Hi everybody,
The solution below works. Thanks a lot!
Using Mojca's solution plus a newline after the command apparently does
the trick.
After that, I didn't try the other solution, which resembles Olivier's.
Kind regards,
Robert
\defineblock[Nederlandsblok]
\defineblock[Engelsblok]
\setupblock[Nederlandsblok][before=,after=]
\setupblock[Engelsblok][before=,after=]
\hideblocks[Nederlandsblok]
%\hideblocks[Engelsblok]
\starttext
there
\beginNederlandsblok
Ik vraag me af of ze ook appels verkopen 1
\endNederlandsblok
\beginEngelsblok
I really wonder if they do sell apples 1
\endEngelsblok
there there
\startitemize
\item \beginNederlandsblok%
Ik vraag me af of ze ook appels verkopen 2
\endNederlandsblok
\beginEngelsblok
I really wonder if they do sell apples 2
\endEngelsblok
\item \beginNederlandsblok
Ik vraag me af of ze ook appels verkopen 3
\endNederlandsblok
\beginEngelsblok
I really wonder if they do sell apples 3
\endEngelsblok
\stopitemize
\stoptext
Mojca Miklavec wrote:
Rob Ermers wrote:
Hi,
If I make sure there is enough space, i.e. more than one space,
between the \begin... and the text, it works! However in the pdf the
item drops a line down, like this:
See \def\dodefineblock in core-buf.tex.
Does
\setupblock[Nederlandsblok][before=,after=]
\setupblock[Engelsblok][before=,after=]
solve your problem?
Besides that, I would prefer to define something like
\def\NlEn#1#2{%
\beginNederlandsblok%
{#1}%
\endNederlandsblok%
\beginEngelsblok%
{#2}%
\endEngelsblok}
in your case, but you should ask someone else why this doesn't work (I
guess it's some strange expansion problem again - I never understood
that topic).
Another extremely lightweight TeX solution:
\newif\ifenglish
\englishtrue % \englishfalse
\def\NlEn#1#2{\ifenglish{#2}\else{#1}\fi}
\starttext
\NlEn{Dutch}{English}
\stoptext
However, if you want to have more complex stuff in it, you probably have
to use a more complex definition (send an exaple that fails).
Mojca
\defineblock[Nederlandsblok, Engelsblok]
\starttext
\startitemize
\item \beginNederlandsblok Ik vraag me af of ze ook appels
verkopen
\endNederlandsblok
\beginEngelsblok I really wonder if they do sell apples
\endEngelsblok
\item \beginNederlandsblok Ik vraag me af of ze ook
appels verkopen
\endNederlandsblok
\beginEngelsblok I really wonder if they do sell apples
\endEngelsblok
\stopitemize
\stoptext
_______________________________________________
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
_______________________________________________
ntg-context mailing list
ntg-context@ntg.nl
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
