[PATCH] emacs: fix off-by-one bug in notmuch-show-archive

[Dmitry Kurochkin]

Hi Aaron.

Thanks for the fix.

Would be nice to have a test for it :)

Regards,
  Dmitry