This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
liutianyou pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
new 62f40d3ad1 [doc] japanese hpe switch (#3511)
62f40d3ad1 is described below
commit 62f40d3ad1341adfc47f074388068438c1087b1a
Author: Calvin <zhengqi...@apache.org>
AuthorDate: Thu Jun 26 00:07:54 2025 +0800
[doc] japanese hpe switch (#3511)
---
.../src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml | 34 +++++++++++++++++++++-
.../src/main/resources/define/app-http_sd.yml | 9 ++++++
2 files changed, 42 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml
index 48a672a9ce..b1b2d7ba63 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-hpe_switch.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: hpe_switch
name:
zh-CN: HPE通用交换机
en-US: HPE Switch
+ ja-JP: HPEスイッチングハブ
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 使用 <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-snmp'> SNMP 协议</a> 对
HPE交换机 的通用指标(可用性，系统信息，端口流量等)进行采集监控。<br>您可以点击 “<i>新建 HPE通用交换机</i>”
并进行配置SNMP相关参数添加，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: HertzBeat uses <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-snmp'> SNMP
Protocol</a> to monitoring HPE Switch general performance metrics. <br>You can
click the "<i>New HPE Switch</i>" button and config snmp params to add monitor
or import an existing setup through the "<i>More Actions</i>" menu.
zh-TW: Hertzbeat 使用 <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-snmp'> SNMP 協議</a> 對
HPE交換機 的通用指標(可用性，系統信息，端口流量等)進行采集監控。<br>您可以點擊 “<i>新建 HPE通用交換機</i>”
並進行配置SNMP相關參數添加，或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配置。
+ ja-JP: Hertzbeat は <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-snmp'> SNMP
プロトコルを介して</a> HPEスイッチングハブの一般的なメトリックを監視します。<br>「<i>新規
HPEスイッチングハブ</i>」をクリックしてSNMPなどのパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/hpe_switch
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/hpe_switch
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: SNMP 版本
en-US: SNMP Version
+ ja-JP: SNMPバージョン
# type-param field type(radio mapping the html radio tag)
type: radio
# required-true or false
@@ -79,6 +84,7 @@ params:
name:
zh-CN: SNMP 团体字
en-US: SNMP Community
+ ja-JP: SNMPコミュニティ
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -98,6 +104,7 @@ params:
name:
zh-CN: SNMP username
en-US: SNMP username
+ ja-JP: SNMPユーザー名
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -116,6 +123,7 @@ params:
name:
zh-CN: SNMP contextName
en-US: SNMP contextName
+ ja-JP: SNMPコンテキスト名
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -134,6 +142,7 @@ params:
name:
zh-CN: SNMP authPassword
en-US: SNMP authPassword
+ ja-JP: SNMP認証パスワード
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -152,6 +161,7 @@ params:
name:
zh-CN: authPassword 加密方式
en-US: authPassword Encryption
+ ja-JP: 認証暗号
# type-param field type(radio mapping the html radio tag)
type: radio
# required-true or false
@@ -172,6 +182,7 @@ params:
name:
zh-CN: SNMP privPassphrase
en-US: SNMP privPassphrase
+ ja-JP: SNMPパスワードフレーズ
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -190,6 +201,7 @@ params:
name:
zh-CN: privPassword 加密方式
en-US: privPassword Encryption
+ ja-JP: パスワードの暗号
# type-param field type(radio mapping the html radio tag)
type: radio
# required-true or false
@@ -210,6 +222,7 @@ params:
name:
zh-CN: 超时时间(ms)
en-US: Timeout(ms)
+ ja-JP: タイムアウト（ｍｓ）
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -227,6 +240,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 系统信息
en-US: System Info
+ ja-JP: システム情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -238,32 +252,38 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主机名称
en-US: Host Name
+ ja-JP: ホスト名
- field: descr
type: 1
i18n:
zh-CN: 描述信息
en-US: Description
+ ja-JP: 説明
- field: uptime
type: 1
i18n:
zh-CN: 运行时长
en-US: Uptime
+ ja-JP: アップタイム
- field: location
type: 1
i18n:
zh-CN: 位置
en-US: Location
+ ja-JP: 位置
- field: contact
type: 1
i18n:
zh-CN: 联系人
en-US: Contact
+ ja-JP: 連絡先
- field: responseTime
type: 0
unit: ms
i18n:
zh-CN: 响应时间
en-US: Response Time
+ ja-JP: 応答時間
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: snmp
# the config content when protocol is snmp
@@ -305,6 +325,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 接口详情
en-US: Interfaces Detail
+ ja-JP: ネットワークカード詳細
priority: 1
fields:
- field: index
@@ -312,68 +333,79 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 编号
en-US: Index
+ ja-JP: 番号
- field: descr
type: 1
label: true
i18n:
zh-CN: 接口名称
en-US: Interface Name
+ ja-JP: ネットワークカード名
- field: mtu
type: 0
unit: 'byte'
i18n:
zh-CN: MTU
en-US: MTU
+ ja-JP: MTU
- field: speed
type: 0
unit: 'MB/s'
i18n:
zh-CN: 接口速率
en-US: Interface Speed
+ ja-JP: ネットワークカード速度
- field: in_octets
type: 0
unit: 'MByte'
i18n:
zh-CN: 入流量
en-US: In Octets
+ ja-JP: 受信バイト数
- field: in_discards
type: 0
i18n:
zh-CN: 入丢包数
en-US: In Discards
+ ja-JP: 受信パケットロス数
- field: in_errors
type: 0
i18n:
zh-CN: 入错包数
en-US: In Errors
+ ja-JP: 受信異常パケット数
- field: out_octets
type: 0
unit: 'MByte'
i18n:
zh-CN: 出流量
en-US: Out Octets
+ ja-JP: 送信バイト数
- field: out_discards
type: 0
i18n:
zh-CN: 出丢包数
en-US: Out Discards
+ ja-JP: 送信パケットロス数
- field: out_errors
type: 0
i18n:
zh-CN: 出错包数
en-US: Out Errors
+ ja-JP: 送信異常パケット数
- field: admin_status
type: 1
i18n:
zh-CN: 配置状态
en-US: Config Status
+ ja-JP: 設定ステータス
- field: oper_status
type: 1
i18n:
zh-CN: 当前状态
en-US: Current Status
+ ja-JP: ステータス
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
- # (可选)监控指标别名, 做为中间字段与采集数据字段和指标字段映射转换
aliasFields:
- ifIndex
- ifDescr
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-http_sd.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-http_sd.yml
index 7afe85ff8d..dc0527d667 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-http_sd.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-http_sd.yml
@@ -21,6 +21,7 @@ app: http_sd
name:
zh-CN: Http Service Discovery
en-US: Http Service Discovery
+ ja-JP: Httpサービスディスカバリー
# Input params define for app api(render web ui by the definition)
params:
# field-param field key
@@ -29,6 +30,7 @@ params:
name:
zh-CN: 服务发现地址
en-US: Service Discovery Url
+ ja-JP: サービスディスカバリー Url
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# required-true or false
@@ -39,6 +41,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证方式
en-US: Auth Type
+ ja-JP: 認証方法
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: radio
# required-true or false
@@ -57,6 +60,7 @@ params:
name:
zh-CN: 认证Token
en-US: Access Token
+ ja-JP: アクセストークン
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# dependent parameter values list
@@ -73,6 +77,7 @@ params:
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -92,6 +97,7 @@ params:
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: password
# dependent parameter values list
@@ -109,6 +115,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 监控目标
en-US: Monitor Target
+ ja-JP: 監視対象
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -120,11 +127,13 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Host
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
- field: port
type: 1
i18n:
zh-CN: Port
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: http_sd
# the config content when protocol is http_sd
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@hertzbeat.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-h...@hertzbeat.apache.org
