Author: lucaa
Date: 2007-12-04 17:33:44 +0100 (Tue, 04 Dec 2007)
New Revision: 6286

Modified:
   
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations
   
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations.fr
   
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchSheets/WikiWebHomeSheet
Log:
XWATCH-5: Updated translations.


Modified: 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations
===================================================================
--- 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations 
    2007-12-04 16:10:59 UTC (rev 6285)
+++ 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations 
    2007-12-04 16:33:44 UTC (rev 6286)
@@ -12,9 +12,9 @@
 <customClass></customClass>
 <contentAuthor>XWiki.Admin</contentAuthor>
 <creationDate>1181135859000</creationDate>
-<date>1196182611000</date>
-<contentUpdateDate>1196182611000</contentUpdateDate>
-<version>1.2</version>
+<date>1196765736000</date>
+<contentUpdateDate>1196765736000</contentUpdateDate>
+<version>1.3</version>
 <title></title>
 <template></template>
 <defaultTemplate></defaultTemplate>
@@ -243,6 +243,7 @@
 watch.pressreview.caption=XWiki Watch Press Review
 watch.pressreview.invitation=Here is the list of Articles matching the Filters 
that were Activated before generating the Press Review:
 watch.pressreview.noselection=There is no other Article in this Press Review
+watch.pressreview.in=in
 
 watch.articlelist_noarticles=There are no articles for this filter
 
@@ -319,5 +320,6 @@
 watch.wiki.group.articles=Feeds in group "{0}"
 watch.wiki.group.noGroup=This document does not contain a group
 
+watch.wiki.reader=XWiki Watch Reader
 watch.wiki.reader.goto=Go to the {0}</content>
 </xwikidoc>

Modified: 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations.fr
===================================================================
--- 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations.fr
  2007-12-04 16:10:59 UTC (rev 6285)
+++ 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchCode/Translations.fr
  2007-12-04 16:33:44 UTC (rev 6286)
@@ -8,13 +8,13 @@
 <translation>1</translation>
 <parent></parent>
 <creator>XWiki.GuillaumeLerouge</creator>
-<author>XWiki.LudovicDubost</author>
+<author>XWiki.Admin</author>
 <customClass></customClass>
-<contentAuthor>XWiki.LudovicDubost</contentAuthor>
+<contentAuthor>XWiki.Admin</contentAuthor>
 <creationDate>1181145656000</creationDate>
-<date>1182283527000</date>
-<contentUpdateDate>1182283527000</contentUpdateDate>
-<version>1.25</version>
+<date>1196769985000</date>
+<contentUpdateDate>1196769985000</contentUpdateDate>
+<version>1.3</version>
 <title></title>
 <template></template>
 <defaultTemplate></defaultTemplate>
@@ -31,18 +31,18 @@
 <nameField></nameField>
 <validationScript></validationScript>
 <tags>
+<cache>0</cache>
+<displayType>input</displayType>
+<multiSelect>1</multiSelect>
 <name>tags</name>
+<number>1</number>
 <prettyName>Tags</prettyName>
-<unmodifiable>0</unmodifiable>
 <relationalStorage>1</relationalStorage>
-<displayType>input</displayType>
-<multiSelect>1</multiSelect>
-<size>30</size>
 <separator> </separator>
-<cache>0</cache>
 <separators> ,|</separators>
+<size>30</size>
+<unmodifiable>0</unmodifiable>
 <values></values>
-<number>1</number>
 <classType>com.xpn.xwiki.objects.classes.StaticListClass</classType>
 </tags>
 </class>
@@ -71,6 +71,8 @@
 watch.spacecreated=L'espace a �t� cr��
 watch.title=Bienvenue dans XWiki Watch
 watch.feedtree.title=Flux
+watch.feedtree.edit=modifier
+watch.feedtree.delete=effacer
 
 watch.actionbar.title=Actions Possibles:
 watch.actionbar.pressreview=Revue de presse
@@ -206,7 +208,7 @@
 watch.feedster.group=Veuillez choisir un groupe pour ce flux: 
 
 watch.appname=XWiki Watch 
-watch.errorwithcode=Sorry, a problem happened� Please refresh the page to go 
back to the reader main page. 
+watch.errorwithcode=Un probl�me est survenu. Actualisez s'il vous pla�t la 
page courante pour r�initialiser le lecteur de flux.  
 
 watch.chooseaction.caption=Choisissez votre action
 watch.chooseaction.invitation=Voulez vous editer ou effacer ce flux ?
@@ -227,6 +229,7 @@
 watch.pressreview.caption=XWiki Watch Revue de Presse
 watch.pressreview.invitation=Voici la liste d'articles correspondant � votre 
filtre:
 watch.pressreview.noselection=Il n'y a pas de flux dans votre revue de presse
+watch.pressreview.in = dans
 
 watch.config=Cliquez ici pour ajouter un flux RSS, un Mot-Clef ou un Groupe
 watch.refresh=Actualiser la liste d'articles
@@ -293,5 +296,24 @@
 watch.read=Lu
 watch.content=Contenu  
 watch.yes=Oui
-watch.no=Non</content>
+watch.no=Non
+
+watch.wiki.aggregator.title=Articles pour le flux
+
+watch.wiki.feeds=Flux
+watch.wiki.articles=Articles
+watch.wiki.articles.flagged=Derniers articles importants
+watch.wiki.articles.unread=Derniers articles non-lus
+watch.wiki.articles.tags=Articles tagg�s "{0}"
+watch.wiki.articles.display=Derniers {0} items
+watch.wiki.keywords = Mots-cl�s
+watch.wiki.tags = Tags
+
+watch.wiki.keyword.articles = Articles pour le mot-cl� "{0}"
+watch.wiki.keyword.noKeyword = Ce document ne contient pas de mot-cl�
+watch.wiki.group.articles=Flux dans group "{0}"
+watch.wiki.group.noGroup=Ce document ne contient pas de group
+
+watch.wiki.reader=Lecteur de flux
+watch.wiki.reader.goto=Acc�der au {0}</content>
 </xwikidoc>

Modified: 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchSheets/WikiWebHomeSheet
===================================================================
--- 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchSheets/WikiWebHomeSheet
       2007-12-04 16:10:59 UTC (rev 6285)
+++ 
xwiki-products/xwiki-watch/trunk/wiki/src/main/resources/WatchSheets/WikiWebHomeSheet
       2007-12-04 16:33:44 UTC (rev 6286)
@@ -12,9 +12,9 @@
 <customClass></customClass>
 <contentAuthor>XWiki.Admin</contentAuthor>
 <creationDate>1194435959000</creationDate>
-<date>1195063732000</date>
-<contentUpdateDate>1195114894000</contentUpdateDate>
-<version>1.1</version>
+<date>1196763147000</date>
+<contentUpdateDate>1196763147000</contentUpdateDate>
+<version>1.3</version>
 <title></title>
 <template></template>
 <defaultTemplate></defaultTemplate>
@@ -56,7 +56,7 @@
 <content>1 $msg.get("watch.title")
 #startfloatingbox()
 #set($params = $xwiki.arrayList)
-#set($dispose = $params.add("[XWiki Watch RSS Reader &gt; Reader]"))
+#set($dispose = $params.add("[$msg.get('watch.wiki.reader') &gt; Reader]"))
 $msg.get("watch.wiki.reader.goto", $params)
 #endfloatingbox()
 $msg.get("watch.introduction")

_______________________________________________
notifications mailing list
[email protected]
http://lists.xwiki.org/mailman/listinfo/notifications

Reply via email to