(Translated via babelfish): It will be sure a moment in which mine already
modest Q.I. is come down under the levels of guard but to the page
www.ntop.org/download.html (where they are joint yearning of istallare ntop
on MacOS X) every via me seems preclusa: - link the HTTP is not active -
Daily source snapshots is active but not tip to null that I can catch up -
CVS give a authorization to me failed - rejected access - link for package
the FreeBSD me extension some rows not to unload that it is not some comment
or some patch. What is my domestic NAT? But I do not see as (cvs it is TCP,
not) Boh!? Hello and thanks in advance payment if you will want aiutarmi.
(I'll translate back to Itallian in the hope that it's a much fun for you as
it is for me)
0. Do not sell yourself short! It is not stupidity if you can ask an
intelligent question!!
Non vendersi bruscamente! Non � stupidity se potete fare una domanda
intelligente!!
1. The "HTTP" is not a link, it is a heading (it means that via HTTP you can
get the daily snapshot).
il "HTTP" non � un collegamento, esso � un' intestazione (significa che
via HTTP potete ottenere la fotografia istantanea quotidiana).
2. The "daily snapshot" link takes you to http://snapshot.ntop.org. Click
on the "Download" item, then "Current" and you will see something like this:
il collegamento del "daily snapshot" li prende a
http://snapshot.ntop.org. Scattare sopra l' articolo "Download", allora
"Current" e vedrete qualcosa come questo:
CVS snapshots (source) :
Todays cvs tgz This link is auto-updated each night!
22 February, 2002 tgz View cvs-checkout log
21 February, 2002 tgz View cvs-checkout log
20 February, 2002 tgz View cvs-checkout log
(You can click on the "tgz" item to download it)
(il ou pu� scattare sopra l' articolo "tgz" per trasferirlo dal sistema
centrale verso i satelliti)
3. The CVS should work - follow the instructions exactly - but once in a
while the repository is being updated, etc. and it will fail for a short
time. The "CVS" itself is a link to the organization that supports CVS.
Il CVS dovrebbe funzionare - segue le istruzioni esattamente - ma il
deposito sta essendo occasionalmente aggiornato, ecc. e verr� a mancare per
un tempo corto. "CVS" in se � un collegamento all' organizzazione che
sostiene CVS.
4. The package links are of varied quality - some old, some current. Some
are whole files, others just patches against the source for specific
environments (which is what the FreeBSD one *looks* like).
I collegamenti del pacchetto sono di qualit� varia - qualche vecchio,
una certa corrente. Alcuni sono archivi interi, altri zone giuste contro la
sorgente per gli ambienti specifici (che � che cosa il FreeBSD uno *sguardi*
come).
If you're having trouble access the various pages, you probably need to talk
to your ISP or systems administrator. I think the mirrors are not always up
to date, for example, the US one gives me junk and the UK is missing the
latest news item. I've found that the Pisa University link is just so good
(I get better ping times from Dallas, Texas to Pisa than I get to many US
based sites!) that I don't bother with any of the others.
Se state avendo accesso di difficolt� le varie pagine, probabilmente
dovete comunicare con vostro amministratore di sistemi o di ISP. Penso che
gli specchi non siano sempre aggiornati, per esempio, il US uno mi d� la
roba di rifiuto ed il UK sta mancando l' ultima notizia. Ho trovato che il
collegamento dell' universit� de Pisa giusto cos� buono (ottengo i tempi
migliori di rumore metallico da Dallas, Texas a Pisa che ottengo a molti
luoghi basati US!) che non importuno con c'� ne degli altri.
Arrivederci!
-----Burton
-----Original Message-----
From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED]]On Behalf Of
Franco Tommasi
Sent: Friday, February 22, 2002 2:58 AM
To: [EMAIL PROTECTED]
Cc: [EMAIL PROTECTED]
Subject: [Ntop] Sar� rimbecillito?
Sar� certamente un momento in cui il mio gi� modesto Q.I. � sceso
sotto i livelli di guardia ma alla pagina www.ntop.org/download.html
(dove sono giunto desideroso di istallare ntop su MacOS X) ogni via
mi sembra preclusa:
- il link HTTP non � attivo
- Daily source snapshots � attivo ma non punta a nulla che io possa
raggiungere
- CVS mi da un authorization failed - rejected access
- il link per il package FreeBSD non mi mostra alcun file da
scaricare che non sia qualche commento o qualche patch.
Che sia la mia NAT domestica? Ma non vedo come (cvs � TCP, no?)
Boh!?
Ciao e grazie in anticipo se vorrete aiutarmi.
Franco Tommasi
--
_______________________________________________
Ntop mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://listmanager.unipi.it/mailman/listinfo/ntop
_______________________________________________
Ntop mailing list
[EMAIL PROTECTED]
http://listmanager.unipi.it/mailman/listinfo/ntop
