik Richard S�rensen, Member of ADC <KMLDenmark"NO"@netscape.net> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ *Music Recording, Editing & Publishing - Also Smaller Quantities *Software - For Theological Education - And For Physically Impaired *Nisus - The Future In Text & Mail Processing <http://www.nisus.com> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
--------------------------------------------------- The Nisus Interactive List [EMAIL PROTECTED]
Searchable archives: http://www.mail-archive.com/nisus-interactive%40nisus.com/
To unsubscribe from this list please send a message with "unsubscribe nisus-interactive" in the body of the email to [EMAIL PROTECTED]
`//rite On! ,\\ark Hurvitz Vice President for Communications Nisus Software Inc. <http://www.nisus.com> --------------------------------------------------- The Nisus Interactive List [EMAIL PROTECTED]
Searchable archives: http://www.mail-archive.com/nisus-interactive%40nisus.com/
To unsubscribe from this list please send a message with "unsubscribe nisus-interactive" in the body of the email to [EMAIL PROTECTED]
