Author: slauriere
Date: 2007-11-14 17:30:08 +0100 (Wed, 14 Nov 2007)
New Revision: 5865
Modified:
xwiki-platform/core/trunk/xwiki-core/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
Log:
XWIKI-1852
Modified:
xwiki-platform/core/trunk/xwiki-core/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
===================================================================
---
xwiki-platform/core/trunk/xwiki-core/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
2007-11-14 15:03:55 UTC (rev 5864)
+++
xwiki-platform/core/trunk/xwiki-core/src/main/resources/ApplicationResources_fr.properties
2007-11-14 16:30:08 UTC (rev 5865)
@@ -87,7 +87,7 @@
saveobjects=Sauver les objets
youcan=Vous pouvez
removethisobject=effacer cet objet
-rightseditor=Editeur des Droits d'Acc\u00e8s
+rightseditor=Editeur des Droits d'acc\u00e8s
addrightentry=Ajouter un droit
welcometorightseditor=Bienvenue sur l'\u00e9diteur des Droits d'Acc\u00e8s.
Veuillez choisir un droit \u00e0 \u00e9diter ou ajoutez un nouveau droit:
removethisrightentry=Effacer ce droit
@@ -757,8 +757,8 @@
core.register.passwordMismatch=Les mots de passe ne correspondent pas ou sont
vides
core.register.userAlreadyExists=Cet utilisateur existe d\u00e9j\u00e0
core.register.invalidUsername=Nom d'utilisateur invalide. N'utilisez que les
lettres de l'alphabet latin, les chiffres et le blanc soulign\u00e9.
-core.register.registerFailed=L'inscription \u00e0 \u00e9chou\u00e9e
-core.register.successful={0} ({1}): L'inscription \u00e0 r\u00e9ussie
+core.register.registerFailed=L'inscription a \u00e9chou\u00e9
+core.register.successful={0} ({1}): L'inscription a r\u00e9ussi
core.register.firstName=Pr\u00e9nom:
core.register.lastName=Nom:
core.register.username=Login:
@@ -792,7 +792,7 @@
changes.version=Version
changes.editedby=edit� par
changes.on=le
-changes.metadatachanges=Ajout/Modifications de Meta-donn�es
+changes.metadatachanges=Ajout/Modifications de m�ta-donn�es
changes.property=Propri�t�
changes.nometadatachanges=Il n'y a pas de changements
changes.contentchanges=Ajout/Modifications de contenus
@@ -811,7 +811,7 @@
changes.metadata.defaultLanguage=Langue par d�faut
changes.attachmentadded=La pi�ce jointe a �t� ajout�e
changes.attachmentdeleted=La pi�ce jointe a �t� effac�e
-changes.attachmentupdatedfromversion=La pi�ce jointe a �t� mise-�-jour de la
version
+changes.attachmentupdatedfromversion=La pi�ce jointe a �t� mise � jour de la
version
changes.toversion=� la version
changes.commentchange=Ajout/Modifications de commentaire
changes.comment.property=Propri�t�
_______________________________________________
notifications mailing list
[email protected]
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/notifications
