Luatex does not mirror characters that has a Bidi_Mirrored property when the text direction is set to RTL (TRT in Aleph), according to http://unicode.org/reports/tr9/#Mirroring, the different types of parenthesis that has Bidi_Mirrored property should be mirreored in RTL mode, but this isn't what I get. Is this a bug, feature, or am I missing some thing?
Thanks, Khaled -- Khaled Hosny Arabic localizer and member of Arabeyes.org team
% engine=luatex
\noheaderandfooterlines
\starttext
\definefontfeature
[arabic]
[analyze=yes, clig=yes, curs=yes, dlig=yes,
fina=yes, init=yes, isol=yes, kern=yes,
language=dflt, liga=yes, mark=yes, medi=yes,
mkmk=yes, mode=node, rlig=yes, script=arab]
\font \Arabic = ScheherazadeRegOT*arabic at 24pt
\pardir TRT \textdir TRT
\Arabic
(قوس) و <قوس> و [قوس] و «قوس»
\stoptext
sample.pdf
Description: Adobe PDF document
signature.asc
Description: Digital signature
___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : [email protected] / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : https://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________
