HarleyInfinite opened a new pull request, #45932:
URL: https://github.com/apache/superset/pull/45932

   ### SUMMARY
   
   Add Simplified Chinese drafts for four alert query validation messages. The 
wording uses the existing catalog's `告警` terminology and preserves the 
`%(commands)s` placeholder.
   
   These translations were prepared with OpenAI Codex assistance and reviewed 
by the contributor. They retain `fuzzy` flags and attribution comments for 
further human review, as described in the translation guide.
   
   ### BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF
   
   Not captured; the full Superset application was not run.
   
   ### TESTING INSTRUCTIONS
   
   - Parsed the PO catalog with `polib`, checking for duplicate keys.
   - Verified the four translations, `fuzzy` flags, attribution, and format 
placeholders.
   - Ran `git diff --check` and pre-commit on the changed PO file; applicable 
hooks passed.
   - To manually verify in the UI, compile the Chinese locale with fuzzy 
translations enabled and trigger the corresponding alert-query validation 
errors.
   
   ### ADDITIONAL INFORMATION
   
   - [ ] Has associated issue
   - [ ] Required feature flags
   - [x] Changes UI
   - [ ] Includes DB Migration
   - [ ] Introduces new feature or API
   - [ ] Removes existing feature or API


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

To unsubscribe, e-mail: [email protected]

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

  • [PR] fix(i1... HarleyInfinite (via GitHub) via notifications
    • Re: [P... netlify[bot] (via GitHub) via notifications
    • Re: [P... codeant-ai-for-open-source[bot] (via GitHub) via notifications
    • Re: [P... codecov[bot] (via GitHub) via notifications
    • Re: [P... sadpandajoe (via GitHub) via notifications

Reply via email to