dosubot[bot] commented on issue #40165: URL: https://github.com/apache/superset/issues/40165#issuecomment-4458802428
<!-- Answer --> The Czech translation directory (`superset/translations/cs/`) **does not exist** in the Superset repository . The available translations are: ar, de, en, es, fa, fr, it, ja, ko, nl, pl, pt, pt_BR, ru, sk, sl, tr, uk, zh, and zh_TW. It's possible you're using a custom or externally-maintained Czech translation file, but there's no `cs` locale in the upstream repo to fix. If you're maintaining a local Czech `.po` file, the fix you described is correct — just replace `%(statement_num)s` / `%(statement_count)s` with `%(block_num)s` / `%(block_count)s` in the `msgstr` for that entry. For context, this exact bug pattern was reported for French in #39566 [[1]](https://github.com/apache/superset/issues/39566) and tracked in #38468 [[2]](https://github.com/apache/superset/issues/38468#issuecomment-4011100691). [PR #38494](https://github.com/apache/superset/pull/38494) fixed it for ~13 languages that existed in the repo at the time. Since there's no upstream Czech translation to patch, this would either need a new Czech translation to be contributed to the repo or be fixed in your local deployment. <!-- Dosu Comment Footer --> *To reply, just mention [@dosu](https://go.dosu.dev/dosubot?utm_source=github&utm_medium=bot-comment&utm_campaign=github-comment-footer-20260415&utm_content=reply-with-mention&utm_term=apache%2Fsuperset).* --- Docs are dead. Just use [Dosu](https://dosu.dev?utm_source=github&utm_medium=bot-comment&utm_campaign=github-comment-footer-20260415&utm_content=static-docs-tagline&utm_term=apache%2Fsuperset). [](https://app.dosu.dev/response-feedback?utm_source=github&utm_medium=bot-comment&utm_campaign=github-comment-footer-20260415&utm_content=static-docs-feedback&utm_term=apache%2Fsuperset&message_id=8279cc67-bca5-4f44-bdde-6341df78b9e1) [](https://github.dosu.com/apache/superset?utm_source=github&utm_medium=bot-comment&utm_campaign=github-comment-footer-20260415&utm_content=static-docs-ask-repo&utm_term=apache%2Fsuperset) [](https://app.dosu.dev/signup?referrer=openSource&source=github-footer&utm_source=github&utm_medium=bot-comment&utm_campaign=github-comment-footer-20260415&utm_content=static-docs-share-team&utm_term=apache%2Fsuperset) -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
