This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
zhengqiwei pushed a commit to branch i18n_japanese_rockylinux
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git
The following commit(s) were added to refs/heads/i18n_japanese_rockylinux by
this push:
new 9fe9109cd [doc] add japanese i18n in app-rockylinux.yml
9fe9109cd is described below
commit 9fe9109cdb95f70d8da1795c2c56dc472abd12e3
Author: Calvin <zhengqi...@apache.org>
AuthorDate: Wed Aug 20 23:32:43 2025 +0800
[doc] add japanese i18n in app-rockylinux.yml
---
.../src/main/resources/define/app-rockylinux.yml | 60 ++++++++++++++++++++++
1 file changed, 60 insertions(+)
diff --git a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-rockylinux.yml
b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-rockylinux.yml
index 9ae3a9dc1..f683ccf37 100644
--- a/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-rockylinux.yml
+++ b/hertzbeat-manager/src/main/resources/define/app-rockylinux.yml
@@ -21,11 +21,13 @@ app: rockylinux
name:
zh-CN: Rocky Linux
en-US: Rocky Linux
+ ja-JP: Rocky Linux
# The description and help of this monitoring type
help:
zh-CN: Hertzbeat 使用 <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-ssh'> SSH 协议</a> 对
Rocky 操作系统的通用性能指标 (系统信息、CPU、内存、磁盘、网卡、文件系统、TOP资源进程等) 进行采集监控。<br>您可以点击“<i>新建
Rocky</i>”并配置HOST端口账户等相关参数进行添加，支持SSH账户密码或密钥认证。或者选择“<i>更多操作</i>”，导入已有配置。
en-US: HertzBeat uses <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-ssh'> SSH protocol</a>
to monitors Rocky operating system's general performance metrics such as cpu,
memory, disk, basic, interface, disk_free, top_process etc. <br>You can click
the "<i>New Rocky</i>" and config host port and other related params to add,
auth support password or secretKey. Or import an existing setup through the
"<i>More Actions</i>" menu.
zh-TW: Hertzbeat 使用 <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-ssh'> SSH 协议</a> 對
Rocky 操作系统的通用性能指標 (系統信息、CPU、內存、磁盤、網卡、文件系統、TOP資源進程等) 進行採集監控。<br>您可以點擊“<i>新建
Rocky</i>”並配置HOST端口賬戶等相關參數進行添加，支持SSH賬戶密碼或密鑰認證。或者選擇“<i>更多操作</i>”，導入已有配寘。
+ ja-JP: Hertzbeat は <a class='help_module_content'
href='https://hertzbeat.apache.org/docs/advanced/extend-ssh'> SSHプロトコルを介して</a>
Rockyオーエスの一般的なパフォーマンスのメトリクスを監視します。<br>「<i>新規
Rocky</i>」をクリックしてホストなどのパラメタを設定した後、新規することができます。SSHまたはキー認証をサポートします。
helpLink:
zh-CN: https://hertzbeat.apache.org/zh-cn/docs/help/rockylinux
en-US: https://hertzbeat.apache.org/docs/help/rockylinux
@@ -37,6 +39,7 @@ params:
name:
zh-CN: 目标Host
en-US: Target Host
+ ja-JP: 目標ホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: host
# required-true or false
@@ -47,6 +50,7 @@ params:
name:
zh-CN: 端口
en-US: Port
+ ja-JP: ポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -61,6 +65,7 @@ params:
name:
zh-CN: 超时时间(ms)
en-US: Timeout(ms)
+ ja-JP: タイムアウト（ｍｓ）
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -75,6 +80,7 @@ params:
name:
zh-CN: 复用连接
en-US: Reuse Connection
+ ja-JP: 接続再利用
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: boolean
# required-true or false
@@ -86,6 +92,7 @@ params:
name:
zh-CN: 使用代理
en-US: Use Proxy Connection
+ ja-JP: プロキシ接続利用
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: boolean
# required-true or false
@@ -97,6 +104,7 @@ params:
name:
zh-CN: 用户名
en-US: Username
+ ja-JP: ユーザー名
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -109,6 +117,7 @@ params:
name:
zh-CN: 密码
en-US: Password
+ ja-JP: パスワード
# type-param field type(most mapping the html input tag)
type: password
# required-true or false
@@ -119,6 +128,7 @@ params:
name:
zh-CN: 私钥
en-US: PrivateKey
+ ja-JP: 秘密鍵
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: textarea
placeholder: -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----
@@ -132,6 +142,7 @@ params:
name:
zh-CN: 密钥短语
en-US: PrivateKey PassPhrase
+ ja-JP: 秘密鍵フレーズ
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: password
# required-true or false
@@ -144,6 +155,7 @@ params:
name:
zh-CN: 代理主机
en-US: Proxy Host
+ ja-JP: プロキシホスト
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# required-true or false
@@ -155,6 +167,7 @@ params:
name:
zh-CN: 代理端口
en-US: Proxy Port
+ ja-JP: プロキシポート
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: number
# when type is number, range is required
@@ -171,6 +184,7 @@ params:
name:
zh-CN: 代理用户名
en-US: Proxy Username
+ ja-JP: プロキシユーザー名
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: text
# when type is text, use limit to limit string length
@@ -185,6 +199,7 @@ params:
name:
zh-CN: 代理密码
en-US: Proxy Password
+ ja-JP: プロキシパスワード
# type-param field type(most mapping the html input tag)
type: password
# required-true or false
@@ -197,6 +212,7 @@ params:
name:
zh-CN: 代理主机私钥
en-US: proxyPrivateKey
+ ja-JP: プロキシ秘密鍵
# type-param field type(most mapping the html input type)
type: textarea
placeholder: -----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----
@@ -211,6 +227,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 系统基本信息
en-US: Basic Info
+ ja-JP: システム基礎情報
# metrics scheduling priority(0->127)->(high->low), metrics with the same
priority will be scheduled in parallel
# priority 0's metrics is availability metrics, it will be scheduled
first, only availability metrics collect success will the scheduling continue
priority: 0
@@ -223,16 +240,19 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 主机名称
en-US: Host Name
+ ja-JP: ホスト名
- field: version
type: 1
i18n:
zh-CN: 操作系统版本
en-US: System Version
+ ja-JP: システムバージョン
- field: uptime
type: 1
i18n:
zh-CN: 启动时间
en-US: Uptime
+ ja-JP: アップタイム
# the protocol used for monitoring, eg: sql, ssh, http, telnet, wmi, snmp,
sdk
protocol: ssh
# the config content when protocol is ssh
@@ -272,6 +292,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: CPU 信息
en-US: CPU Info
+ ja-JP: CPU情報
priority: 1
fields:
- field: info
@@ -279,32 +300,38 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 型号
en-US: Info
+ ja-JP: バージョン
- field: cores
type: 1
i18n:
zh-CN: 核数
en-US: Cores
+ ja-JP: コア数
- field: interrupt
type: 0
i18n:
zh-CN: 中断数
en-US: Interrupt
+ ja-JP: 割り込み数
- field: load
type: 1
i18n:
zh-CN: 负载
en-US: Load
+ ja-JP: ロード
- field: context_switch
type: 0
i18n:
zh-CN: 上下文切换
en-US: Context Switch
+ ja-JP: コンテキストスイッチ
- field: usage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 使用率
en-US: Usage
+ ja-JP: 使用率
# (optional)metrics field alias name, it is used as an alias field to map
and convert the collected data and metrics field
aliasFields:
- info
@@ -351,6 +378,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 内存信息
en-US: Memory Info
+ ja-JP: メモリ情報
priority: 2
fields:
- field: total
@@ -359,36 +387,42 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 总内存容量
en-US: Total Memory
+ ja-JP: メモリ容量
- field: used
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 用户程序内存量
en-US: User Program Memory
+ ja-JP: ユーザープログラムメモリ
- field: free
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 空闲内存容量
en-US: Free Memory
+ ja-JP: 空きメモリ
- field: buff_cache
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 缓存占用内存
en-US: Buff Cache Memory
+ ja-JP: バッファメモリ
- field: available
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 剩余可用内存
en-US: Available Memory
+ ja-JP: 使用可能のメモリ
- field: usage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 内存使用率
en-US: Memory Usage
+ ja-JP: メモリ使用率
aliasFields:
- total
- used
@@ -431,6 +465,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 磁盘信息
en-US: Disk Info
+ ja-JP: ディスク情報
priority: 3
fields:
- field: disk_num
@@ -438,27 +473,32 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 磁盘总数
en-US: Disk Num
+ ja-JP: ディスク番号
- field: partition_num
type: 1
i18n:
zh-CN: 分区总数
en-US: Partition Num
+ ja-JP: パーティション
- field: block_write
type: 0
i18n:
zh-CN: 写磁盘块数
en-US: Block Write
+ ja-JP: 書き込みディスクブロック数
- field: block_read
type: 0
i18n:
zh-CN: 读磁盘块数
en-US: Block Read
+ ja-JP: 読み取りブロック数
- field: write_rate
type: 0
unit: iops
i18n:
zh-CN: 磁盘写速率
en-US: Write Rate
+ ja-JP: ディスク書き込み速度
protocol: ssh
ssh:
host: ^_^host^_^
@@ -488,6 +528,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 网卡信息
en-US: Interface Info
+ ja-JP: ネットワークカード情報
priority: 4
fields:
- field: interface_name
@@ -496,18 +537,21 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 网卡名称
en-US: Interface Name
+ ja-JP: ネットワークカード名
- field: receive_bytes
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 入站数据流量
en-US: Receive Bytes
+ ja-JP: 受信されたバイト数
- field: transmit_bytes
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 出站数据流量
en-US: Transmit Bytes
+ ja-JP: 転送されたバイト数
units:
- receive_bytes=B->MB
- transmit_bytes=B->MB
@@ -540,6 +584,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 文件系统
en-US: Disk Free
+ ja-JP: ファイルシステム
priority: 5
fields:
- field: filesystem
@@ -547,30 +592,35 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 文件系统
en-US: Filesystem
+ ja-JP: ファイルシステム
- field: used
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 已使用量
en-US: Used
+ ja-JP: 使用済み
- field: available
type: 0
unit: Mb
i18n:
zh-CN: 可用量
en-US: Available
+ ja-JP: 使用可能
- field: usage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 使用率
en-US: Usage
+ ja-JP: 使用率
- field: mounted
type: 1
label: true
i18n:
zh-CN: 挂载点
en-US: Mounted
+ ja-JP: マウント
protocol: ssh
ssh:
host: ^_^host^_^
@@ -600,6 +650,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Top10 CPU 进程
en-US: Top10 CPU Process
+ ja-JP: トップ10 CPUプロセス
priority: 6
fields:
- field: pid
@@ -608,23 +659,27 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 进程ID
en-US: PID
+ ja-JP: プロセスID
- field: cpu_usage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: CPU占用率
en-US: CPU Usage
+ ja-JP: CPU使用率
- field: mem_usage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 内存占用率
en-US: Memory Usage
+ ja-JP: メモリ使用率
- field: command
type: 1
i18n:
zh-CN: 执行命令
en-US: Command
+ ja-JP: コマンド
protocol: ssh
ssh:
host: ^_^host^_^
@@ -654,6 +709,7 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: Top10 内存进程
en-US: Top10 Memory Process
+ ja-JP: トップ10 メモリプロセス
priority: 7
fields:
- field: pid
@@ -662,23 +718,27 @@ metrics:
i18n:
zh-CN: 进程ID
en-US: PID
+ ja-JP: プロセスID
- field: mem_usage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: 内存占用率
en-US: Memory Usage
+ ja-JP: メモリ使用率
- field: cpu_usage
type: 0
unit: '%'
i18n:
zh-CN: CPU占用率
en-US: CPU Usage
+ ja-JP: CPU使用率
- field: command
type: 1
i18n:
zh-CN: 执行命令
en-US: Command
+ ja-JP: コマンド
protocol: ssh
ssh:
host: ^_^host^_^
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: notifications-unsubscr...@hertzbeat.apache.org
For additional commands, e-mail: notifications-h...@hertzbeat.apache.org
