Author: milamber
Date: Sun Jan 16 12:20:12 2011
New Revision: 1059543
URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1059543&view=rev
Log:
Add french translation for titles: Test Fragment and Post/Setup Thread group
Modified:
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Modified:
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
URL:
http://svn.apache.org/viewvc/jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties?rev=1059543&r1=1059542&r2=1059543&view=diff
==============================================================================
---
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
(original)
+++
jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_fr.properties
Sun Jan 16 12:20:12 2011
@@ -446,6 +446,7 @@ menu_collapse_all=R\u00E9duire tout
menu_config_element=Configurations
menu_edit=Editer
menu_expand_all=Etendre tout
+menu_fragments=Fragment d'\u00E9l\u00E9ments
menu_generative_controller=Echantillons
menu_listener=R\u00E9cepteurs
menu_logic_controller=Contr\u00F4leurs Logiques
@@ -511,6 +512,7 @@ patterns_to_exclude=URL \: motifs \u00E0
patterns_to_include=URL \: motifs \u00E0 inclure
pl=Polonais
port=Port \:
+post_thread_group_title=Groupe d'unit\u00E9s de fin
property_default_param=Valeur par d\u00E9faut
property_edit=Editer
property_editor.value_is_invalid_message=Le texte que vous venez d'entrer n'a
pas une valeur valide pour cette propri\u00E9t\u00E9.\nLa propri\u00E9t\u00E9
va revenir \u00E0 sa valeur pr\u00E9c\u00E9dente.
@@ -674,6 +676,7 @@ send_file_param_name_label=Nom du param\
server=Nom ou IP du serveur \:
servername=Nom du serveur \:
session_argument_name=Nom des arguments de la session
+setup_thread_group_title=Groupe d'unit\u00E9s de d\u00E9but
should_save=Vous devez enregistrer le plan de test avant de le lancer. \nSi
vous utilisez des fichiers de donn\u00E9es (i.e. Source de donn\u00E9es CSV ou
la fonction _StringFromFile), \nalors c'est particuli\u00E8rement important
d'enregistrer d'abord votre script de test. \nVoulez-vous enregistrer
maintenant votre plan de test ?
shutdown=Eteindre
simple_config_element=Configuration Simple
@@ -805,6 +808,7 @@ test_action_target_test=Toutes les unit\
test_action_target_thread=Unit\u00E9 courante
test_action_title=Action test
test_configuration=Type de test
+test_fragment_title=Fragment d'\u00E9l\u00E9ments
test_plan=Plan de test
test_plan_classpath_browse=Ajouter un r\u00E9pertoire ou un fichier 'jar' au
'classpath'
testplan.serialized=Lancer les groupes d'unit\u00E9s en s\u00E9rie
(c'est-\u00E0-dire \: lance un groupe \u00E0 la fois)
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
