This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

spacewander pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/apisix.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new 59d4f10  docs: update EN FAQ (#4535)
59d4f10 is described below

commit 59d4f1015ed45216b8587d062510f9ee98afd475
Author: yilinzeng <[email protected]>
AuthorDate: Mon Jul 5 19:29:49 2021 +0800

    docs: update EN FAQ (#4535)
---
 docs/en/latest/FAQ.md | 66 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/docs/en/latest/FAQ.md b/docs/en/latest/FAQ.md
index 3905825..538d056 100644
--- a/docs/en/latest/FAQ.md
+++ b/docs/en/latest/FAQ.md
@@ -25,33 +25,33 @@ title: FAQ
 
 There are new requirements for API gateways in the field of microservices: 
higher flexibility, higher performance requirements, and cloud native.
 
-## What are the differences between APISIX and other API gateways?
+## What are the differences between Apache APISIX and other API gateways?
 
-APISIX is based on etcd to save and synchronize configuration, not relational 
databases such as Postgres or MySQL.
+Apache APISIX is based on etcd to save and synchronize configuration, not 
relational databases such as Postgres or MySQL.
 
 This not only eliminates polling, makes the code more concise, but also makes 
configuration synchronization more real-time. At the same time, there will be 
no single point in the system, which is more usable.
 
-In addition, APISIX has dynamic routing and hot loading of plug-ins, which is 
especially suitable for API management under micro-service system.
+In addition, Apache APISIX has dynamic routing and hot loading of plug-ins, 
which is especially suitable for API management under micro-service system.
 
-## What's the performance of APISIX?
+## What's the performance of Apache APISIX?
 
-One of the goals of APISIX design and development is the highest performance 
in the industry. Specific test data can be found here:[benchmark](benchmark.md)
+One of the goals of Apache APISIX design and development is the highest 
performance in the industry. Specific test data can be found 
here:[benchmark](benchmark.md)
 
-APISIX is the highest performance API gateway with a single-core QPS of 
23,000, with an average delay of only 0.6 milliseconds.
+Apache APISIX is the highest performance API gateway with a single-core QPS of 
23,000, with an average delay of only 0.6 milliseconds.
 
-## Does APISIX have a console interface?
+## Does Apache APISIX have a user interface?
 
-Yes, APISIX has a powerful Dashboard. APISIX and [APISIX 
Dashboard](https://github.com/apache/apisix-dashboard) are independent 
projects, you can deploy [APISIX 
Dashboard](https://github.com/apache/apisix-dashboard) to operate APISIX 
through the web interface.
+Yes. Apache APISIX has an experimental feature called [Apache APISIX 
Dashboard](https://github.com/apache/apisix-dashboard), which is an independent 
project apart from Apache APISIX. You can deploy Apache APISIX Dashboard to 
operate Apache APISIX through the user interface.
 
 ## Can I write my own plugin?
 
-Of course, APISIX provides flexible custom plugins for developers and 
businesses to write their own logic.
+Of course, Apache APISIX provides flexible custom plugins for developers and 
businesses to write their own logic.
 
 [How to write plugin](plugin-develop.md)
 
 ## Why we choose etcd as the configuration center?
 
-For the configuration center, configuration storage is only the most basic 
function, and APISIX also needs the following features:
+For the configuration center, configuration storage is only the most basic 
function, and Apache APISIX also needs the following features:
 
 1. Cluster
 2. Transactions
@@ -61,7 +61,7 @@ For the configuration center, configuration storage is only 
the most basic funct
 
 See more [etcd 
why](https://github.com/etcd-io/website/blob/master/content/en/docs/next/learning/why.md#comparison-chart).
 
-## Why is it that installing APISIX dependencies with Luarocks causes timeout, 
slow or unsuccessful installation?
+## Why is it that installing Apache APISIX dependencies with Luarocks causes 
timeout, slow or unsuccessful installation?
 
 There are two possibilities when encountering slow luarocks:
 
@@ -80,7 +80,7 @@ LUAROCKS_SERVER=https://luarocks.cn make deps
 
 If using a proxy doesn't solve this problem, you can add `--verbose` option 
during installation to see exactly how slow it is. Excluding the first case, 
only the second that the `git` protocol is blocked. Then we can run `git config 
--global url."https://".insteadOf git://` to using the 'HTTPS' protocol instead 
of `git`.
 
-## How to support gray release via APISIX?
+## How to support gray release via Apache APISIX?
 
 An example, `foo.com/product/index.html?id=204&page=2`, gray release based on 
`id` in the query string in URL as a condition:
 
@@ -126,7 +126,7 @@ https://github.com/iresty/lua-resty-radixtree#operator-list
 
 Please refer to the [traffic-split.md](plugins/traffic-split.md) plugin 
documentation for usage examples.
 
-## How to redirect http to https via APISIX?
+## How to redirect http to https via Apache APISIX?
 
 An example, redirect `http://foo.com` to `https://foo.com`
 
@@ -213,7 +213,7 @@ Server: APISIX web server
 
 ## How to change the log level?
 
-The default log level for APISIX is `warn`. However You can change the log 
level to `info` if you want to trace the messages print by `core.log.info`.
+The default log level for Apache APISIX is `warn`. However You can change the 
log level to `info` if you want to trace the messages print by `core.log.info`.
 
 Steps:
 
@@ -224,7 +224,7 @@ nginx_config:
   error_log_level: "info"
 ```
 
-2. Reload or restart APISIX
+2. Reload or restart Apache APISIX
 
 Now you can trace the info level log in logs/error.log.
 
@@ -233,9 +233,9 @@ Now you can trace the info level log in logs/error.log.
 The Apache APISIX plugin supports hot reloading.
 See the `Hot reload` section in [plugins](./plugins.md) for how to do that.
 
-## How to make APISIX listen on multiple ports when handling HTTP or HTTPS 
requests?
+## How to make Apache APISIX listen on multiple ports when handling HTTP or 
HTTPS requests?
 
-By default, APISIX only listens on port 9080 when handling HTTP requests. If 
you want APISIX to listen on multiple ports, you need to modify the relevant 
parameters in the configuration file as follows:
+By default, Apache APISIX only listens on port 9080 when handling HTTP 
requests. If you want Apache APISIX to listen on multiple ports, you need to 
modify the relevant parameters in the configuration file as follows:
 
 1. Modify the parameter of HTTP port listen `node_listen` in 
`conf/config.yaml`, for example:
 
@@ -258,24 +258,24 @@ By default, APISIX only listens on port 9080 when 
handling HTTP requests. If you
           - 9445
     ```
 
-2. Reload or restart APISIX
+2. Reload or restart Apache APISIX
 
-## How does APISIX use etcd to achieve millisecond-level configuration 
synchronization
+## How does Apache APISIX use etcd to achieve millisecond-level configuration 
synchronization
 
 etcd provides subscription functions to monitor whether the specified keyword 
or directory is changed (for example: 
[watch](https://github.com/api7/lua-resty-etcd/blob/master/api_v3.md#watch), 
[watchdir](https://github.com/api7/lua-resty-etcd/blob/master/api_v3.md#watchdir)).
 
-APISIX uses 
[etcd.watchdir](https://github.com/api7/lua-resty-etcd/blob/master/api_v3.md#watchdir)
 to monitor directory content changes:
+Apache APISIX uses 
[etcd.watchdir](https://github.com/api7/lua-resty-etcd/blob/master/api_v3.md#watchdir)
 to monitor directory content changes:
 
 * If there is no data update in the monitoring directory: the process will be 
blocked until timeout or other errors occurred.
-* If the monitoring directory has data updates: etcd will return the new 
subscribed data immediately (in milliseconds), and APISIX will update it to the 
memory cache.
+* If the monitoring directory has data updates: etcd will return the new 
subscribed data immediately (in milliseconds), and Apache APISIX will update it 
to the memory cache.
 
-With the help of etcd which incremental notification feature is 
millisecond-level, APISIX achieve millisecond-level of configuration 
synchronization.
+With the help of etcd which incremental notification feature is 
millisecond-level, Apache APISIX achieve millisecond-level of configuration 
synchronization.
 
-## How to customize the APISIX instance id?
+## How to customize the Apache APISIX instance id?
 
-By default, APISIX will read the instance id from `conf/apisix.uid`. If it is 
not found, and no id is configured, APISIX will generate a `uuid` as the 
instance id.
+By default, Apache APISIX will read the instance id from `conf/apisix.uid`. If 
it is not found, and no id is configured, Apache APISIX will generate a `uuid` 
as the instance id.
 
-If you want to specify a meaningful id to bind APISIX instance to your 
internal system, you can configure it in `conf/config.yaml`, for example:
+If you want to specify a meaningful id to bind Apache APISIX instance to your 
internal system, you can configure it in `conf/config.yaml`, for example:
 
     ```
     apisix:
@@ -284,7 +284,7 @@ If you want to specify a meaningful id to bind APISIX 
instance to your internal
 
 ## Why there are a lot of "failed to fetch data from etcd, failed to read etcd 
dir, etcd key: xxxxxx" errors in error.log?
 
-First please make sure the network between APISIX and etcd cluster is not 
partitioned.
+First please make sure the network between Apache APISIX and etcd cluster is 
not partitioned.
 
 If the network is healthy, please check whether your etcd cluster enables the 
[gRPC gateway](https://etcd.io/docs/v3.4.0/dev-guide/api_grpc_gateway/).  
However, The default case for this feature is different when use command line 
options or configuration file to start etcd server.
 
@@ -315,7 +315,7 @@ Indeed this distinction was eliminated by etcd in their 
master branch, but not b
 
 ## How to set up high available Apache APISIX clusters?
 
-The high availability of APISIX can be divided into two parts:
+The high availability of Apache APISIX can be divided into two parts:
 
 1. The data plane of Apache APISIX is stateless and can be elastically scaled 
at will. Just add a layer of LB in front.
 
@@ -335,9 +335,9 @@ Example: luarocks install luasec OPENSSL_DIR=/usr/local
 make: *** [deps] Error 1
 ```
 
-## How to access APISIX Dashboard through APISIX proxy
+## How to access Apache APISIX Dashboard through Apache APISIX proxy
 
-1. Keep the APISIX proxy port and Admin API port different(or disable Admin 
API). For example, do the following configuration in `conf/config.yaml`.
+1. Keep the Apache APISIX proxy port and Admin API port different(or disable 
Admin API). For example, do the following configuration in `conf/config.yaml`.
 
 The Admin API use a separate port 9180:
 
@@ -346,9 +346,9 @@ apisix:
   port_admin: 9180            # use a separate port
 ```
 
-2. Add proxy route of APISIX Dashboard:
+2. Add proxy route of Apache APISIX Dashboard:
 
-Note: The APISIX Dashboard service here is listening on `127.0.0.1:9000`.
+Note: The Apache APISIX Dashboard service here is listening on 
`127.0.0.1:9000`.
 
 ```shell
 curl -i http://127.0.0.1:9180/apisix/admin/routes/1  -H 'X-API-KEY: 
edd1c9f034335f136f87ad84b625c8f1' -X PUT -d '
@@ -438,7 +438,7 @@ Note: There are security risks in using the default API 
token. It is recommended
 
 2. `X-API-KEY` can be modified.
 
-For example: make the following changes to the `apisix.admin_key.key` in the 
`conf/config.yaml` file and reload APISIX.
+For example: make the following changes to the `apisix.admin_key.key` in the 
`conf/config.yaml` file and reload Apache APISIX.
 
 ```yaml
 apisix:
@@ -484,7 +484,7 @@ apisix:
     - 0.0.0.0/0
 ```
 
-Restart or reload APISIX, all IPs can access the `Admin API`.
+Restart or reload Apache APISIX, all IPs can access the `Admin API`.
 
 **Note: You can use this method in a non-production environment to allow all 
clients from anywhere to access your `Apache APISIX` instances, but it is not 
safe to use it in a production environment. In production environment, please 
only authorize specific IP addresses or address ranges to access your 
instance.**
 

Reply via email to