(apisix-website) branch master updated: fix(docs/blog): inline image width syntax (#1980)

[yilialin]

This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

yilialin pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/apisix-website.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 0d87d91cbbe fix(docs/blog): inline image width syntax (#1980)
0d87d91cbbe is described below

commit 0d87d91cbbedbc4fa150b947dede0abf36ad3294
Author: Yilia Lin <114121331+yilial...@users.noreply.github.com>
AuthorDate: Mon Dec 22 15:16:25 2025 +0800

    fix(docs/blog): inline image width syntax (#1980)
---
 .../2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md    | 14 +++++++-------
 .../2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md    | 14 +++++++-------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/blog/en/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md 
b/blog/en/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md
index b5fb8f1ec3e..7bc55422025 100644
--- a/blog/en/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md
+++ b/blog/en/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md
@@ -13,7 +13,7 @@ keywords:
   - Apache APISIX
 description: Apache APISIX Ingress Controller 2.0 delivers comprehensive 
Gateway API support, flexible multi-data-plane deployment, and etcd-free 
operation for robust, scalable Kubernetes traffic management.
 tags: [Community]
-image: https://static.apiseven.com/2022/10/19/634f6677742a1.png
+image: 
https://static.api7.ai/uploads/2025/12/22/q17SNFmp_apisix-ingress-controller-cover.webp
 ---
 
 > Apache APISIX Ingress Controller 2.0 is officially released. It delivers 
 > comprehensive Gateway API support, flexible multi-data-plane deployment, and 
 > etcd-free operation for robust, scalable Kubernetes traffic management.
@@ -60,9 +60,9 @@ This release introduces flexible deployment options 
supporting multiple data pla
 
 In the traditional deployment approach, APISIX uses etcd as its configuration 
center, allowing administrators to dynamically manage routes, upstreams, and 
other resources through RESTful APIs. It supports distributed cluster 
deployments with real-time configuration synchronization.
 
-<div align="center">
-<img alt="APISIX Ingress Controller Admin API Mode" style="width: 60%" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/lX98Vcaj_apisix-ingress-controller-2-admin-api-mode.webp";></img>
-</div>
+<p align="center">
+  <img width="600" alt="APISIX Ingress Controller Admin API Mode" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/lX98Vcaj_apisix-ingress-controller-2-admin-api-mode.webp";
 />
+</p>
 
 #### Standalone Mode
 
@@ -70,9 +70,9 @@ APISIX can also run independently without relying on etcd, 
which is especially w
 
 This mode is particularly suitable for Kubernetes environments and single-node 
deployments, where the API-driven memory management approach combines the 
convenience of traditional Admin API with the simplicity of Standalone mode.
 
-<div align="center">
-<img alt="APISIX Ingress Controller Standalone Mode" style="width: 60%" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/8IxjQgCP_apisix-ingress-controller-2-standalone-mode.webp";></img>
-</div>
+<p align="center">
+  <img width="550" alt="APISIX Ingress Controller Standalone Mode" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/8IxjQgCP_apisix-ingress-controller-2-standalone-mode.webp";
 />
+</p>
 
 This multi-mode strategy empowers organizations to tailor their ingress 
architecture to diverse requirements without sacrificing manageability or 
control.
 
diff --git a/blog/zh/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md 
b/blog/zh/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md
index f16402685ae..73225dfc535 100644
--- a/blog/zh/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md
+++ b/blog/zh/blog/2025/12/19/apisix-ingress-controller-2-0-release.md
@@ -13,7 +13,7 @@ keywords:
   - Apache APISIX
 description: Apache APISIX Ingress Controller 2.0 正式发布，带来全面的 Gateway API 
支持、灵活的多数据面部署模式以及无需 etcd 的轻量级运维，以实现更稳健、可扩展的 Kubernetes 流量管理。
 tags: [Community]
-image: https://static.apiseven.com/2022/10/19/634f6677742a1.png
+image: 
https://static.api7.ai/uploads/2025/12/22/q17SNFmp_apisix-ingress-controller-cover.webp
 ---
 
 > Apache APISIX Ingress Controller 2.0 正式发布，带来全面的 Gateway API 
 > 支持、灵活的多数据面部署模式以及无需 etcd 的轻量级运维，以实现更稳健、可扩展的 Kubernetes 流量管理。
@@ -60,9 +60,9 @@ APISIX Ingress Controller 2.0 推出了灵活的多数据面部署支持，允
 
 在传统部署架构中，APISIX 使用 etcd 作为其配置中心，管理员可通过 RESTful API 
动态管理路由、上游服务等资源。该模式支持分布式集群部署，并能实现配置的实时同步。
 
-<div align="center">
-<img alt="APISIX Ingress Controller Admin API Mode" style="width: 60%" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/lX98Vcaj_apisix-ingress-controller-2-admin-api-mode.webp";></img>
-</div>
+<p align="center">
+  <img width="600" alt="APISIX Ingress Controller Admin API Mode" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/lX98Vcaj_apisix-ingress-controller-2-admin-api-mode.webp";
 />
+</p>
 
 #### Standalone 模式
 
@@ -70,9 +70,9 @@ APISIX 也可脱离 etcd 独立运行，尤其适用于 Kubernetes 环境和单
 
 该模式巧妙融合了传统 Admin API 的便利性与 Standalone 模式的简洁性，为 Kubernetes 和单节点场景提供了高效灵活的管理体验。
 
-<div align="center">
-<img alt="APISIX Ingress Controller Standalone Mode" style="width: 60%" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/8IxjQgCP_apisix-ingress-controller-2-standalone-mode.webp";></img>
-</div>
+<p align="center">
+  <img width="550" alt="APISIX Ingress Controller Standalone Mode" 
src="https://static.api7.ai/uploads/2025/12/19/8IxjQgCP_apisix-ingress-controller-2-standalone-mode.webp";
 />
+</p>
 
 通过这种多模式策略，企业可以根据多样化的需求灵活定制入口架构，在提升控制力的同时，不牺牲可管理性。