This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
zhengqiwei pushed a commit to branch i18n_japanese_dolphinscheduler
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/i18n_japanese_dolphinscheduler
by this push:
new 23d482bcb [doc] add japanese i18n in app-dolphinscheduler.yml
23d482bcb is described below
commit 23d482bcb77a823a524674a90abe4396c417d599
Author: Calvin <zhengqi...@apache.org>
AuthorDate: Mon Aug 18 22:59:16 2025 +0800
[doc] add japanese i18n in app-dolphinscheduler.yml
---
.../main/resources/define/app-dolphinscheduler.yml | 69 ++++++++++++++++++++--
1 file changed, 65 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git
a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-dolphinscheduler.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-dolphinscheduler.yml
index 48b938ca1..37dadfdad 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-dolphinscheduler.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-dolphinscheduler.yml
@@ -21,10 +21,12 @@ app: dolphinscheduler
name:
zh-CN: Apache DolphinScheduler
en-US: Apache DolphinScheduler
+ ja-JP: Apache DolphinScheduler
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 对 Apache DolphinScheduler
(支持v3.3.0或更高版本)通用指标进行测量监控。<br>您可以点击 “<i>新建 Apache DolphinScheduler</i>”
并进行配置，或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: Hertzbeat measures and monitors the general metrics of Apache
DolphinScheduler (support v3.3.0 or later).<br>You can click on “<i>Create New
Apache DolphinScheduler</i>” to configure it, or select “<i>More Actions</i>”
to import an existing configuration.
+ ja-JP: Hertzbeat は Apache
DolphinScheduler（v3.3.0+）の一般的なメトリクスを監視します。<br>「<i>新規 Apache
DolphinScheduler</i>」をクリックしてパラメタを設定した後、新規することができます。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/dolphinscheduler
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/dolphinscheduler
@@ -36,6 +38,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -46,6 +49,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -60,6 +64,7 @@ params:
name:
zh-CN: 查询超时时间
en-US: Query Timeout
+ ja-JP: クエリタイムアウト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# required-true or false
@@ -74,6 +79,7 @@ params:
name:
zh-CN: 启用HTTPS
en-US: SSL
+ ja-JP: SSL
# type-param field type(boolean mapping the html h tag)
type: boolean
# required-true or false
@@ -83,6 +89,7 @@ params:
name:
zh-CN: 令牌
en-US: Token
+ ja-JP: トークン
type: text
limit: 100
required: true
@@ -93,6 +100,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Master
en-US: Master
+ ja-JP: マスター情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -104,76 +112,90 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主机地址
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
- field: port
type: 1
i18n:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
- field: serverStatus
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: Server Status
+ ja-JP: サーバーステータス
- field: processId
type: 1
i18n:
zh-CN: 进程 ID
en-US: Process Id
+ ja-JP: プロセスID
- field: runningTime
type: 0
i18n:
zh-CN: 运行时间
- en-US: Running Time
+ en-US: Up Time
+ ja-JP: アップタイム
- field: cpuUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 处理器使用量
en-US: CPU Usage
+ ja-JP: CPU使用率
- field: memoryUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 内存使用量
en-US: Memory Usage
+ ja-JP: メモリ使用率
- field: diskUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 磁盘使用量
en-US: Disk Usage
+ ja-JP: ディスク使用率
- field: jvmCpuUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: JVM CPU 使用量
en-US: JVM CPU Usage
+ ja-JP: Java仮想マシンのCPU使用率
- field: jvmMemoryUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: JVM 内存 使用量
en-US: JVM Memory Usage
+ ja-JP: Java仮想マシンのメモリ使用率
- field: jvmHeapUsed
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 已使用的堆内存大小
en-US: JVM Heap Used
+ ja-JP: Java仮想マシンが使用したヒープメモリのサイズ
- field: jvmNonHeapUsed
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 已使用的非堆内存大小
en-US: JVM NonHeap Used
+ ja-JP: Java仮想マシンが使用したノンヒープメモリのサイズ
- field: jvmHeapMax
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 配置的最大堆内存大小
en-US: JVM Heap Max
+ ja-JP: Java仮想マシンのヒープメモリの最大値
- field: jvmNonHeapMax
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 配置的最大非堆内存大小
en-US: JVM NonHeap Max
+ ja-JP: Java仮想マシンのノンヒープメモリの最大値
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- $.heartBeatInfo
@@ -219,6 +241,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Worker
en-US: Worker
+ ja-JP: ワーカー情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 1
@@ -230,92 +253,109 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主机地址
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
- field: port
type: 1
i18n:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
- field: serverStatus
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: Server Status
+ ja-JP: サーバーステータス
- field: processId
type: 1
i18n:
zh-CN: 进程 ID
en-US: Process Id
+ ja-JP: プロセスID
- field: runningTime
type: 0
i18n:
zh-CN: 运行时间
- en-US: Running Time
+ en-US: Up Time
+ ja-JP: アップタイム
- field: cpuUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 处理器使用量
en-US: CPU Usage
+ ja-JP: CPU使用率
- field: memoryUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 内存使用量
en-US: Memory Usage
+ ja-JP: メモリ使用率
- field: diskUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 磁盘使用量
en-US: Disk Usage
+ ja-JP: ディスク使用率
- field: jvmCpuUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: JVM CPU 使用量
en-US: JVM CPU Usage
+ ja-JP: Java仮想マシンのCPU使用率
- field: jvmMemoryUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: JVM 内存 使用量
en-US: JVM Memory Usage
+ ja-JP: Java仮想マシンのメモリ使用率
- field: jvmHeapUsed
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 已使用的堆内存大小
en-US: JVM Heap Used
+ ja-JP: Java仮想マシンが使用したヒープメモリのサイズ
- field: jvmNonHeapUsed
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 已使用的非堆内存大小
en-US: JVM NonHeap Used
+ ja-JP: Java仮想マシンが使用したノンヒープメモリのサイズ
- field: jvmHeapMax
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 配置的最大堆内存大小
en-US: JVM Heap Max
+ ja-JP: Java仮想マシンのヒープメモリの最大値
- field: jvmNonHeapMax
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 配置的最大非堆内存大小
en-US: JVM NonHeap Max
+ ja-JP: Java仮想マシンのノンヒープメモリの最大値
- field: workerHostWeight
type: 0
i18n:
zh-CN: 权重
en-US: Weight
+ ja-JP: ウェイト
- field: threadPoolUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 线程池使用量
- en-US: Thread Pool Usage
+ en-US: Thread Pool Usage
+ ja-JP: スレッドプールの使用率
- field: workerGroup
type: 1
i18n:
zh-CN: Worker 组
en-US: Worker Group
+ ja-JP: ワーカーグループ
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- $.heartBeatInfo
@@ -364,6 +404,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Alert Server
en-US: Alert Server
+ ja-JP: アラートサーバーの情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -375,76 +416,90 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主机地址
en-US: Host
+ ja-JP: ホスト
- field: port
type: 1
i18n:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
- field: serverStatus
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: Server Status
+ ja-JP: サーバーステータス
- field: processId
type: 1
i18n:
zh-CN: 进程 ID
en-US: Process Id
+ ja-JP: プロセスID
- field: runningTime
type: 0
i18n:
zh-CN: 运行时间
- en-US: Running Time
+ en-US: Up Time
+ ja-JP: アップタイム
- field: cpuUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 处理器使用量
en-US: CPU Usage
+ ja-JP: CPU使用率
- field: memoryUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 内存使用量
en-US: Memory Usage
+ ja-JP: メモリ使用率
- field: diskUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 磁盘使用量
en-US: Disk Usage
+ ja-JP: ディスク使用率
- field: jvmCpuUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: JVM CPU 使用量
en-US: JVM CPU Usage
+ ja-JP: Java仮想マシンのCPU使用率
- field: jvmMemoryUsage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: JVM 内存 使用量
en-US: JVM Memory Usage
+ ja-JP: Java仮想マシンのメモリ使用率
- field: jvmHeapUsed
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 已使用的堆内存大小
en-US: JVM Heap Used
+ ja-JP: Java仮想マシンが使用したヒープメモリのサイズ
- field: jvmNonHeapUsed
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 已使用的非堆内存大小
en-US: JVM NonHeap Used
+ ja-JP: Java仮想マシンが使用したノンヒープメモリのサイズ
- field: jvmHeapMax
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 配置的最大堆内存大小
en-US: JVM Heap Max
+ ja-JP: Java仮想マシンのヒープメモリの最大値
- field: jvmNonHeapMax
type: 0
i18n:
zh-CN: JVM 配置的最大非堆内存大小
en-US: JVM NonHeap Max
+ ja-JP: Java仮想マシンのノンヒープメモリの最大値
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- $.heartBeatInfo
@@ -490,6 +545,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 数据库
en-US: Database
+ ja-JP: データベース情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 2
@@ -501,26 +557,31 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 数据库类型
en-US: Database Type
+ ja-JP: データベースのタイプ
- field: state
type: 1
i18n:
zh-CN: 状态
en-US: State
+ ja-JP: 状態
- field: maxConnections
type: 0
i18n:
zh-CN: 最大连接数
en-US: Max Connections
+ ja-JP: 最大接続数
- field: threadsConnections
type: 0
i18n:
zh-CN: 当前连接数
en-US: Threads Connections
+ ja-JP: 現在接続数
- field: threadsRunningConnections
type: 0
i18n:
zh-CN: 当前活跃连接数
en-US: Threads Running Connections
+ ja-JP: 現在のアクティブな接続数
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- dbType
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@hertzbeat.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-h...@hertzbeat.apache.org
