I don’t know if I use it wrongly, or it’s a bug in ConTeXt, but use \setuplist 
with numbercommand renders wrongly 

% this is not working, ``chapter’’ and chapter name overlapped
\define[2]\ChapterNumber{chapter #1: #2}
% have to add extra spaces here to avoid overlapping
% \define[2]\ChapterNumber{chapter #1:\space\space\space\space\space\space #2}

I use ConTeXt standalone with Mac OS X

mtx-context     | ConTeXt Process Management 1.02
mtx-context     |
mtx-context     | main context file: 
mtx-context     | current version: 2017.12.04 16:37
If your question is of interest to others as well, please add an entry to the 

maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
webpage  : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net
archive  : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/
wiki     : http://contextgarden.net

Reply via email to