Author: jerome
Date: Tue Feb 21 08:05:07 2006
New Revision: 379511
URL: http://svn.apache.org/viewcvs?rev=379511&view=rev
Log:
Add fr help page
Added:
lucene/nutch/trunk/docs/fr/help.html (with props)
lucene/nutch/trunk/src/web/pages/fr/help.xml (with props)
Added: lucene/nutch/trunk/docs/fr/help.html
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/lucene/nutch/trunk/docs/fr/help.html?rev=379511&view=auto
==============================================================================
--- lucene/nutch/trunk/docs/fr/help.html (added)
+++ lucene/nutch/trunk/docs/fr/help.html Tue Feb 21 08:05:07 2006
@@ -0,0 +1,161 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
+<html><!--This page is automatically generated. Do not edit!-->
+<head>
+<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
+<title>Nutch: aide</title>
+<style type="text/css">
+.menuTd {background-color: #F9F7F4; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
+.menuTdhover {background-color: #ECE5DC; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
+.menuEntry { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;
color: #000000; text-decoration: none}
+.body {background-color: #F9F7F4;}
+.bodytext { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px;
color: #000000; text-decoration: none}
+.title { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 26px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
+.intro { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
+.orangeTd {background-color: #FF9900}
+ul {list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)}
+h3 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color:
#000000;}
+h4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color:
#000000;}
+.url {color: #996600;}
+.highlight {font-weight: bold;}
+.ellipsis {font-weight: bold;}
+</style>
+<link type="image/x-icon" href="../img/favicon.ico" rel="icon">
+<link type="image/x-icon" href="../img/favicon.ico" rel="shortcut icon">
+<script type="text/javascript">
+<!--
+function queryfocus() { document.search.query.focus(); }
+// --></script>
+</head>
+<body onLoad="queryfocus();">
+<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="635">
+<tr>
+<td rowspan="2" width="140" valign="bottom"><a href="./"><img border="0"
src="../img/reiter/logo_nutch.gif"></a><img height="1" width="140"
src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td>
+</tr>
+<tr>
+<td align="right" valign="bottom" width="495">
+<table width="495" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
+<tr>
+<td width="400" background="../img/reiter/_bg_reiter.gif"> </td><td
width="10" valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif"></td><td nowrap="nowrap"
valign="bottom" background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a
href="about.html" class="bodytext">A propos</a></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10" valign="bottom"
height="28"><img border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td
nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a
href="http://wiki.apache.org/nutch/FAQ"; class="bodytext">Questions
fréquentes</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td>
+</tr>
+</table>
+</td>
+</tr>
+</table>
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="635">
+<tr valign="top">
+<td width="140">
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
+<tr>
+<td> </td>
+</tr>
+</table>
+</td><td background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif"
width="20"> </td><td class="body" width="475">
+<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="475">
+<tr>
+<td valign="bottom" width="275" height="125" class="title">aide</td><td
valign="bottom" width="200" height="125"><img
src="../img/reiter/robots.gif"></td>
+</tr>
+</table>
+<br class="br">
+<span class="bodytext">
+
+</span><span class="bodytext">
+<h3>Requêtes</h3>
+</span><span class="bodytext">
+Pour effectuer une recherche avec Nutch, il suffit de saisir quelques mots.
+</span><span class="bodytext">
+<ul>
+
+<li>Les résultats contiendront uniquement les pages qui contiennent
+<span style="font-style: italic;">tous</span> les mots de la question.</li>
+
+<li>Utilisez les doubles chevrons autour des termes qui doivent être
adjacents,
+comme dans le cas d'une phrase. Par exemple <span style="font-weight: bold;">
+"Nouvelle Zélande"</span>.</li>
+
+<li>La ponctuation entre les mots est ignorée. Ainsi, la recherche
+<span style="font-weight: bold;">http://www.nutch.org/</span> est
équivalente à
+<span style="font-weight: bold;">"http www nutch org"</span>.</li>
+
+<li>La recherche n'est pas sensible à la casse. Ainsi, la recherche
+<span style="font-weight: bold;">NuTcH</span> est équivalente à
<span style="font-weight: bold;">nUtCh</span>.</li>
+
+<li>Vous pouvez exclure un mot des résultats en plaçant un signe
moins
+devant. Ainsi, la recherche <span style="font-weight: bold;">football
+-nfl</span> retournera les pages qui parlent de football, mais qui ne
contiennent
+pas le mot "nfl".</li>
+
+</ul>
+</span><span class="bodytext">
+</span><span class="bodytext">
+<h3>Résultats</h3>
+</span><span class="bodytext">
+Chaque page affichée dans la liste des résultats propose les
liens suivants:
+</span><span class="bodytext">
+<ul>
+
+<li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">En cache</span>) affiche la version
+de la page téléchargée par Nutch.</li>
+
+<li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">Explications</span>) affiche des
explications
+sur la manière dont le score de la page a été
calculé.</li>
+
+<li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">Ancres</span>) affiche la liste
des documents
+indexés pointant vers cette page.</li>
+
+</ul>
+</span><span class="bodytext">
+
+</span>
+<br class="br">
+<br class="br">
+</td>
+</tr>
+</table>
+<table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
+
+<tr>
+
+<td width="140"> </td>
+ <td width="20"> </td>
+ <td width="475" align="center">
+ <span class="bodytext">
+ <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/"; rel="license">
+ <img src="http://creativecommons.org/images/public/somerights.gif";
width="88" height="31" alt="Creative Commons License" border="0">
+ </a>
+
+<br>
+ Except where otherwise noted, <br>this site is licensed under a <a
href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/";>Creative Commons
+ License</a>.
+ <br>
+
+<a href="../ca/">ca</a> |
+ <a href="../de/">de</a> |
+ <a href="../en/">en</a> |
+ <a href="../es/">es</a> |
+ <a href="../fi/">fi</a> |
+ <a href="../fr/">fr</a> |
+ <a href="../hu/">hu</a> |
+ <a href="../it/">it</a> |
+ <a href="../jp/">jp</a> |
+ <a href="../ms/">ms</a> |
+ <a href="../nl/">nl</a> |
+ <a href="../pl/">pl</a> |
+ <a href="../pt/">pt</a> |
+ <a href="../sh/">sh</a> |
+ <a href="../sr/">sr</a> |
+ <a href="../sv/">sv</a> |
+ <a href="../th/">th</a> |
+ <a href="../zh/">zh</a>
+ </span>
+ </td>
+
+</tr>
+
+<tr>
+
+</tr>
+
+</table>
+</body>
+</html>
Propchange: lucene/nutch/trunk/docs/fr/help.html
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
Added: lucene/nutch/trunk/src/web/pages/fr/help.xml
URL:
http://svn.apache.org/viewcvs/lucene/nutch/trunk/src/web/pages/fr/help.xml?rev=379511&view=auto
==============================================================================
--- lucene/nutch/trunk/src/web/pages/fr/help.xml (added)
+++ lucene/nutch/trunk/src/web/pages/fr/help.xml Tue Feb 21 08:05:07 2006
@@ -0,0 +1,38 @@
+<page>
+
+<title>aide</title>
+
+<body>
+
+<h3>Requêtes</h3>
+Pour effectuer une recherche avec Nutch, il suffit de saisir quelques mots.
+<ul>
+ <li>Les résultats contiendront uniquement les pages qui contiennent
+<span style="font-style: italic;">tous</span> les mots de la question.</li>
+ <li>Utilisez les doubles chevrons autour des termes qui doivent être
adjacents,
+comme dans le cas d'une phrase. Par exemple <span style="font-weight: bold;">
+"Nouvelle Zélande"</span>.</li>
+ <li>La ponctuation entre les mots est ignorée. Ainsi, la recherche
+<span style="font-weight: bold;">http://www.nutch.org/</span> est équivalente
Ã
+<span style="font-weight: bold;">"http www nutch org"</span>.</li>
+ <li>La recherche n'est pas sensible à la casse. Ainsi, la recherche
+<span style="font-weight: bold;">NuTcH</span> est équivalente à <span
+ style="font-weight: bold;">nUtCh</span>.</li>
+ <li>Vous pouvez exclure un mot des résultats en plaçant un signe moins
+devant. Ainsi, la recherche <span style="font-weight: bold;">football
+-nfl</span> retournera les pages qui parlent de football, mais qui ne
contiennent
+pas le mot "nfl".</li>
+</ul>
+<h3>Résultats</h3>
+Chaque page affichée dans la liste des résultats propose les liens suivants:
+<ul>
+ <li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">En cache</span>) affiche la
version
+de la page téléchargée par Nutch.</li>
+ <li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">Explications</span>) affiche des
explications
+sur la manière dont le score de la page a été calculé.</li>
+ <li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">Ancres</span>) affiche la liste
des documents
+indexés pointant vers cette page.</li>
+</ul>
+
+</body>
+</page>
Propchange: lucene/nutch/trunk/src/web/pages/fr/help.xml
------------------------------------------------------------------------------
svn:eol-style = native
-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files
for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes
searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK!
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=103432&bid=230486&dat=121642
_______________________________________________
Nutch-cvs mailing list
Nutch-cvs@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nutch-cvs
![http://creativecommons.org/images/public/somerights.gif"](http://creativecommons.org/images/public/somerights.gif"){kind=link}