Hi Martin, Martin Schröder <mar...@oneiros.de> writes:
> Am 11. Dezember 2009 18:48 schrieb Oliver Heins <o...@sopos.org>: >> schön von dir zu hören :). Ich hoffe, dir geht es gut! > > Yep. Und nächstes Jahr komme ich auch mal nach Hannover. :-) Und ich vielleicht nach Dortmund, schließlich ist da Tagung :) >>> It's typical for printing houses to set 100% black to overprint in the >>> preprint workflow (can also be done with Acrobat). >> >> Das heißt, dass die Druckerei schwarzen Text, der in meinem PDF auf >> Knockout steht, noch auf Overprint umschalten kann? > > Sollte sie, weil das ist eine ganz normale Anforderung: Schwarzer Text > soll überdrucken. Das geht auch im Acrobat (Preflight und dann in den > Profilen suchen). Hab ich jetzt gefunden, danke. War hilfreich, um das Problem zu verstehen. >> Mein Problem ist, dass die Druckerei anmeckert, dass ein Bereich mit >> schwarzem Text vor einem Hintergrundbild eben nicht auf Überdrucken >> gestellt ist. Was aber eben nur halb wahr ist: Der Bereich ist sehr >> wohl auf Überdrucken gestellt (kann man im Acrobat unter >> Ausgabevorschau->Vorschau->Farbwarnungen->Überdrucken_anzeigen sehen >> kann), gleichwohl wird schwarzer Text (und nur schwarzer! andere Farben >> werden korrekt separiert!), wenn man die schwarze Farbe in der Vorschau >> entfernt, regelrecht aus dem Hintergrundbild herausgeschnitten: >> http://www.sopos.org/olli/overprinting.jpg > > 403 :-( Wenn man's nicht jedesmal überprüft... scp erhält offensichtlich die Dateirechte, und die waren auf 0600 gesetzt :( Jetzt sollte es funktionieren. Das Problem scheint allerdings gelöst: ein Fehler in der Anzeige des Acrobat im Zusammenhang mit der /DeviceGray-Farbpalette. Wenn man cmyk-Schwarz benutzt oder das Dokument dahin konvertiert, geht alles. :-) > Ich bin Montag wieder am Arbeitsplatz und habe dann Zugriff auf einen > Acrobat. Ich sende dir Montag mal einen Link zur aktuellen Version der Broschüre. Wäre toll, wenn du kurz einen Blick drauf werfen könntest, ob dir etwas auffällt. Im Prepress-Bereich bin ich blutiger Anfänger :( Herzlichen Gruß, olli -- Oliver Heins he...@sopos.org http://oliverheins.net/ http://blog.overheins.net/ F27A BA8C 1CFB B905 65A8 http://scriptorium-adp.de/ 2544 0F07 B675 9A00 D827 1024D/9A00D827 2004-09-24 -- gpg --recv-keys 0x9A00D827 Please avoid sending me Word or PowerPoint attachments: http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.html ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://tex.aanhet.net archive : http://foundry.supelec.fr/projects/contextrev/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________
