This is an automated email from the ASF dual-hosted git repository.
wy471x pushed a commit to branch main
in repository https://gitbox.apache.org/repos/asf/shenyu-website.git
The following commit(s) were added to refs/heads/main by this push:
new 3114d0f69eb docs: hengyuss introduction (#1151)
3114d0f69eb is described below
commit 3114d0f69ebb95e35ec76b3d119d7e90cd53b09e
Author: hengyuss <[email protected]>
AuthorDate: Fri Oct 9 12:11:01 2026 +0800
docs: hengyuss introduction (#1151)
* docs: hengyuss introduction
* add zh introduction
* fix md lint
---
.../Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md | 41 +++++++++++++++++++++
i18n/zh/docusaurus-plugin-content-pages/team.mdx | 8 ++++
news/Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md | 43 ++++++++++++++++++++++
src/pages/team.mdx | 8 ++++
4 files changed, 100 insertions(+)
diff --git
a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog-news/Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md
b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog-news/Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md
new file mode 100644
index 00000000000..64aac030fb8
--- /dev/null
+++
b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-blog-news/Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+---
+title: "一名学生的开源之旅"
+author: "Yuheng Ma"
+description: "一名学生的开源之旅"
+categories: "Apache ShenYu Committers"
+tags: ["Apache ShenYu"]
+date: 2026-10-09
+slug: Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09
+---
+### 个人信息
+
+姓名：马宇恒
+GitHub：https://github.com/hengyuss
+邮箱：[email protected]
+
+### 我与 Apache ShenYu 网关的初次相遇
+
+一天下午，我向 AI 询问有哪些开源项目适合参与贡献。Apache ShenYu 是它最推荐的项目，于是我打开 GitHub，下载了源代码，并
+尝试将项目运行起来。
+
+在探索代码库的过程中，我发现了一处可以着手解决的 TODO 注释。印象中，它与为 URI 匹配规则添加校验支持有关。我完成修复
+后，提交了自己的第一个 Pull Request。
+
+### 社区参与与成长
+
+在 ShenYu 社区里，我提出的想法和问题总能得到回应，社区成员也一直乐于提供指导。作为一名学生，我从中收获了许多在学校里无
+法学到的知识与经验。
+
+社区成员都非常友善，并给予了我许多帮助。在此，我尤其想向 [Aias00](https://github.com/Aias00/)
表达感谢。他在技术和职业发展方面都为我提供了宝贵的指
+导。
+
+### 给开源开发者的建议
+
+打开 GitHub，下载源代码，并尝试运行你感兴趣的软件。你可以从文档中选择一个简单的功能，对它进行调试，然后阅读相关代码。
+我相信这是最有效的学习方式之一。
+
+放手去做，不要害怕犯错。
+
+### 结语
+
+我会继续沿着这条道路前进，并持续为开源社区贡献自己的力量。
diff --git a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-pages/team.mdx
b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-pages/team.mdx
index a62118d00fd..1f416705cd7 100644
--- a/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-pages/team.mdx
+++ b/i18n/zh/docusaurus-plugin-content-pages/team.mdx
@@ -490,6 +490,14 @@ import GitHubAvatar from
"@site/src/components/GitHubAvatar";
<td>Committer</td>
<td><a href="https://twitter.com/wy471x";><img width="32"
src="https://shenyu.apache.org/img/community/twitterblue.png"/>wy471x</a></td>
</tr>
+ <tr>
+ <td><a href="https://github.com/hengyuss";><GitHubAvatar
username="hengyuss" size={64} /></a></td>
+ <td>Yuheng Ma</td>
+ <td><a
href="https://people.apache.org/committer-index.html#hengyuss";>hengyuss</a></td>
+ <td><a href="https://github.com/hengyuss";>hengyuss</a></td>
+ <td>Committer</td>
+ <td></td>
+ </tr>
</table>
## 贡献者
diff --git a/news/Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md
b/news/Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md
new file mode 100644
index 00000000000..77a1757becc
--- /dev/null
+++ b/news/Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09.md
@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: "A student's journey into open source"
+author: "Yuheng Ma"
+description: "A student's journey into open source"
+categories: "Apache ShenYu Committers"
+tags: ["Apache ShenYu"]
+date: 2026-10-09
+slug: Apache-ShenYu-Committer-2026-10-09
+---
+
+### Personal Information
+
+Name: Yuheng Ma
+GitHub: https://github.com/hengyuss
+Email: [email protected]
+
+### My First Encounter with Apache ShenYu Gateway
+
+One afternoon, I asked AI which open-source project I could contribute to.
Apache ShenYu was the top recommendation,
+so I opened GitHub, downloaded the source code, and tried to run it.
+
+While exploring the codebase, I found a TODO comment that I could address. As
I recall, it was about adding validation
+support for URI matching rules. I fixed it and submitted my first pull request.
+
+### Community Participation and Growth
+
+In the ShenYu community, my ideas and questions always receive feedback, and
community members are always willing to
+offer guidance. As a student, I have gained knowledge and experience that I
could not have learned at school.
+
+The community members are very kind and have given me a great deal of help. I
would especially like to express my
+gratitude to [Aias00](https://github.com/Aias00/). He has provided me with
valuable guidance on both technology and career development.
+
+### Suggestions for Open-Source Developers
+
+Open GitHub, download the source code, and try to run the software you are
interested in. You can choose a simple
+feature from the documentation, debug it, and then read the related code. I
believe this is one of the most effective
+ways to learn.
+
+Just do it, and do not be afraid of making mistakes.
+
+### Conclusion
+
+I will continue along this path and keep contributing to open source.
diff --git a/src/pages/team.mdx b/src/pages/team.mdx
index 8dcb7d5645e..e2d911bd8e0 100644
--- a/src/pages/team.mdx
+++ b/src/pages/team.mdx
@@ -479,6 +479,14 @@ The team always insists on community over code. We are
looking forward to more p
<td>Committer</td>
<td><a href="https://twitter.com/wy471x";><img width="32"
src="https://shenyu.apache.org/img/community/twitterblue.png"/>wy471x</a></td>
</tr>
+ <tr>
+ <td><a href="https://github.com/hengyuss";><GitHubAvatar
username="hengyuss" size={64} /></a></td>
+ <td>Yuheng Ma</td>
+ <td><a
href="https://people.apache.org/committer-index.html#hengyuss";>hengyuss</a></td>
+ <td><a href="https://github.com/hengyuss";>hengyuss</a></td>
+ <td>Committer</td>
+ <td></td>
+ </tr>
</table>
## Contributors
![https://shenyu.apache.org/img/community/twitterblue.png"/](https://shenyu.apache.org/img/community/twitterblue.png"/){kind=link}