bito-code-review[bot] commented on code in PR #36982: URL: https://github.com/apache/superset/pull/36982#discussion_r2675952767
########## superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -11858,7 +11858,7 @@ msgstr "Afficher les étiquettes" #, fuzzy msgid "Show rows subtotal" -msgstr "Pas de colonne" +msgstr "Afficher le sous-total des rangées" Review Comment: <div> <div id="suggestion"> <div id="issue"><b>Fuzzy flag blocks corrected translation</b></div> <div id="fix"> Similar to the columns subtotal, the fuzzy flag here blocks the corrected translation 'Afficher le sous-total des rangées' from being used. Remove the fuzzy marker since the msgstr is now accurate. </div> </div> <small><i>Code Review Run #e2ca02</i></small> </div> --- Should Bito avoid suggestions like this for future reviews? (<a href=https://alpha.bito.ai/home/ai-agents/review-rules>Manage Rules</a>) - [ ] Yes, avoid them ########## superset/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po: ########## @@ -11783,7 +11783,7 @@ msgstr "L'étiquette de l'en-tête de la colonne" #, fuzzy msgid "Show columns subtotal" -msgstr "Pas de colonne" +msgstr "Afficher le sous-total des colonnes" Review Comment: <div> <div id="suggestion"> <div id="issue"><b>Fuzzy flag blocks corrected translation</b></div> <div id="fix"> The fuzzy flag on this corrected translation prevents it from being used in production. Since the msgstr has been fixed from the incorrect 'Pas de colonne' to 'Afficher le sous-total des colonnes', remove the fuzzy marker to make the translation active. </div> </div> <small><i>Code Review Run #e2ca02</i></small> </div> --- Should Bito avoid suggestions like this for future reviews? (<a href=https://alpha.bito.ai/home/ai-agents/review-rules>Manage Rules</a>) - [ ] Yes, avoid them -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
