Sorry - I gave a wrong translation! Should have said quaver (eighth-note) Minims = Half-note, Crotchet = Quarter-note, Quaver=Eighth-note.
But you knew that anyway. To get on or off this list see list information at http://www.cs.dartmouth.edu/~wbc/lute-admin/index.html