Hi all,
it's just my problem again with hyphenation and encoding and
hungarumlauts. I have installed Adobe Sabon with both texnansi and ec
encoding by the way described by Bill McClain. The texnansi installation
has all the hungarumlaut characters (ohungarumlaut, Ohungarumlaut,
uhungarumlaut, Uhungarumlaut) as composite chars, in the ec installation
are these characters missing.
I tried to get the correct hungarian hyphenation of the word
'kilométeróraőrzőkészülék' (kilom\'eter\'ora\H orz\H ok\'esz\"ul\'ek),
and I became the following results with \showhyphenations (I'm using the
il2 regime, the hyphenation pattern has ec encoding):
Adobe Sabon
-----------
language : hu(code:3)
font : texnansi-sar
encoding : texnansi
mapping : texnansi
sample : ki-lo-mé-te-ró-raőrzőkészülék
= no hyphenation after ohungarumlaut
Computer Modern
---------------
language : hu(code:10)
font : cmr10
encoding : default
mapping : default
sample : kilométeróraőrzőkészülék
= no hyphenation
Computer Modern with il2 encoding
---------------------------------
language : hu(code:10)
font : csr10
encoding : il2
mapping : il2
sample : kilo-mé-terórarz-kés-z-ülék
= wrong hyphenations
Computer Modern with ec encoding
--------------------------------
language : hu(code:2)
font : aer10
encoding : ec
mapping : ec
sample : ki-lo-mé-te-ró-raőrző-ké-szü-lék
= no hyphenation at the ohungarumlauts neighborhood
It seems there is none correct result. Any idea?
Greetings
Bence
_______________________________________________
ntg-context mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://www.ntg.nl/mailman/listinfo/ntg-context
