Ronkiro opened a new issue, #34058:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/34058

   Just opening the issue based in the discussion, i also got this problem. The 
OP did a fix for it together with Dosu
   
   
   --------------------
   
   ![Captura de tela de 2025-05-27 
13-27-34](https://github.com/user-attachments/assets/704fe881-3278-4906-9c3a-722b642c79a4)
   
   I'm having trouble to translate settings on the top menu, i already tried 
changing the default locale with:
   `BABEL_DEFAULT_LOCALE = 'pt_BR'`
   
   I also fixed all the warning related to the pt_BR that appeared when using 
the command:
   `pybabel compile -d superset/translations`
   
   To debug i used the following commands on the function menu_data to see what 
was happening:
   `print(session.get("locale"))` // printed: pt_BR
   `print(__("Settings"))` // printed: Configurações
   
   So i can't understand why it doesn't work, anyone has worked on this 
problem? some other languages seem to have the same problem but i'm only 
working on brazilian portuguese but the other languages i tested and had this 
problem were: italian, portuguese, brazilian portuguese, korean and slovak.
   
   _Originally posted by @ViniciusCavalcanteSantos in 
https://github.com/apache/superset/discussions/33594_


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to