bito-code-review[bot] commented on PR #41984:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/41984#issuecomment-4953835651
<!-- Bito Reply -->
The flagged issue is correct. Since the Japanese locale is configured with
`nplurals=1`, providing `msgstr[1]` is invalid and can cause compilation errors
or inconsistent behavior in gettext/Babel. To resolve this, you should remove
the `msgstr[1]` entry for this pluralized string in the Japanese catalog.
I have checked the PR comments, and there are no other actionable
suggestions in the provided `pr_comments.csv` file.
**superset/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po**
```
msgid "%(suggestion)s instead of \"%(undefinedParameter)s?\""
msgid_plural ""
"%(firstSuggestions)s or %(lastSuggestion)s instead of "
"\"%(undefinedParameter)s\"?"
-msgstr[0] "「%(undefinedParameter)s」の代わりに「%(suggestion)s」を使用しますか？"
-+msgstr[1]
"「%(undefinedParameter)s」の代わりに「%(firstSuggestions)s」または「%(lastSuggestion)s」を使用しますか？"
+msgstr[0] "「%(undefinedParameter)s」の代わりに「%(suggestion)s」を使用しますか？"
```
--
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
