This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
zhengqiwei pushed a commit to branch i18n_japanese_nebulagraph_cluster
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
commit 109fce4e4688a683434cdf1c0f76b9161db84a4c
Author: Calvin <zhengqi...@apache.org>
AuthorDate: Wed Jul 23 00:25:10 2025 +0800
[doc] add japanese i18n in app-nebula_graph_cluster.yml
---
.../resources/define/app-nebula_graph_cluster.yml | 44 +++++++++++++++++++++-
1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git
a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-nebula_graph_cluster.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-nebula_graph_cluster.yml
index e9ae72c201..8e087f42a7 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-nebula_graph_cluster.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-nebula_graph_cluster.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: nebula_graph_cluster
name:
zh-CN: NebulaGraph集群
en-US: NebulaGraph Cluster
+ ja-JP: NebulaGraphクラスター
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat通过查询使用NGQL或OpenCypher查询 NebulaGraph 集群的基础信息，节点信息等指标。
en-US: Hertzbeat uses NGQL or OpenCypher to query the basic information,
node information and other metrics of the NebulaGraph cluster.
zh-TW: Hertzbeat透過查詢使用NGQL或OpenCypher查詢 NebulaGraph 叢集的基礎訊息，節點資訊等指標。
+ ja-JP: Hertzbeatは、NGQLかOpenCypherをクエリしてNebulaGraphクラスターのメトリクスを監視します。
# The description and help of this monitoring type
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/nebulagraph_cluster
@@ -38,6 +40,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -48,6 +51,7 @@ params:
name:
zh-CN: graph端口
en-US: graphPort
+ ja-JP: graphポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -62,6 +66,7 @@ params:
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is number, range is required
@@ -72,6 +77,7 @@ params:
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: password
# when type is number, range is required
@@ -83,6 +89,7 @@ params:
name:
zh-CN: 连接超时时间(ms)
en-US: Connect Timeout(ms)
+ ja-JP: 接続タイムアウト（ｍｓ）
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -100,6 +107,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 基础信息
en-US: Base info
+ ja-JP: 基礎情報
priority: 0
fields:
- field: responseTime
@@ -108,21 +116,25 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 响应时间
en-US: Response Time
+ ja-JP: 応答時間
- field: charset
type: 1
i18n:
zh-CN: 字符集
en-US: Charset
+ ja-JP: 文字セット
- field: Collation
type: 1
i18n:
zh-CN: 排序规则
en-US: collation
+ ja-JP: 照合
- field: metaLeader
type: 1
i18n:
zh-CN: Meta Leader
en-US: Meta Leader
+ ja-JP: Metaリーダー
aliasFields:
- responseTime
@@ -149,6 +161,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Session
en-US: Session
+ ja-JP: セッション
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 1
@@ -158,13 +171,14 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Session数量
en-US: Session
+ ja-JP: セッション数量
- field: running_query_count
type: 1
i18n:
zh-CN: 正在执行的查询数量
en-US: Running query
+ ja-JP: 実行中のクエリ数
- # 指标别名列表，用于在查询结果中识别指标
aliasFields:
- session
- running_query_count
@@ -188,6 +202,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 后台任务
en-US: Jobs
+ ja-JP: タスク
priority: 2
fields:
- field: queue_jobs
@@ -195,11 +210,13 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 等待中的任务
en-US: Queue jobs
+ ja-JP: 待機中のタスク数
- field: running_jobs
type: 0
i18n:
zh-CN: 执行中的任务
en-US: Running jobs
+ ja-JP: 実行中のタスク数
aliasFields:
- queue_jobs
@@ -219,6 +236,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 节点信息
en-US: Cluster node info
+ ja-JP: クラスターノード情報
priority: 3
fields:
- field: total_storage_node
@@ -226,33 +244,39 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Storage节点
en-US: Total storage node
+ ja-JP: ストレージノード総数
- field: offline_storage_node
type: 0
i18n:
zh-CN: 离线Storage节点
en-US: Offline storage node
+ ja-JP: オフラインのストレージノード
- field: total_meta_node
type: 0
i18n:
zh-CN: Meta节点
en-US: Total meta node
+ ja-JP: Metaノード総数
- field: offline_meta_node
type: 0
i18n:
zh-CN: 离线Meta节点
en-US: Offline meta node
+ ja-JP: オフラインのMetaノード
- field: total_graph_node
type: 0
i18n:
zh-CN: Graph节点
en-US: Total graph node
+ ja-JP: Graphノード総数
- field: offline_graph_node
type: 0
i18n:
zh-CN: 离线Graph节点
en-US: Offline graph node
+ ja-JP: オフラインのGraphノード
aliasFields:
- total_storage_node
@@ -283,6 +307,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Storage节点
en-US: Storage Nodes
+ ja-JP: ストレージノード
priority: 4
fields:
- field: host
@@ -290,36 +315,43 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Host
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
- field: port
type: 0
i18n:
zh-CN: Port
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
- field: status
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: STATUS
+ ja-JP: ステータス
- field: leaderCount
type: 0
i18n:
zh-CN: Leader数量
en-US: Leader Count
+ ja-JP: リーダー数量
- field: leaderDistribution
type: 1
i18n:
zh-CN: Leader分布
en-US: Leader Distribution
+ ja-JP: リーダー分布
- field: partitionDistribution
type: 1
i18n:
zh-CN: Partition分布
en-US: Partition Distribution
+ ja-JP: パーティション分布
- field: version
type: 1
i18n:
zh-CN: 版本
en-US: Version
+ ja-JP: バージョン
aliasFields:
- Host
@@ -352,6 +384,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Meta节点
en-US: Meta Nodes
+ ja-JP: Metaノード
priority: 5
fields:
- field: host
@@ -359,21 +392,25 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Host
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
- field: port
type: 0
i18n:
zh-CN: Port
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
- field: status
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: STATUS
+ ja-JP: ステータス
- field: version
type: 1
i18n:
zh-CN: 版本
en-US: Version
+ ja-JP: バージョン
aliasFields:
- Host
@@ -400,6 +437,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Graph节点
en-US: Graph Nodes
+ ja-JP: Graphノード
priority: 6
fields:
- field: host
@@ -407,21 +445,25 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Host
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
- field: port
type: 0
i18n:
zh-CN: Port
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
- field: status
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: STATUS
+ ja-JP: ステータス
- field: version
type: 1
i18n:
zh-CN: 版本
en-US: Version
+ ja-JP: バージョン
aliasFields:
- Host
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@hertzbeat.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-h...@hertzbeat.apache.org
