[GitHub] [superset] squalou opened a new issue #14059: French translations issues

Fri, 09 Apr 2021 12:10:47 -0700 


squalou opened a new issue #14059:
URL: https://github.com/apache/superset/issues/14059


   ## Screenshot
   
   partially and wrongly translated
   
![image](https://user-images.githubusercontent.com/4623644/114228758-37210180-9977-11eb-8d43-fa4ba7ae0918.png)
   
   "database"  partially translated
   
![image](https://user-images.githubusercontent.com/4623644/114229057-9da61f80-9977-11eb-987e-b6a45b7b6a4f.png)
   
   "database"  "data" and "dataset" all translated to "base de données"
   
![image](https://user-images.githubusercontent.com/4623644/114229263-dd6d0700-9977-11eb-9b14-ee22059d3244.png)
   
   english : 
   
   
![image](https://user-images.githubusercontent.com/4623644/114229280-e362e800-9977-11eb-8435-2617a02b5436.png)
   
   
   ## Description
   
   Some fields are not translated at all,
   Some fields are Wrong (why "GeoJSON" displayed near "Settings" ?)
   Some places have 3 times "bases de données" written ! which is what  ?
   Sometimes "Database" word is used (in menus) and sometimes "BAse de données" 
...
   
   
   [describe the issue here!]
   
   Problem is : it is **impossible** to change language !
   
   


-- 
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.

For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]



---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to