Hi Joel, On Thu, 2025-03-20 at 16:28 +0000, Joel via ntg-context wrote: > Is there any way in ConTeXt to just give it a list of words, and it > will italicize them wherever they are found in the text, no matter they > are in the body, some index, etc.?
You should be able to use either \translateinput or \replaceword: https://wiki.contextgarden.net/Command/replaceword https://tex.stackexchange.com/a/17024 Thanks, -- Max ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / https://mailman.ntg.nl/mailman3/lists/ntg-context.ntg.nl webpage : https://www.pragma-ade.nl / https://context.aanhet.net (mirror) archive : https://github.com/contextgarden/context wiki : https://wiki.contextgarden.net ___________________________________________________________________________________