Uncrustify on notmuch-restore.c, notmuch-dump.c and notmuch-tag.c

[da...@tethera.net]

Here is the result of running uncrustify on 3 files affected by an
upcoming patch series. It makes easier to make sure my new code is
reasonable styled if the whole file is uncrustify clean.