innovark37 opened a new issue, #36357: URL: https://github.com/apache/superset/issues/36357
## Screenshot #### English (working correctly): <img width="1896" height="377" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/559868bb-5943-4232-b856-cc903c666729"; /> #### Spanish (bug present): <img width="1897" height="382" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/39095dfa-71d2-49ad-a969-bba125757e92"; /> #### German (bug present): <img width="1898" height="387" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/da3f63fd-2c27-4307-8591-b35ee0322205"; /> ## Description Issue occurs on the Welcome page when using non-English languages. The status labels ("Published"/"Draft") do not have adequate spacing or responsive behavior to accommodate longer translations in other languages. This causes the label to visually overlap the "Modified X ago" timestamp, making both text elements difficult or impossible to read. #### Current Behavior - English: Layout works correctly - "Modified 20 minutes ago" and "Published" label appear side by side without overlap - Spanish/German/Russian/other languages: Translated labels are often longer and overlap with the timestamp text #### Expected Behavior - Text elements should never overlap regardless of language - Layout should be responsive and accommodate longer translations - Proper spacing or truncation should be applied to prevent overlap -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
