SylviaBABY commented on a change in pull request #748: URL: https://github.com/apache/apisix-website/pull/748#discussion_r749352979
########## File path: website/blog/2021/08/09/Apache-APISIX-in-Quliankeji.md ########## @@ -1,214 +1,217 @@ --- -title: "舍弃 Kong 和 Nginx，Apache APISIX 在趣链科技 BaaS 平台的落地实践" -author: "盛威锋" +title: "Abandoning Kong and Nginx, Hyperchain Technology implements on its BaaS platform" +author: "Weifeng Sheng" keywords: - APISIX - Kong - Nginx -- API 网关 +- Hyperchain - BaaS -description: 本文介绍了 Apache APISIX 在趣链科技 BaaS 平台中的落地实践情况，以及趣链科技在众多网关应用中选择 Apache APISIX 的原因。 +description: This article introduces the landing practice of Apache APISIX in Hyperchain Blockchain BaaS platform, and explains why Hyperchain Technology has chosen Apache APISIX among many gateway applications. tags: [User Case] --- -> 本文介绍了 Apache APISIX 在趣链科技 BaaS 平台中的落地实践情况，以及趣链科技在众多网关应用中选择 Apache APISIX 的原因。 +> This article introduces the landing practice of Apache APISIX in Hyperchain Blockchain BaaS platform, and explains why Hyperchain Technology has chosen Apache APISIX among many gateway applications. <!--truncate--> -## 业务背景 +## Background Information -BaaS（Blockchain as a Service），中文为“区块链即服务”，是指将区块链框架嵌入云计算平台，利用云服务基础设施的部署和管理优势，为开发者提供便捷、高性能的区块链生态环境和生态配套服务，支持开发者的业务拓展及运营支持的区块链开放平台。 +BaaS , which is also known as “Blockchain as a Service”, is an open platform that embeds blockchain framework into cloud computing platform and provides convenient and high performance blockchain ecological environment and ecological support services for developers by taking advantage of the deployment and management of cloud service infrastructure to support their business expansion and operation. It is an open blockchain platform that supports developers’ business expansion and operation support. -通常情况下，一套完整的 BaaS 解决方案包括设备接入、访问控制、服务监控和区块链平台四个主要环节。 +Typically, a complete BaaS solution includes four main components: device access, access control, service monitoring and blockchain platform.  -**通过 BaaS 可以快速灵活地搭建区块链网络，对于企业来说，有了 BaaS 平台就能够对区块链业务进行统一的管理。** +**We can build blockchain network quickly and flexibly through BaaS. For enterprises, with BaaS platform, we can manage blockchain business in a unified way.** -相信有不少朋友接触过以太坊上面的合约代码，通过 BaaS 平台，我们能够很轻松地在 IDE 上编写智能合约，然后把它部署到我们的创建出来的区块链网络上，最后供上层的服务调用区块链相关的合约来进行业务的流转。 +I believe that many of you have come across the contract code on top of Ethernet. Through BaaS platform, we can easily write smart contracts on the IDE and then deploy it to our created blockchain network, and finally for the upper layer services to call the blockchain-related contracts to carry out the flow of business. -因为链的节点非常多，少则几十个，多则上千个，如果没有 BaaS 平台的支持，我们很难监控和维护链的运行。通过使用 BaaS 平台，用户不仅能够节约成本，而且可以更加便捷地管理区块链，提升整个系统的安全系数。 +Because the chain has so many nodes, from tens to thousands, it is difficult to monitor and maintain the operation of the chain without the support of BaaS platform. By using BaaS platform, users can not only save cost, but also manage the blockchain more conveniently and the security of the whole system is higher. -趣链科技 BaaS 产品的架构总共分为四层，分别为资源层、区块链底层、区块链服务层和应用层。 +The architecture of BaaS product of Hyperchain Technology is divided into four layers in total, which are resource layer, blockchain underlying layer, blockchain service layer and application layer. - + -现在我们对 Baas 平台有了初步的了解，下面我们来看看 Apache APISIX 在 BaaS 系统上的使用场景与收获。 +Now that we have a preliminary understanding of Baas platform, let’s take a look at the usage scenarios and gains of Apache APISIX on BaaS system. -## Apache APISIX 的使用场景 +## Apache APISIX Usage Scenarios and Gains -### 场景 1：在 BaaS 系统上的落地实践 +### Scenario 1: Practice on BaaS system - + Review comment: 这张图看不到预览 -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected]
