rusackas commented on PR #39064: URL: https://github.com/apache/superset/pull/39064#issuecomment-4802170732
@ozguryuksel thanks for cleaning up the Turkish file! One thing before we merge... this strips ~212 fuzzy entries entirely (the `msgstr`, not just the `#, fuzzy` flag). Most were junk translation-memory matches so good riddance (`Inactive` → "Aktif" is literally the opposite, which is exactly why they were fuzzy), but a few were actually correct and worth keeping as real translations: `Export to CSV` → "CSV'ye Aktar", `Loading` → "Yükleniyor…", `Type a value...` → "Bir değer girin", `Yes, Cancel` → "Evet, iptal et", `databases` → "Veritabanları", `datasets` → "Verisetleri", and `Field cannot be empty.` → "boş bırakılamaz". Mind adding those back un-fuzzied? A handful of others (`No rows were returned...`, `Sort by series`, the `Datasources` ones) are close enough to keep as fuzzy too. Happy to push them to your branch if maintainer edits are on... just say the word. -- This is an automated message from the Apache Git Service. To respond to the message, please log on to GitHub and use the URL above to go to the specific comment. To unsubscribe, e-mail: [email protected] For queries about this service, please contact Infrastructure at: [email protected] --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
