This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.

gongchao pushed a commit to branch update-security
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/hertzbeat.git

commit bc75eda951eda76423b2367918473040c38af33b
Author: tomsun28 <[email protected]>
AuthorDate: Sat Feb 28 23:41:23 2026 +0800

    docs: update security model desc
---
 home/docs/help/security_model.md                               |  6 ++++--
 .../current/help/security_model.md                             | 10 ++++++----
 2 files changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/home/docs/help/security_model.md b/home/docs/help/security_model.md
index 39ab4afe95..65a9882476 100644
--- a/home/docs/help/security_model.md
+++ b/home/docs/help/security_model.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-id: security_model  
-title: Security Model      
+id: security_model
+title: Security Model
 sidebar_label: Security Model
 ---
 
@@ -10,6 +10,8 @@ This document will introduce the security model of Apache 
HertzBeat.
 The security model here mainly involves the security boundaries that users 
need to pay attention to in the extension process, and how to ensure that user 
customization will not cause security risks to the system.
 :::
 
+> The users mentioned below refer to authenticated users of the system, 
regardless of their roles.
+
 ## User Permission Security
 
 Apache HertzBeat™ uses [Sureness](https://github.com/dromara/sureness) to 
support system user security.
diff --git 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/help/security_model.md 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/help/security_model.md
index 75e0169787..7a2e8872bf 100644
--- 
a/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/help/security_model.md
+++ 
b/home/i18n/zh-cn/docusaurus-plugin-content-docs/current/help/security_model.md
@@ -1,15 +1,17 @@
 ---
-id: security_model  
-title: 安全模型  
+id: security_model
+title: 安全模型
 sidebar_label: 安全模型
 ---
 
 :::tip
-Apache HertzBeat™ 
是一个高可扩展的系统,其提供用户大量的自定义能力,用户可以通过自定义监控模板,自定义监控器,自定义插件等来对平台增强。在这种情况下,安全性是非常重要的。  
-本文档将介绍 Apache HertzBeat™ 的安全模型。  
+Apache HertzBeat™ 
是一个高可扩展的系统,其提供用户大量的自定义能力,用户可以通过自定义监控模板,自定义监控器,自定义插件等来对平台增强。在这种情况下,安全性是非常重要的。
+本文档将介绍 Apache HertzBeat™ 的安全模型。
 这里的安全模型主要涉及用户在扩展过程中需要注意的安全边界,以及如何保证用户的自定义不会对系统造成安全隐患。
 :::
 
+> 下面的用户指系统已认证用户,无论什么角色。
+
 ## 用户权限安全
 
 Apache HertzBeat™ 使用 [Sureness](https://github.com/dromara/sureness) 来支撑系统用户安全。


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to