GitHub user jiderox added a comment to the discussion: /superset/language_pack/zh/
<img width="665" height="765" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/369bf55d-548a-4244-ad7d-8a4fba1f65a3"; /> superset本身的界面翻译是正常的，但是嵌入界面的翻译还是不行， <img width="510" height="626" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/3273ac48-875b-4096-8296-c0622186eb6f"; /> 我的配置文件 # superset_config.py # ------------------------------- # FEATURE FLAGS # ------------------------------- FEATURE_FLAGS = { # 启用嵌入式 Superset Dashboard "EMBEDDED_SUPERSET": True, # 启用 Dashboard 原生过滤器 "DASHBOARD_NATIVE_FILTERS": True, "DASHBOARD_RBAC": True, } # ------------------------------- # Guest Token 配置 # ------------------------------- # 定义可用于 Guest Token 的角色 GUEST_ROLE_NAME="Viewer" # ------------------------------- # CSRF 配置 # ------------------------------- # 如果嵌入页面通过 API 调用 Guest Token，可以关闭 CSRF WTF_CSRF_ENABLED = False # ------------------------------- # X-Frame-Options / CSP 配置 # ------------------------------- # ------------------------------- # 代理修复（可选） # ------------------------------- # 如果通过 Nginx 或其他反向代理访问，需要启用 ENABLE_PROXY_FIX = True # ------------------------------- # 示例数据和加载配置 # ------------------------------- # 是否加载示例数据 LOAD_EXAMPLES = False # 设置默认语言为中文 # --------------------- # 🌐 多语言设置 # --------------------- BABEL_DEFAULT_LOCALE = "zh" #PUBLIC_ROUTES = ['language_pack'] BABEL_DEFAULT_FOLDER = "superset/translations" LANGUAGES = { "zh": {"flag": "cn", "name": "简体中文"}, "en": {"flag": "us", "name": "English"}, } ENABLE_GUEST_TOKEN = True GUEST_TOKEN_JWT_SECRET = "Xy7L9FvG3k8sDqH0u2b5M1aJz4TqYwPn" GUEST_TOKEN_JWT_EXP_SECONDS = 3600 GUEST_TOKEN_JWT_AUDIENCE = "superset" import logging from superset.translations.utils import get_language_pack # 初始化 logger logger = logging.getLogger(__name__) def override_bootstrap_locale(data): logger.warning("[DEBUG] override_bootstrap_locale called") current_locale = data.get("locale") logger.warning(f"[DEBUG] 当前语言环境: {current_locale}") # 判断语言环境 if current_locale in ["zh", "zh_CN", "zh_Hans"]: try: lang_pack = get_language_pack("zh") data["locale"] = "zh" data["language_pack"] = lang_pack logger.warning(f"language_pack 内容示例: {list(data['language_pack'].items())[:100]}") logger.warning(f"[DEBUG] ✅ 已注入中文语言包，共 {len(lang_pack)} 条翻译。") # 👇 这里加中文确认信息 logger.warning("🌏 Superset 已加载中文语言包，嵌入式页面将显示中文。") except Exception as e: logger.error(f"[DEBUG] ❌ 注入中文语言包失败: {e}") else: logger.warning("[DEBUG] Locale 非中文，跳过语言包注入。") return data # 绑定函数 COMMON_BOOTSTRAP_OVERRIDES_FUNC = override_bootstrap_locale ----------- [root@DMACC2 LC_MESSAGES]# ll total 836 -rw-rw-r--. 1 azureuser azureuser 313627 Oct 28 07:31 messages.json -rw-rw-r--. 1 azureuser azureuser 200593 Oct 28 07:55 messages.mo -rw-r--r--. 1 azureuser azureuser 338039 Oct 27 09:07 messages.po [root@DMACC2 LC_MESSAGES]# pwd /data/superset/superset/translations/zh/LC_MESSAGES 这个目录下的编译文件也是好的 GitHub link: https://github.com/apache/superset/discussions/35864#discussioncomment-14802329 ---- This is an automatically sent email for [email protected]. To unsubscribe, please send an email to: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
