This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
liutianyou pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new a183176e83 [doc] japanese flink on yarn (#3452)
a183176e83 is described below
commit a183176e832259a20487de2374e911955b1a6e4f
Author: Calvin <[email protected]>
AuthorDate: Wed Jun 11 08:56:10 2025 +0800
[doc] japanese flink on yarn (#3452)
Co-authored-by: aias00 <[email protected]>
---
.../main/resources/define/app-flink_on_yarn.yml | 50 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 50 insertions(+)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink_on_yarn.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink_on_yarn.yml
index 2d386a68e5..b1605c974c 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink_on_yarn.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-flink_on_yarn.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: flink_on_yarn
name:
zh-CN: Apache Flink On Yarn
en-US: Apache Flink On Yarn
+ ja-JP: Apache Flink On Yarn
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 对 Flink 流引擎 Yarn 模式的通用指标进行测量监控。<br>您可以点击 “<i>新建 Flink On
Yarn</i>” 并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: Hertzbeat monitoring Flink Stream through general performance metric.
You could click the "<i>New Flink Stream</i>" button and proceed with the
configuration or import an existing setup through the "<i>More Actions</i>"
menu.
zh-TW: Hertzbeat 對 Flink 流引擎 Yarn 模式的通用指標進行測量監控。<br>您可以點擊 “<i>新建 Flink On
Yarn</i>” 並進行配置，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ ja-JP: HertzBeat は Flink 「Yarn モード」の一般的なメトリック監視します。<br>「<i>新規
Flink</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/flink_on_yarn
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/flink_on_yarn
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: Yarn端口
en-US: Yarn Port
+ ja-JP: Yarnポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 应用ID
en-US: Application ID
+ ja-JP: 応用ID
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# required-true or false
@@ -71,6 +76,7 @@ params:
name:
zh-CN: 启动SSL
en-US: SSL
+ ja-JP: SSL利用
# type-param field type(boolean mapping the html switch tag)
type: boolean
# required-true or false
@@ -80,6 +86,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证方式
en-US: Auth Type
+ ja-JP: 認証方法
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: radio
required: false
@@ -94,6 +101,7 @@ params:
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
type: text
limit: 50
required: false
@@ -102,6 +110,7 @@ params:
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
type: password
required: false
hide: true
@@ -111,6 +120,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: JobManager Metrics
en-US: JobManager Metrics
+ ja-JP: JobManagerメトリック
priority: 0
fields:
- field: id
@@ -119,11 +129,13 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 监控项
en-US: key
+ ja-JP: キー
- field: value
type: 0
i18n:
zh-CN: 值
en-US: value
+ ja-JP: 値
protocol: http
http:
host: ^_^host^_^
@@ -143,6 +155,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: JobManager Config
en-US: JobManager Config
+ ja-JP: JobManager設定
priority: 1
fields:
- field: key
@@ -150,11 +163,13 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 监控项
en-US: key
+ ja-JP: キー
- field: value
type: 1
i18n:
zh-CN: 值
en-US: value
+ ja-JP: 値
protocol: http
http:
host: ^_^host^_^
@@ -175,6 +190,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: TaskManager
en-US: TaskManager
+ ja-JP: TaskManager
priority: 2
fields:
- field: id
@@ -183,168 +199,198 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Container ID
en-US: Container ID
+ ja-JP: コンテナID
- field: path
type: 1
i18n:
zh-CN: Path
en-US: Path
+ ja-JP: パス
- field: dataPort
type: 1
i18n:
zh-CN: Data Port
en-US: Data Port
+ ja-JP: データポート
- field: jmxPort
type: 1
i18n:
zh-CN: JMX Port
en-US: JMX Port
+ ja-JP: JMXポート
- field: timeSinceLastHeartbeat
type: 0
i18n:
zh-CN: Last Heartbeat
en-US: Last Heartbeat
+ ja-JP: 最後のハートビート
- field: slotsNumber
type: 0
i18n:
zh-CN: All Slots
en-US: All Slots
+ ja-JP: スロット
- field: freeSlots
type: 0
i18n:
zh-CN: Free Slots
en-US: Free Slots
+ ja-JP: 利用可能なスロット
- field: totalResourceCpuCores
type: 0
i18n:
zh-CN: totalResourceCpuCores
en-US: totalResourceCpuCores
+ ja-JP: totalResourceCpuCores
- field: totalResourceTaskHeapMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: totalResourceTaskHeapMemory
en-US: totalResourceTaskHeapMemory
+ ja-JP: totalResourceTaskHeapMemory
unit: MB
- field: totalResourceManagedMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: totalResourceManagedMemory
en-US: totalResourceManagedMemory
+ ja-JP: totalResourceManagedMemory
unit: MB
- field: totalResourceNetworkMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: totalResourceNetworkMemory
en-US: totalResourceNetworkMemory
+ ja-JP: totalResourceNetworkMemory
unit: MB
- field: freeResourceCpuCores
type: 0
i18n:
zh-CN: freeResourceCpuCores
en-US: freeResourceCpuCores
+ ja-JP: freeResourceCpuCores
- field: freeResourceTaskHeapMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: freeResourceTaskHeapMemory
en-US: freeResourceTaskHeapMemory
+ ja-JP: freeResourceTaskHeapMemory
unit: MB
- field: freeResourceTaskOffHeapMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: freeResourceTaskOffHeapMemory
en-US: freeResourceTaskOffHeapMemory
+ ja-JP: freeResourceTaskOffHeapMemory
unit: MB
- field: freeResourceManagedMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: freeResourceManagedMemory
en-US: freeResourceManagedMemory
+ ja-JP: freeResourceManagedMemory
unit: MB
- field: freeResourceNetworkMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: freeResourceNetworkMemory
en-US: freeResourceNetworkMemory
+ ja-JP: freeResourceNetworkMemory
unit: MB
- field: hardwareCpuCores
type: 0
i18n:
zh-CN: CPU Cores
en-US: CPU Cores
+ ja-JP: Cpuコア数
- field: hardwarePhysicalMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: Physical MEM
en-US: Physical MEM
+ ja-JP: 物理メモリ
unit: GB
- field: hardwareFreeMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM Heap Size
en-US: JVM Heap Size
+ ja-JP: Java仮想マシンのヒープサイズ
unit: MB
- field: hardwareManagedMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: Flink Managed MEM
en-US: Flink Managed MEM
+ ja-JP: Flink管理メモリ
unit: MB
- field: memoryConfigurationFrameworkHeap
type: 0
i18n:
zh-CN: Framework Heap
en-US: Framework Heap
+ ja-JP: フレームワークのヒープ
unit: MB
- field: memoryConfigurationTaskHeap
type: 0
i18n:
zh-CN: Task Heap
en-US: Task Heap
+ ja-JP: タスクヒープ
unit: MB
- field: memoryConfigurationFrameworkOffHeap
type: 0
i18n:
zh-CN: Framework Off-Heap
en-US: Framework Off-Heap
+ ja-JP: フレームワークのオフヒープ
unit: MB
- field: memoryConfigurationTaskOffHeap
type: 0
i18n:
zh-CN: Task Off-Heap
en-US: Task Off-Heap
+ ja-JP: タスクオフヒープ
unit: MB
- field: memoryConfigurationNetworkMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: Network
en-US: Network
+ ja-JP: ネットワーク
unit: MB
- field: memoryConfigurationManagedMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: Managed Memory
en-US: Managed Memory
+ ja-JP: 管理メモリ
unit: MB
- field: memoryConfigurationJvmMetaspace
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM Metaspace
en-US: JVM Metaspace
+ ja-JP: Java仮想マシンのメタスペース
unit: MB
- field: memoryConfigurationJvmOverhead
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM Overhead
en-US: JVM Overhead
+ ja-JP: Java仮想マシンのオーバーヘッド
- field: memoryConfigurationTotalFlinkMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: memoryConfigurationTotalFlinkMemory
en-US: memoryConfigurationTotalFlinkMemory
+ ja-JP: memoryConfigurationTotalFlinkMemory
- field: memoryConfigurationTotalProcessMemory
type: 0
i18n:
zh-CN: memoryConfigurationTotalProcessMemory
en-US: memoryConfigurationTotalProcessMemory
+ ja-JP: memoryConfigurationTotalProcessMemory
aliasFields:
- $.id
- $.path
@@ -439,12 +485,14 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: TaskManager Metrics
en-US: TaskManager Metrics
+ ja-JP: TaskManagerメトリック
priority: 3
fields:
- field: container_id
i18n:
zh-CN: Container ID
en-US: Container ID
+ ja-JP: コンテナID
type: 1
label: true
- field: id
@@ -452,12 +500,14 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 监控项
en-US: key
+ ja-JP: キー
label: true
- field: value
type: 0
i18n:
zh-CN: 值
en-US: value
+ ja-JP: 値
unit: MB
units:
- value=B->MB
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
