This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
gongchao pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new c176bb2988 [doc] japanese elasticsearch (#3423)
c176bb2988 is described below
commit c176bb2988d9ac04d2beedd89df1c26e1f05d9a5
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Wed Jun 4 09:31:22 2025 +0800
[doc] japanese elasticsearch (#3423)
Co-authored-by: kangli <[email protected]>
Co-authored-by: tomsun28 <[email protected]>
---
.../main/resources/define/app-elasticsearch.yml | 37 ++++++++++++++++++++--
1 file changed, 34 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-elasticsearch.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-elasticsearch.yml
index 6119fef2e9..f404caf219 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-elasticsearch.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-elasticsearch.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: elasticsearch
name:
zh-CN: ElasticSearch
en-US: ElasticSearch
+ ja-JP: ElasticSearch
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 对 ElasticSearch 数据库监控通用指标进行测量监控。<br>您可以点击 “<i>新建
ElasticSearch</i>” 并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: Hertzbeat monitoring ElasticSearch through general performance
metrics. You could click the "<i>New ElasticSearch</i>" button and proceed with
the configuration or import an existing setup through the "<i>More Actions</i>"
menu.
zh-TW: Hertzbeat 對 ElasticSearch
資料庫監控通用名額進行量測監控。<br>您可以點擊“<i>新建ElasticSearch</i>”並進行配寘，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配寘。
+ ja-JP: HertzBeat は ElasticSearch データベースの一般的なパフォーマンスのメトリック監視します。<br>「<i>新規
ElasticSearch</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/elasticsearch
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/elasticsearch
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 查询超时时间
en-US: Query Timeout
+ ja-JP: クエリタイムアウト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# required-true or false
@@ -75,6 +80,7 @@ params:
name:
zh-CN: 启用HTTPS
en-US: SSL
+ ja-JP: SSL利用
# type-param field type(boolean mapping the html h tag)
type: boolean
# required-true or false
@@ -85,6 +91,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证方式
en-US: Auth Type
+ ja-JP: 認証方法
# type-param field type(most mapping the html input tag)
type: radio
# required-true or false
@@ -101,6 +108,7 @@ params:
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -113,6 +121,7 @@ params:
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
# type-param field type(most mapping the html input tag)
type: password
# required-true or false
@@ -124,6 +133,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 集群健康状态
en-US: Cluster Health Status
+ ja-JP: クラスタ健全状態
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -136,49 +146,57 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 集群名称
en-US: Cluster Name
+ ja-JP: クラスタ名
- field: status
type: 1
i18n:
zh-CN: 集群状态
en-US: status
+ ja-JP: 状態
- field: nodes
type: 0
i18n:
zh-CN: 集群节点数
en-US: nodes
+ ja-JP: ノード数
- field: data_nodes
type: 0
i18n:
zh-CN: 数据节点数
en-US: Data Nodes
+ ja-JP: データノード数
- field: active_primary_shards
type: 0
i18n:
zh-CN: 主节点活跃分片数
en-US: Active Primary Shards
+ ja-JP: 主ノードの活動中シャーズ数
- field: active_shards
type: 0
i18n:
zh-CN: 活跃分片数
en-US: Active Shards
+ ja-JP: 活動中シャーズ数
- field: active_percentage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 分片健康度（%）
en-US: Active Percentage
+ ja-JP: シャーズの健全率
- field: initializing_shards
type: 0
i18n:
zh-CN: 初始化分片数
en-US: Initializing Shards
+ ja-JP: 初期化シャーズ数
- field: unassigned_shards
type: 0
i18n:
zh-CN: 未分配分片数
en-US: Unassigned Shards
+ ja-JP: 未割り当てシャーズ数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
- # (可选)监控指标别名, 做为中间字段与采集数据字段和指标字段映射转换
aliasFields:
- cluster_name
- status
@@ -230,6 +248,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 集群节点信息
en-US: Cluster Nodes
+ ja-JP: クラスタノード情報
priority: 1
fields:
- field: total
@@ -237,16 +256,19 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 节点数
en-US: total
+ ja-JP: ノード数
- field: successful
type: 0
i18n:
zh-CN: 在线节点数
en-US: successful
+ ja-JP: オンラインノード数
- field: failed
type: 0
i18n:
zh-CN: 离线节点数
en-US: failed
+ ja-JP: オフラインノード数
protocol: http
http:
host: ^_^host^_^
@@ -269,6 +291,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 节点详细信息
en-US: Node Detail
+ ja-JP: ノード情報
priority: 2
fields:
- field: node_name
@@ -277,65 +300,73 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 节点名称
en-US: Node Name
+ ja-JP: ノード名
- field: ip
type: 1
i18n:
zh-CN: IP地址
en-US: IP Address
+ ja-JP: IP アドレス
- field: cpu_load_average
type: 0
i18n:
zh-CN: CPU平均负载
en-US: Cpu Load Average
+ ja-JP: CPUロードアベレージ
- field: cpu_percent
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: CPU占用率
en-US: Cpu Percent
+ ja-JP: CPU使用率
- field: heap_used
type: 0
unit: MB
i18n:
zh-CN: 内存使用量（MB）
en-US: Heap Used
+ ja-JP: メモリ使用量（MB）
- field: heap_used_percent
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 内存使用率
en-US: Heap Used Percent
+ ja-JP: メモリ使用率
- field: heap_total
type: 1
unit: 'MB'
i18n:
zh-CN: 总内存（MB）
en-US: Heap Total
+ ja-JP: メモリ容量（MB）
- field: disk_free
type: 0
unit: 'GB'
i18n:
zh-CN: 磁盘剩余容量（GB）
en-US: Disk Free
+ ja-JP: 利用可能なディスク容量
- field: disk_total
type: 1
unit: 'GB'
i18n:
zh-CN: 磁盘总容量
en-US: Disk Total
+ ja-JP: ディスク容量
- field: disk_used_percent
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 磁盘使用率
en-US: Disk Used Percent
+ ja-JP: ディスク使用率
aliasFields:
- $.name
- $.ip
- # $.os.cpu.load_average.1m 支持 5.x 及以上版本；$.os.load_average 支持 2.x 及以上版本
- $.os.cpu.load_average.1m
- $.os.load_average
- # $.os.cpu.percent 支持 5.x 及以上版本；$.os.cpu_percent 支持 2.x 及以上版本
- $.os.cpu_percent
- $.os.cpu.percent
- $.jvm.mem.heap_used_in_bytes
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
