# Re: [NTG-context] bug in hyphenation?

On 09/18/2014 05:55 AM, Thomas A. Schmitz wrote:
> On 17 Sep 2014, at 10:03, Pablo Rodriguez wrote:
>> Hyphenation points for this word are: κοι[-||]νώ[-||]σε[-||]σθαι.
>>
>> Sorry, but I think that the bug is clear, but I don’t know how to
>> provide a minimal sample.
>>
>> Many thanks for your help,
>
> Why is it difficult to provide a minimal example? I have this:
> [...]
> Which gives me the attached output - with the expected hyphenation.
> So this is not a bug, but something is wrong in your document. And we
> won’t be able to say what unless you provide a minimal example.

Many thanks for the reply, Thomas.

My sample is the following:

\showframe
\mainlanguage[en]
\setuplanguage[en][patterns={en, agr}]
\definepapersize[HippPaper][width=6in, height=9in]
\setuppapersize[HippPaper]

\definefontfamily[mainface][serif][FreeSerif]
\setupbodyfont[mainface, 13pt]

\unexpanded\def\doCritApp#1#2#3%
{\startlinenote[#1]{#2 #3}#2\stoplinenote[#1]}

\newcounter\MyCounter
\unexpanded\def\CritApp
{\doglobal\increment\MyCounter
\normalexpanded{\doCritApp{Varia:\MyCounter}}}

%~ \def\CritApp#1#2{#1}

\starttext
με τὴν τέχνην ταύτην \CritApp{ἴσα}{neut. pl. acc. adverbial, “equally
to” + dat.} γενέτῃσιν ἐμοῖς, καὶ βίου \CritApp{κοινώσεσθαι}{fut. inf.
with ὄμνυμι “to be a partner of” + gen.}
\stoptext

After reading again the message that gave me the macro, hyphenation
seems to be an unsolved issue with that command.

Pablo
--
http://www.ousia.tk
___________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________