rusackas commented on PR #40635:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/40635#issuecomment-4898282998

   @ytihianine thanks for your patience here... a lot has landed on French 
since this was opened (the AI backfill in #41655 and Jean Pommier's 
improvements via #41752), so the original diff no longer applied and the file 
had picked up compile errors against the current template.
   
   Rather than lose your work, I rebuilt the branch on current master keeping 
what's still valuable: **735 of your human translations** now replace 
AI-generated fuzzy entries and are promoted to confirmed, with your authorship 
on the commit. Dropped: 35 entries carrying `[CHECK]` self-annotations, 11 
identity passthroughs, and values that conflicted with entries a human already 
confirmed on master since (happy to revisit any of those individually if you 
feel strongly). Zero regressions, `msgfmt --check` passes.
   
   Once CI's green this should be mergeable... and thanks for what turned out 
to be the largest single human-review contribution to the French catalog.


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to