On 21 nov. 2015, at 01:59, Mathnerd314 <[email protected]> wrote:

> On Wed, Nov 18, 2015 at 7:04 AM, Hajo Möller <[email protected]> wrote:
> "Documentation should teach, not tell."
> As Rok said, handing somebody who is learning a new language a
> dictionary would not help them learn.

He said you can’t learn Spanish from just a dictionary.  It may help learn of 
course.


> This is wrong. You can do fine with a dictionary and a few months:
> http://www.theguardian.com/education/2012/nov/09/learn-language-in-three-months
> "When I went online in search of Lingala resources, the only textbook I could 
> find was a US Foreign Service Institute handbook printed in 1963 – when 
> central Africa was still a front of the cold war – and a scanned copy of a 
> 1,109-word Lingala-English dictionary."
> 
> The key here is that he did not have to learn everything at once; he split it 
> up into many small chunks (vocabulary, in his case) that could be focused on 
> independently.
> 
> His most obvious failing once he went to Africa was that he hadn't practiced 
> listening or making complete sentences; some extra hours with a native 
> brought it to an acceptable level.

So... not wrong after all!  A "dictionary alone" was not enough, he had to be 
taught by a native.

https://www.xkcd.com/386/   :-)



> The applicability of said anecdote to NixOS is left as an exercise for the 
> reader.
> 
> -- Mathnerd314
> _______________________________________________
> nix-dev mailing list
> [email protected]
> http://lists.science.uu.nl/mailman/listinfo/nix-dev


Attachment: signature.asc
Description: Message signed with OpenPGP using GPGMail

_______________________________________________
nix-dev mailing list
[email protected]
http://lists.science.uu.nl/mailman/listinfo/nix-dev

Reply via email to