Change test to use empty tag modifications

[Daniel Schoepe]

As Jani pointed out, having a test checking the functionality
with an empty line of tag modification makes more sense than
having two tests with non-empty tags, so here's a fixed version
of the preceding patch.

Best regards,
Daniel