This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
gongchao pushed a commit to branch update-docs
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
commit 4050e91a13430536e95f52278a5a790ccde28084
Author: tomsun28 <tomsu...@outlook.com>
AuthorDate: Sat Aug 16 15:25:06 2025 +0800
[doc] update contribution doc
---
home/docs/community/become_committer.md | 5 ++---
home/docs/community/become_pmc_member.md | 4 +---
.../current/community/become_committer.md | 5 ++---
.../current/community/become_pmc_member.md | 4 +---
4 files changed, 6 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/home/docs/community/become_committer.md
b/home/docs/community/become_committer.md
index 11d0c660b1..f20797aceb 100644
--- a/home/docs/community/become_committer.md
+++ b/home/docs/community/become_committer.md
@@ -61,9 +61,8 @@ writing documentation, maintaining issues boards, code
review, or answering
community questions) to HertzBeat either by contributing to the codebase
of the main website or HertzBeat's GitHub repositories.
-- +3 months with light activity and engagement.
-- +2 months of medium activity and engagement.
-- +1 month with solid activity and engagement.
+- 3+ months with activity and engagement.
+- 20+ pr coding, document, test or other contributions.
### Quality of contributions
diff --git a/home/docs/community/become_pmc_member.md
b/home/docs/community/become_pmc_member.md
index 2e6315724d..31cec6e8da 100644
--- a/home/docs/community/become_pmc_member.md
+++ b/home/docs/community/become_pmc_member.md
@@ -61,9 +61,7 @@ writing documentation, maintaining issues boards, code
review, or answering
community questions) to HertzBeat either by contributing to the codebase
of the main website or HertzBeat's GitHub repositories.
-- +5 months with light activity and engagement.
-- +4 months of medium activity and engagement.
-- +3 month with solid activity and engagement.
+- 12+ months with activity and engagement.
### Quality of contributions
diff --git
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_committer.md
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_committer.md
index b444d0a970..6efe9ebc6e 100644
---
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_committer.md
+++
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_committer.md
@@ -40,9 +40,8 @@ Apache HertzBeat 社区努力追求基于功绩的原则。因此，一旦有人
Committer 的候选人应该持续参与并为 HertzBeat
做出大量的贡献（例如修复漏洞、添加新功能、编写文档、维护问题板、代码审查或回答社区问题），无论是向主网站的代码库还是 HertzBeat 的 GitHub
仓库贡献。
-- +3 个月的轻度活动和参与。
-- +2 个月的中度活动和参与。
-- +1 个月的高度活动和参与。
+- 3+ months 的活动和参与。
+- 20+ pr 的代码，文档，测试等贡献。
### 贡献的质量
diff --git
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_pmc_member.md
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_pmc_member.md
index b187f254a5..9b6e3b9664 100644
---
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_pmc_member.md
+++
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/community/become_pmc_member.md
@@ -40,9 +40,7 @@ Apache HertzBeat 社区努力追求基于功绩的原则。因此，一旦有人
PMC 成员的候选人应该持续参与并为 HertzBeat
做出大量的贡献（例如修复漏洞、添加新功能、编写文档、维护问题板、代码审查或回答社区问题），无论是向主网站的代码库还是 HertzBeat 的 GitHub
仓库贡献。
-- +5 个月的轻度活动和参与。
-- +4 个月的中度活动和参与。
-- +3 个月的高度活动和参与。
+- 12+ months 的活动和参与。
### 贡献的质量
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@hertzbeat.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-h...@hertzbeat.apache.org
