This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

zhaoqingran pushed a commit to branch master
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git


The following commit(s) were added to refs/heads/master by this push:
     new b3dbc7092a [doc] Fix documentation error and adjust Chinese semantics 
(#3559)
b3dbc7092a is described below

commit b3dbc7092ae37efbed63dcbf65251375a913f276
Author: Duansg <siguod...@gmail.com>
AuthorDate: Tue Jul 8 08:17:40 2025 +0800

    [doc] Fix documentation error and adjust Chinese semantics (#3559)
---
 README_CN.md                                                          | 4 ++--
 home/i18n/zh-cn/code.json                                             | 2 +-
 .../docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-14-hertzbeat-v1.4.0.md     | 2 +-
 .../zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-28-new-committer.md  | 2 +-
 .../docusaurus-plugin-content-blog/2023-09-26-hertzbeat-v1.4.1.md     | 2 +-
 .../docusaurus-plugin-content-blog/2023-11-12-hertzbeat-v1.4.2.md     | 2 +-
 .../docusaurus-plugin-content-blog/2023-12-11-hertzbeat-v1.4.3.md     | 2 +-
 .../zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-11-new-committer.md  | 2 +-
 .../docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-18-hertzbeat-v1.4.4.md     | 2 +-
 .../i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-04-17-to-apache.md | 2 +-
 .../2024-05-09-hertzbeat-ospp-subject-introduction.md                 | 2 +-
 .../docusaurus-plugin-content-blog/2024-06-15-hertzbeat-v1.6.0.md     | 2 +-
 home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduce.md   | 2 +-
 .../zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-v1.6.x/introduce.md  | 2 +-
 .../src/app/routes/home-page/home-page.component.html                 | 2 +-
 15 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index ae3426087b..38cb3513fc 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -37,7 +37,7 @@
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?  
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 - 提供强大的状态页构建能力,轻松向用户传达您产品服务的实时状态。
 
 
@@ -126,7 +126,7 @@
 
    - `-e IDENTITY=custom-collector-name` : 
配置此采集器的唯一性标识符名称,多个采集器名称不能相同,建议自定义英文名称。
     - `-e MODE=public` : 配置运行模式(public or private), 公共集群模式或私有云边模式。
-    - `-e MANAGER_HOST=127.0.0.1` : 配置连接主 HertaBeat 服务的对外 IP。
+    - `-e MANAGER_HOST=127.0.0.1` : 配置连接主 HertzBeat 服务的对外 IP。
     - `-e MANAGER_PORT=1158` : 配置连接主 HertzBeat 服务的对外端口,默认1158。
 
 
diff --git a/home/i18n/zh-cn/code.json b/home/i18n/zh-cn/code.json
index 136df1693f..627e2a951e 100644
--- a/home/i18n/zh-cn/code.json
+++ b/home/i18n/zh-cn/code.json
@@ -434,7 +434,7 @@
     "message": "{docker} 
{br}集监控-告警-通知为一体,支持应用服务,Web,数据库,缓存,操作系统,中间件,大数据,云原生,网络等监控阈值告警通知一步到位。{br} 
易用友好,无需Agent,全WEB页面操作,鼠标点一点就能监控告警,无需学习成本。{br}安全是最重要的,数据密钥全链路加密。"
   },
   "custom-multi-support-content": {
-    "message": "将 Http,Jmx,Ssh,Snmp,Jdbc 等协议规范可配置模板化,只需在线配置YML就可自定义监控指标。{br} 
高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。{br}自由的告警阈值规则,邮箱,短信,钉钉,企业微信,飞书,Webhook等消息及时送达。{br}
 您相信只需配置下就能适配新K8s监控类型吗?"
+    "message": "将 Http,Jmx,Ssh,Snmp,Jdbc 等协议规范可配置模板化,只需在线配置YML就可自定义监控指标。{br} 
高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。{br}灵活的告警阈值规则,邮箱,短信,钉钉,企业微信,飞书,Webhook等消息及时送达。{br}
 您相信只需配置下就能适配新K8s监控类型吗?"
   },
   "opensource-content": {
     "message": "Apache HertzBeat (incubating) 
是开源的,拥有一个包容开放的社区。{br}欢迎任何对此有兴趣的同学参与其中,无论是代码文档或者错别字,尊重社区的每一位,一起进步成长。{br}我们的代码正被部署到全球成千上万机器上。{github}"
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-14-hertzbeat-v1.4.0.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-14-hertzbeat-v1.4.0.md
index 021c3c096d..6bfb950933 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-14-hertzbeat-v1.4.0.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-14-hertzbeat-v1.4.0.md
@@ -20,7 +20,7 @@ keywords: [open source monitoring system, alerting system, 
Linux monitoring]
 - 易用友好,无需 `Agent`,全 `WEB` 页面操作,鼠标点一点就能监控告警,无需学习成本。
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
等方式消息及时送达。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助开发者和团队快速搭建自有监控系统。
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-28-new-committer.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-28-new-committer.md
index ca048c20af..71a7f1f475 100644
--- a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-28-new-committer.md
+++ b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-08-28-new-committer.md
@@ -79,7 +79,7 @@ HertzBeat 赫兹跳动是一个拥有强大自定义监控能力,高性能集
 * 易用友好,无需 `Agent`,全 `WEB` 页面操作,鼠标点一点就能监控告警,无需学习成本。
 * 将 `Http,Jmx,Ssh,Snmp,Jdbc` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 * 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-* 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+* 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助开发者和团队快速搭建自有监控系统。
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-09-26-hertzbeat-v1.4.1.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-09-26-hertzbeat-v1.4.1.md
index 5e3f5ceea4..77d0246fbb 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-09-26-hertzbeat-v1.4.1.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-09-26-hertzbeat-v1.4.1.md
@@ -56,7 +56,7 @@ keywords: [open source monitoring system, alerting system, 
Linux monitoring]
 - 易用友好,无需 `Agent`,全 `WEB` 页面操作,鼠标点一点就能监控告警,无需学习成本。
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
等方式消息及时送达。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助开发者和团队快速搭建自有监控系统。
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-11-12-hertzbeat-v1.4.2.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-11-12-hertzbeat-v1.4.2.md
index a1dab65827..6296adb94f 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-11-12-hertzbeat-v1.4.2.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-11-12-hertzbeat-v1.4.2.md
@@ -33,7 +33,7 @@ keywords: [open source monitoring system, alerting system, 
Linux monitoring]
 - 易用友好,无需 `Agent`,全 `WEB` 页面操作,鼠标点一点就能监控告警,无需学习成本。
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助开发者和团队快速搭建自有监控系统。
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-12-11-hertzbeat-v1.4.3.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-12-11-hertzbeat-v1.4.3.md
index 1f44db390c..b36735adab 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-12-11-hertzbeat-v1.4.3.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2023-12-11-hertzbeat-v1.4.3.md
@@ -19,7 +19,7 @@ keywords: [open source monitoring system, alerting system]
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 
 **Github: <https://github.com/apache/hertzbeat>**
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-11-new-committer.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-11-new-committer.md
index 28d30736f5..fe7a383336 100644
--- a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-11-new-committer.md
+++ b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-11-new-committer.md
@@ -125,7 +125,7 @@ keywords: [open source monitoring system, alerting system]
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助开发者和团队快速搭建自有监控系统。
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-18-hertzbeat-v1.4.4.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-18-hertzbeat-v1.4.4.md
index 5c1bf0a0f0..ea74ebe1a0 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-18-hertzbeat-v1.4.4.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-01-18-hertzbeat-v1.4.4.md
@@ -19,7 +19,7 @@ keywords: [open source monitoring system, alerting system]
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 
 **Github: <https://github.com/apache/hertzbeat>**
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-04-17-to-apache.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-04-17-to-apache.md
index 7cbb48f29d..b3ca06e284 100644
--- a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-04-17-to-apache.md
+++ b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-04-17-to-apache.md
@@ -31,7 +31,7 @@ HertzBeat 于 2022 年 1 月在 Dromara 开源社区正式开源,经过两年
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 - 提供强大的状态页构建能力,轻松向用户传达您产品服务的实时状态。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助用户快速搭建自有监控系统。
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-05-09-hertzbeat-ospp-subject-introduction.md
 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-05-09-hertzbeat-ospp-subject-introduction.md
index a59ea57c84..1d15f1683f 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-05-09-hertzbeat-ospp-subject-introduction.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-05-09-hertzbeat-ospp-subject-introduction.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 
 **Github: <https://github.com/apache/hertzbeat>**
 
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-06-15-hertzbeat-v1.6.0.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-06-15-hertzbeat-v1.6.0.md
index 13f1ebc86d..d148573930 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-06-15-hertzbeat-v1.6.0.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-blog/2024-06-15-hertzbeat-v1.6.0.md
@@ -32,7 +32,7 @@ keywords: [open source, monitoring, alerting]
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 - 提供强大的状态页构建能力,轻松向用户传达您产品服务的实时状态。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助用户快速搭建自有监控系统。
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduce.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduce.md
index 3ef6efb754..8d1af4c036 100644
--- a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduce.md
+++ b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/introduce.md
@@ -20,7 +20,7 @@ slug: /
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 - 提供强大的状态页构建能力,轻松向用户传达您产品服务的实时状态。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助开发者和团队快速搭建自有监控系统。
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-v1.6.x/introduce.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-v1.6.x/introduce.md
index e13e78472e..f4c8e3ab4e 100644
--- a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-v1.6.x/introduce.md
+++ b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/version-v1.6.x/introduce.md
@@ -27,7 +27,7 @@ slug: /
 - 将 `Http, Jmx, Ssh, Snmp, Jdbc, Prometheus` 等协议规范可配置化,只需在浏览器配置监控模板 `YML` 
就能使用这些协议去自定义采集想要的指标。您相信只需简单配置即可快速适配一款 `K8s` 或 `Docker` 等新的监控类型吗?
 - 兼容 `Prometheus` 的系统生态并且更多,只需页面操作就可以监控 `Prometheus` 所能监控的。
 - 高性能,支持多采集器集群横向扩展,支持多隔离网络监控,云边协同。
-- 自由的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
+- 灵活的告警阈值规则,`邮件` `Discord` `Slack` `Telegram` `钉钉` `微信` `飞书` `短信` `Webhook` 
`Server酱` 等方式消息及时送达。
 - 提供强大的状态页构建能力,轻松向用户传达您产品服务的实时状态。
 
 > `HertzBeat`的强大自定义,多类型支持,高性能,易扩展,低耦合,希望能帮助开发者和团队快速搭建自有监控系统。
diff --git 
a/template-marketplace/hertzbeat-template-hub-web-app/src/app/routes/home-page/home-page.component.html
 
b/template-marketplace/hertzbeat-template-hub-web-app/src/app/routes/home-page/home-page.component.html
index cad46c4bbf..ed9ba1dcea 100644
--- 
a/template-marketplace/hertzbeat-template-hub-web-app/src/app/routes/home-page/home-page.component.html
+++ 
b/template-marketplace/hertzbeat-template-hub-web-app/src/app/routes/home-page/home-page.component.html
@@ -100,7 +100,7 @@
               <div class="tp-feature__content">
                 <h4 class="tp-feature__title">高性能与自定义</h4>
                 <p
-                >将 Http,Jmx,Ssh,Snmp,Jdbc 等协议规范可配置模版化,只需在线配置YML就可自定义监控指标; 
自由的告警阈值规则,消息及时送达</p
+                >将 Http,Jmx,Ssh,Snmp,Jdbc 等协议规范可配置模版化,只需在线配置YML就可自定义监控指标; 
灵活的告警阈值规则,消息及时送达</p
                 >
               </div>
             </div>


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@hertzbeat.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-h...@hertzbeat.apache.org

Reply via email to