Update of /cvsroot/nutch/playground/src/web/pages/fi
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv10313/src/web/pages/fi
Added Files:
about.xml help.xml search.xml
Log Message:
intial commit
--- NEW FILE: about.xml ---
<page>
<title>projektista</title>
<menu>
<item><a href="../en/org.html">Organisaatio</a></item>
<item><a href="../en/credits.html">Tekijät</a></item>
<item><a href="../en/press.html">Julkisuus</a></item>
<item><a href="../en/status.html">Projektin tila</a></item>
</menu>
<body>
<p>Nutch on syntyvaiheessa oleva avoimen lähdekoodin verkkohakukone.</p>
<p>Verkkohaku on internet-navigaation perusehto, mutta siitä huolimatta
hakukoneiden lukumäärä on vähenemässä. Nykyinen oligopoli voi pian muuttua
monopoliksi, jossa yksi yhtiö hallitsee lähes kaikkia verkkohakuja, omaksi
taloudelliseksi hyödykseen. Tämä ei olisi hyväksi Internetin käyttäjille.</p>
<p>Nutch tarjoaa läpinäkyvän vaihtoehdon kaupallisille hakukoneille. Vain
avoimeen lähdekoodiin perustuvien hakutulosten puolueettomuuteen voidaan
luottaa. (Tai ainakin niiden puolueellisuus on julkista.) Kaikkien
merkittävien olemassa olevien hakukoneiden järjestelyperusteet ovat salaisia,
eivätkä koneiden tekijät selitä miksi tietty sivu saa tietyn sijoituksen.
Lisäksi tietyt hakukoneet päättävät luetteloimistaan sivuista maksun
perusteella, luetteloitavien sivujen hyvyyden asemesta. Nutchilla taas ei ole
mitään salattavaa tai syytä vääristellä hakukoneensa tuloksia, tai robottinsa
toimintaa, ellei seurauksena ole parempia hakutuloksia käyttäjille.</p>
<p>Nutch yrittää mahdollistaa sen, että kaikki voivat helposti ja halvalla tuoda
näkyville maailmanluokan hakukoneen. Tämä on mittava haaste. Onnistuakseen
Nutchin täytyy pystyä:</p>
<ul>
<li>noutamaan useita miljardeja sivuja kuukaudessa</li>
<li>ylläpitämään hakemistoa näistä sivuista</li>
<li>hakemaan hakemistosta tuhatkunta kertaa sekunnissa</li>
<li>tarjoamaan erittäin korkeatasoisia hakutuloksia</li>
<li>toimimaan mahdollisimman alhaisin kustannuksin</li>
</ul>
<p>Ongelma on haastava. Jos uskot projektin mahdollisuuksiin voit auttaa joko sen
<a href="../en/developers.html">kehittämisessä</a> tai <a
href="../en/donate.html">lahjoittamalla sille varoja</a>.</p>
</body>
</page>
--- NEW FILE: help.xml ---
<page>
<title>apua</title>
<body>
<h3>Kyselyt</h3>
Etsiäksesi Nutchilla kirjoita vain muutama hakusana.
<ul>
<li>Tulokset sisältävät vain sivuja, joilla
<span style="font-style: italic;">kaikki</span> hakusanat
esiintyvät.</li>
<li>Käytä lainausmerkkejä sellaisten sanojen ympärillä, joiden pitää esiintyä
yhtenäisenä ryppäänä. Esimerkiksi:
<span style="font-weight: bold;">"Yhdistyneet kansakunnat"</span>.</li>
<li>Välimerkit sanojen välissä katkaisevat hakutermin. On samantekevää etsitkö
hakusanalla <span style="font-weight: bold;">http://www.nutch.org/</span>
vai sanoilla <span style="font-weight: bold;">"http www nutch org"</span>.</li>
<li>Haut eivät katso kirjaimen kokoon, eli hakusana
<span style="font-weight: bold;">NuTcH</span> on sama kuin
<span style="font-weight: bold;">nUtCh</span>.</li>
<li>Voit estää hakusanaa ilmaantumasta tuloksissa liittämällä sen eteen
miinus-merkin; <span style="font-weight: bold;">jalkapallo -nfl</span>
etsii sivut joilla puhutaan jalkapallosta mutta jotka eivät käytä sanaa
"nfl".</li>
<li>Se siitä!</li>
</ul>
<h3>Tulokset</h3>
Kukin hakutulos tuottaa seuraavat linkit:
<ul>
<li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">välimuistissa</span>) näyttää
Nutchin lataaman version sivusta.</li>
<li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">selitä</span>) selittää miksi sivu
sijoitettiin tällä tavalla.</li>
<li>(<span style="color: rgb(51, 51, 255);">linkit</span>) näyttää sivulle
viittaavat luetteloidut linkit.</li>
</ul>
</body>
</page>
--- NEW FILE: search.xml ---
<page>
<body>
<center>
<form name="search" action="/search.jsp" method="get"> <input
name="query" size="44"/> <input type="submit" value="Hae"/>
<a href="help.html">Apua</a>
</form>
</center>
</body>
</page>
-------------------------------------------------------
The SF.Net email is sponsored by EclipseCon 2004
Premiere Conference on Open Tools Development and Integration
See the breadth of Eclipse activity. February 3-5 in Anaheim, CA.
http://www.eclipsecon.org/osdn
_______________________________________________
Nutch-cvs mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nutch-cvs
