> On 11 Aug 2021, at 10:19, Thomas A. Schmitz via ntg-context > <ntg-context@ntg.nl> wrote: > > >> On 11. Aug 2021, at 10:09, Otared Kavian via ntg-context >> <ntg-context@ntg.nl> wrote: >> >> Thanks for the example and the fix, but I would rather think that the « >> french » part of ordinals should be >> >> french = function(n) >> if n == 1 then >> return « er" >> else >> return « ème" >> end >> end, > > Except if you have something like “1ère image”… Ah, languages are so messy > (no pun with recent events in Paris intended). > > Thomas
Sure… But then maybe it is possible to define one’s own « ordinals.french » for messy cases :-) ___________________________________________________________________________________ If your question is of interest to others as well, please add an entry to the Wiki! maillist : ntg-context@ntg.nl / http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context webpage : http://www.pragma-ade.nl / http://context.aanhet.net archive : https://bitbucket.org/phg/context-mirror/commits/ wiki : http://contextgarden.net ___________________________________________________________________________________
