GitHub user EceDalpolat edited a discussion: "Select All" not translated in filter dropdowns despite correct translation setup
<img width="314" height="189" alt="Ekran Resmi 2025-12-12 16 05 34" src="https://github.com/user-attachments/assets/023ef57e-ec31-4019-bf3e-189f1a0555d6"; /> <img width="291" height="113" alt="Ekran Resmi 2025-12-12 16 05 26" src="https://github.com/user-attachments/assets/8daff430-bff9-498c-9920-461192ce3acb"; /> ### Summary "Select All" in filter dropdowns always appears in English, even though other UI areas (e.g. ListView bulk select) show the Turkish translation ("Tümünü Seç"). Other translations are working. --- ### Steps to Reproduce 1. Set UI language to Turkish. 2. Add/update "Select All" and related keys in `superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.po` (using official translation process). 3. Run Superset’s translation scripts to regenerate `.mo` and `.json`. 4. Mount the generated files in Docker: - ./translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo:/app/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.mo:ro - ./translations/tr/LC_MESSAGES/messages.json:/app/superset/translations/tr/LC_MESSAGES/messages.json:ro 5. Restart containers, clear browser cache, and visit a filter dropdown (e.g. Dashboards, Explore). --- ### Observed - ListView bulk select displays the correct Turkish translation ("Tümünü Seç"). - Filter dropdowns still show "Select All (N)" in English. --- ### Expected - Filter dropdown option should show Turkish: **"Tümünü Seç (N)"**. --- ### Notes - There are no typos/case mismatches. - The translation process and files work elsewhere in Superset. - Superset version: `[5.0.0]`. --- **How can we get the filter dropdown to use the correct translation for "Select All"?** GitHub link: https://github.com/apache/superset/discussions/36590 ---- This is an automatically sent email for [email protected]. To unsubscribe, please send an email to: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
