This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
spacewander pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/apisix.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 9b355c6 docs: update batch-processor.md (#5525)
9b355c6 is described below
commit 9b355c6f13194c00eeb491542ee0727467988877
Author: Baoyuan <[email protected]>
AuthorDate: Tue Nov 16 00:27:39 2021 -0600
docs: update batch-processor.md (#5525)
---
docs/zh/latest/batch-processor.md | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/docs/zh/latest/batch-processor.md
b/docs/zh/latest/batch-processor.md
index 4071bfd..95d8fe7 100644
--- a/docs/zh/latest/batch-processor.md
+++ b/docs/zh/latest/batch-processor.md
@@ -1,5 +1,5 @@
---
-title: 批处理机
+title: 批处理器
---
<!--
@@ -21,23 +21,23 @@ title: 批处理机
#
-->
-批处理处理器可用于聚合条目（日志/任何数据）并进行批处理。
-当batch_max_size设置为零时，处理器将立即执行每个条目。将批处理的最大大小设置为大于1将开始聚合条目，直到达到最大大小或超时到期为止
+批处理器可用于聚合条目（日志/任何数据）并进行批处理。
+当 `batch_max_size` 设置为零时，处理器将立即执行每个条目。将批处理的最大值设置为大于 1 将开始聚合条目，直到达到最大值或超时。
-## 构型
+## 配置
-创建批处理程序的唯一必需参数是函数。当批处理达到最大大小或缓冲区持续时间超过时，将执行该功能。
+创建批处理器的唯一必需参数是函数。当批处理达到最大值或缓冲区持续时间超过时，函数将被执行。
-|名称 |需求 |描述|
+|名称 |必选项 |描述|
|------- |----- |------|
|name |可选的 |标识批处理者的唯一标识符|
-|batch_max_size |可选的 |每批的最大大小，默认为1000|
-|inactive_timeout|可选的 |如果不活动，将刷新缓冲区的最大时间（以秒为单位），默认值为5s|
-|buffer_duration|可选的 |必须先处理批次中最旧条目的最大期限（以秒为单位），默认是5|
-|max_retry_count|可选的 |从处理管道中移除之前的最大重试次数；默认为零|
-|retry_delay |可选的 |如果执行失败，应该延迟进程执行的秒数；默认为1|
+|batch_max_size |可选的 |每批的最大大小，默认为 `1000`|
+|inactive_timeout|可选的 |如果不活动，将刷新缓冲区的最大时间（以秒为单位），默认值为 `5`|
+|buffer_duration|可选的 |必须先处理批次中最旧条目的最大期限（以秒为单位），默认是 `5`|
+|max_retry_count|可选的 |从处理管道中移除之前的最大重试次数；默认为 `0`|
+|retry_delay |可选的 |如果执行失败，应该延迟进程执行的秒数；默认为 `1`|
-以下代码显示了如何使用批处理程序的示例。批处理处理器将要执行的功能作为第一个参数，将批处理配置作为第二个参数。
+以下代码显示了如何使用批处理程序的示例。批处理器将一个要执行的函数作为第一个参数，将批处理配置作为第二个参数。
```lua
local bp = require("apisix.utils.batch-processor")
@@ -63,6 +63,6 @@ if batch_processor then
end
```
-注意：请确保批处理的最大大小（条目数）在函数执行的范围内。
-刷新批处理的计时器基于“ inactive_timeout”配置运行。因此，为了获得最佳使用效果，
-保持“ inactive_timeout”小于“ buffer_duration”。
+注意：请确保批处理的最大值（条目数）在函数执行的范围内。
+刷新批处理的计时器基于 `inactive_timeout` 配置运行。因此，为了获得最佳使用效果，
+保持 `inactive_timeout` 小于 `buffer_duration`。
