Update of /cvsroot/nutch/nutch/docs/nl
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv16442/docs/nl
Modified Files:
about.html faq.html help.html search.html
Log Message:
New skin for website, contributed by Frank Henze.
Index: about.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/nutch/nutch/docs/nl/about.html,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** about.html 4 Dec 2003 20:54:13 -0000 1.4
--- about.html 3 Feb 2004 22:06:44 -0000 1.5
***************
*** 5,27 ****
<title>Nutch: Over Nutch</title>
<style type="text/css">
! body,td,p {font-family: arial,sans-serif; font-size: small}
! h1,h2 {color: rgb(255, 153, 0)}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
! <tr>
! <td>
! <h1>
! <a href="./" style="color: rgb(255, 153, 0)">nutch</a>
! </h1>
! </td><td>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td align="right"><a href="../en/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/english.png"></a><a href="../de/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/german.png"></a><a href="../fi/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/suomi.png"></a><a href="../hu/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/hungarian.png"></a><a href="../jp/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/japanese.png"></a><a href="../ms/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/malaysian.png"></a><a href="../nl/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/dutch.png"></a><a href="../zh/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right"><small><a href="about.html" shape="rect">Over</a> - <a
href="faq.html" shape="rect">Veelgestelde vragen (FAQ)</a> - <a
href="../en/developers.html" shape="rect">Ontwikkelaars</a> - <a
href="../en/donate.html" shape="rect">Donatie</a></small></td>
</tr>
</table>
--- 5,32 ----
<title>Nutch: Over Nutch</title>
<style type="text/css">
! .menuTd {background-color: #F9F7F4; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuTdhover {background-color: #ECE5DC; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuEntry { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .body {background-color: #F9F7F4;}
! .bodytext { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .title { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 26px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .intro { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .orangeTd {background-color: #FF9900}
! ul {list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)}
! h3 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: #000000;}
! h4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #000000;}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="65" width="635">
<tr>
! <td rowspan="2" width="140" valign="bottom"><a href="./"><img border="0"
src="../img/reiter/logo_nutch.gif"></a><img height="1" width="140"
src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td><td width="495" align="right"><a
href="../en/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/english.png"></a><a
href="../de/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/german.png"></a><a
href="../fi/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/suomi.png"></a><a
href="../hu/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/hungarian.png"></a><a
href="../jp/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/japanese.png"></a><a
href="../ms/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/malaysian.png"></a><a
href="../nl/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/dutch.png"></a><a
href="../zh/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right" valign="bottom" width="495">
! <table width="495" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
! <tr>
! <td width="400" background="../img/reiter/_bg_reiter.gif"> </td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="about.html"
class="bodytext">Over</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="faq.html"
class="bodytext">Veelgestelde vragen (FAQ)</a></td><td width="10" valign="bottom"
height="28"><img border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td
width="10" valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/developers.html"
class="bodytext">Ontwikkelaars</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/donate.html"
class="bodytext">Donatie</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td>
</tr>
</table>
***************
*** 29,49 ****
</tr>
</table>
! <h2>Over Nutch</h2>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td style="vertical-align: top; background-color: rgb(240, 219, 181);"><a
href="../en/org.html">Organisatie</a>
! <br>
! <a href="../en/credits.html">Credits</a>
! <br>
! <a href="../en/press.html">Persberichten</a>
! <br>
! <a href="../en/status.html">Status</a>
! <br>
! </td><td width="10"></td><td>
!
<p>Nutch heeft een begin gemaakt met het realiseren van een open-source
webzoekmachine.</p>
!
<p>Het doorzoeken van het web vormt een basiseis voor het surfen over het internet.
Toch vermindert
het aantal zoekmachines. De huidige markt met enkele aanbieders kent binnenkort
wellicht nog maar
--- 34,83 ----
</tr>
</table>
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="635">
! <tr valign="top">
! <td width="140">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
! <tr height="25" class="menuTd">
! <td width="100%" onmouseout="this.className='menuTd'"
onmouseover="this.className='menuTdhover';" class="menuTd"> :: <a
class="menuEntry" href="../en/org.html">Organisatie</a></td>
! </tr>
! <tr height="1px">
! <td><img width="100%" height="1" src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td>
! </tr>
! <tr height="25" class="menuTd">
! <td width="100%" onmouseout="this.className='menuTd'"
onmouseover="this.className='menuTdhover';" class="menuTd"> :: <a
class="menuEntry" href="../en/credits.html">Credits</a></td>
! </tr>
! <tr height="1px">
! <td><img width="100%" height="1" src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td>
! </tr>
! <tr height="25" class="menuTd">
! <td width="100%" onmouseout="this.className='menuTd'"
onmouseover="this.className='menuTdhover';" class="menuTd"> :: <a
class="menuEntry" href="../en/press.html">Persberichten</a></td>
! </tr>
! <tr height="1px">
! <td><img width="100%" height="1" src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td>
! </tr>
! <tr height="25" class="menuTd">
! <td width="100%" onmouseout="this.className='menuTd'"
onmouseover="this.className='menuTdhover';" class="menuTd"> :: <a
class="menuEntry" href="../en/status.html">Status</a></td>
! </tr>
! <tr height="1px">
! <td><img width="100%" height="1" src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td>
! </tr>
<tr>
! <td> </td>
! </tr>
! </table>
! </td><td background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif" width="20"> </td><td
class="body" width="475">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="475">
! <tr>
! <td valign="bottom" width="275" height="125" class="title">Over Nutch</td><td
valign="bottom" width="200" height="125"><img src="../img/reiter/robots.gif"></td>
! </tr>
! </table>
! <br class="br">
! <span class="bodytext">
+ </span><span class="intro">
<p>Nutch heeft een begin gemaakt met het realiseren van een open-source
webzoekmachine.</p>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<p>Het doorzoeken van het web vormt een basiseis voor het surfen over het internet.
Toch vermindert
het aantal zoekmachines. De huidige markt met enkele aanbieders kent binnenkort
wellicht nog maar
***************
*** 51,56 ****
kan deze gebruiken voor haar commerciële doeleinden. Dat zou niet goed zijn
voor de internetgebruikers.
</p>
!
<p>Nutch biedt een transparant alternatief voor de commerciële webzoekmachines.
Alleen bij open-source-zoekresultaten valt er volledig op te vertrouwen dat zij
zonder dubieuze
--- 85,91 ----
kan deze gebruiken voor haar commerciële doeleinden. Dat zou niet goed zijn
voor de internetgebruikers.
</p>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<p>Nutch biedt een transparant alternatief voor de commerciële webzoekmachines.
Alleen bij open-source-zoekresultaten valt er volledig op te vertrouwen dat zij
zonder dubieuze
***************
*** 65,74 ****
behalve dan door elke gebruiker het best mogelijke resultaat te willen bieden.
</p>
!
<p>Nutch wil iedereen in staat stellen op eenvoudige en lonende wijze gebruik te
maken van een zoekmachine
van wereldklasse.
Dit vormt een aanzienlijke uitdaging. Om erin te slagen dient de Nutch software in
staat zijn om:</p>
!
<ul>
--- 100,111 ----
behalve dan door elke gebruiker het best mogelijke resultaat te willen bieden.
</p>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<p>Nutch wil iedereen in staat stellen op eenvoudige en lonende wijze gebruik te
maken van een zoekmachine
van wereldklasse.
Dit vormt een aanzienlijke uitdaging. Om erin te slagen dient de Nutch software in
staat zijn om:</p>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<ul>
***************
*** 84,89 ****
</ul>
!
<p>Dit voornemen vormt een uitdaging.
Als je in het belang van dit project gelooft, werk er dan aan mee, als
--- 121,127 ----
</ul>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<p>Dit voornemen vormt een uitdaging.
Als je in het belang van dit project gelooft, werk er dan aan mee, als
***************
*** 91,111 ****
<a href="donate.html">donateur</a>.
</p>
!
</td>
</tr>
</table>
! <center>
! <p>
! <small>
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>, 2003
! </small>
! </p>
!
<p>
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
! </p>
! </center>
</body>
</html>
--- 129,162 ----
<a href="donate.html">donateur</a>.
</p>
+ </span><span class="bodytext">
! </span>
! <br class="br">
! <br class="br">
</td>
</tr>
</table>
! <table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
!
! <tr>
!
! <td width="140"> </td>
! <td width="20"> </td>
! <td width="475" align="right">
! <span class="bodytext">
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>,
2004
! </span>
!
<p>
+
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
+
+ </p>
+
+ </td>
+
+ </tr>
! </table>
</body>
</html>
Index: faq.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/nutch/nutch/docs/nl/faq.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** faq.html 2 Dec 2003 21:53:53 -0000 1.3
--- faq.html 3 Feb 2004 22:06:44 -0000 1.4
***************
*** 5,27 ****
<title>Nutch: faq</title>
<style type="text/css">
! body,td,p {font-family: arial,sans-serif; font-size: small}
! h1,h2 {color: rgb(255, 153, 0)}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
! <tr>
! <td>
! <h1>
! <a href="./" style="color: rgb(255, 153, 0)">nutch</a>
! </h1>
! </td><td>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td align="right"><a href="../en/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/english.png"></a><a href="../de/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/german.png"></a><a href="../fi/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/suomi.png"></a><a href="../hu/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/hungarian.png"></a><a href="../jp/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/japanese.png"></a><a href="../ms/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/malaysian.png"></a><a href="../nl/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/dutch.png"></a><a href="../zh/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right"><small><a href="about.html" shape="rect">Over</a> - <a
href="faq.html" shape="rect">Veelgestelde vragen (FAQ)</a> - <a
href="../en/developers.html" shape="rect">Ontwikkelaars</a> - <a
href="../en/donate.html" shape="rect">Donatie</a></small></td>
</tr>
</table>
--- 5,32 ----
<title>Nutch: faq</title>
<style type="text/css">
! .menuTd {background-color: #F9F7F4; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuTdhover {background-color: #ECE5DC; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuEntry { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .body {background-color: #F9F7F4;}
! .bodytext { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .title { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 26px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .intro { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .orangeTd {background-color: #FF9900}
! ul {list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)}
! h3 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: #000000;}
! h4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #000000;}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="65" width="635">
<tr>
! <td rowspan="2" width="140" valign="bottom"><a href="./"><img border="0"
src="../img/reiter/logo_nutch.gif"></a><img height="1" width="140"
src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td><td width="495" align="right"><a
href="../en/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/english.png"></a><a
href="../de/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/german.png"></a><a
href="../fi/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/suomi.png"></a><a
href="../hu/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/hungarian.png"></a><a
href="../jp/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/japanese.png"></a><a
href="../ms/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/malaysian.png"></a><a
href="../nl/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/dutch.png"></a><a
href="../zh/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right" valign="bottom" width="495">
! <table width="495" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
! <tr>
! <td width="400" background="../img/reiter/_bg_reiter.gif"> </td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="about.html"
class="bodytext">Over</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="faq.html"
class="bodytext">Veelgestelde vragen (FAQ)</a></td><td width="10" valign="bottom"
height="28"><img border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td
width="10" valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/developers.html"
class="bodytext">Ontwikkelaars</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/donate.html"
class="bodytext">Donatie</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td>
</tr>
</table>
***************
*** 29,41 ****
</tr>
</table>
! <h2>faq</h2>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td>
!
<H3>Waarom zit de wereld te wachten op Nutch:
zoekmachines zijn toch gratis?</H3>
!
<P>Het gebruik van zoekmachines gebruik is net zo
gratis als (sinds kort ook in Nederland) het kijken
--- 34,59 ----
</tr>
</table>
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="635">
! <tr valign="top">
! <td width="140">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
! <td> </td>
! </tr>
! </table>
! </td><td background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif" width="20"> </td><td
class="body" width="475">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="475">
! <tr>
! <td valign="bottom" width="275" height="125" class="title">faq</td><td
valign="bottom" width="200" height="125"><img src="../img/reiter/robots.gif"></td>
! </tr>
! </table>
! <br class="br">
! <span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Waarom zit de wereld te wachten op Nutch:
zoekmachines zijn toch gratis?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Het gebruik van zoekmachines gebruik is net zo
gratis als (sinds kort ook in Nederland) het kijken
***************
*** 47,67 ****
streeft ernaar zoektechnologie van hoge kwaliteit
gratis beschikbaar te stellen.</P>
!
<H3>Hoe kan ik een bijdrage leveren?</H3>
!
<P>Als je geinteresseerd bent in donateurschap, ga dan
naar onze
<A href="../nl/donate.html">donateurs</A>pagina.</P>
!
<P>Als je ontwikkelaar van software bent, ga dan naar
onze <A href="../nl/developers.html">ontwikkelaars</A>pagina.</P>
!
<P>Als je andere voorstellen, vragen of commentaren
hebt, stuur dan een bericht naar
<A href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</A>.</P>
!
<H3>Hoe kan een non-profit organisatie zich
veroorloven een zoekmachine te exploiteren?</H3>
!
<P>Nutch is in de eerste plaats een softwareproject,
geen exploitant. Eventuele grootschalige toepassingen
--- 65,91 ----
streeft ernaar zoektechnologie van hoge kwaliteit
gratis beschikbaar te stellen.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Hoe kan ik een bijdrage leveren?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Als je geinteresseerd bent in donateurschap, ga dan
naar onze
<A href="../nl/donate.html">donateurs</A>pagina.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Als je ontwikkelaar van software bent, ga dan naar
onze <A href="../nl/developers.html">ontwikkelaars</A>pagina.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Als je andere voorstellen, vragen of commentaren
hebt, stuur dan een bericht naar
<A href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">[EMAIL PROTECTED]</A>.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Hoe kan een non-profit organisatie zich
veroorloven een zoekmachine te exploiteren?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Nutch is in de eerste plaats een softwareproject,
geen exploitant. Eventuele grootschalige toepassingen
***************
*** 72,76 ****
huidige zoekmachines het wellicht in plaats van hun
huidige, gesloten broncodes gebruiken.</P>
!
<P>Het Nutchproject zelf kiest wellicht voor het
hosten van een kleinschalig demosysteem, zodat
--- 96,101 ----
huidige zoekmachines het wellicht in plaats van hun
huidige, gesloten broncodes gebruiken.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Het Nutchproject zelf kiest wellicht voor het
hosten van een kleinschalig demosysteem, zodat
***************
*** 82,104 ****
aan commerciele organisaties die zich dat kunnen
veroorloven.</P>
!
<H3>Zal Nutch ooit net zo goed zijn als andere
zoekmachines?</H3>
!
<P>We hopen dat Nutch beter zal zijn. Door de
medewerking van ontwikkelaars en onderzoekers uit de
hele wereld hopen wij een betere kwaliteit te leveren
dan voor een enkel bedrijf haalbaar is.</P>
!
<H3>Hoe kan ik voorkomen dat Nutch mijn site
crawlt?</H3>
!
<P>Kijk op onze
<A
href="http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/*checkout*/nutch/nutch/src/web/pages/nl/bot.html";>
webmaster informatiepagina</A>.</P>
!
<H3>Hoe weet ik zeker dat Nutch mijn site crawlt?</H3>
!
<P>Nutch maakt gebruik van de
<A href="http://www.dmoz.org/";>DMOZ Open Directory</A> om
--- 107,135 ----
aan commerciele organisaties die zich dat kunnen
veroorloven.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Zal Nutch ooit net zo goed zijn als andere
zoekmachines?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>We hopen dat Nutch beter zal zijn. Door de
medewerking van ontwikkelaars en onderzoekers uit de
hele wereld hopen wij een betere kwaliteit te leveren
dan voor een enkel bedrijf haalbaar is.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Hoe kan ik voorkomen dat Nutch mijn site
crawlt?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Kijk op onze
<A
href="http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/*checkout*/nutch/nutch/src/web/pages/nl/bot.html";>
webmaster informatiepagina</A>.</P>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Hoe weet ik zeker dat Nutch mijn site crawlt?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Nutch maakt gebruik van de
<A href="http://www.dmoz.org/";>DMOZ Open Directory</A> om
***************
*** 106,114 ****
dat jouw site door Nutch wordt gescrawld, kun je het
beste je site in de Open Directory plaatsen.</P>
!
<H3>Wordt Nutch als een P2P zoekmachine beschikbaar
gesteld?</H3>
!
<P>We geloven niet dat het nu mogelijk is een
peer-to-peer zoekmachine te bouwen die met bestaande
--- 137,147 ----
dat jouw site door Nutch wordt gescrawld, kun je het
beste je site in de Open Directory plaatsen.</P>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Wordt Nutch als een P2P zoekmachine beschikbaar
gesteld?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>We geloven niet dat het nu mogelijk is een
peer-to-peer zoekmachine te bouwen die met bestaande
***************
*** 123,127 ****
seconden nodig heeft om de zoekresultaten te
tonen.</P>
!
<P>Met andere woorden, als iemand een deelproject wil
starten om de mogelijkheden van het gedistribueerd
--- 156,161 ----
seconden nodig heeft om de zoekresultaten te
tonen.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Met andere woorden, als iemand een deelproject wil
starten om de mogelijkheden van het gedistribueerd
***************
*** 131,140 ****
dergelijke technieken zijn op te lossen. Maar wij
hopen dat we ongelijk hebben.</P>
!
<H3>Gaat Nutch een gedistribueerde crawler, zoals
bijvoorbeeld
<A href="http://www.grub.org/";>Grub</A> gebruiken?</H3>
!
<P>
Door inzet van een gedistribueerde crawler kan op
--- 165,176 ----
dergelijke technieken zijn op te lossen. Maar wij
hopen dat we ongelijk hebben.</P>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Gaat Nutch een gedistribueerde crawler, zoals
bijvoorbeeld
<A href="http://www.grub.org/";>Grub</A> gebruiken?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>
Door inzet van een gedistribueerde crawler kan op
***************
*** 149,157 ****
kostenfactor van het in bedrijf hebben van een
zoekmachine is niet het crawlen, maar het zoeken. </P>
!
<H3>Is het bij een open bron juist niet eenvoudiger om
de rangorde van sites te manipuleren? </H3>
!
<P>Zoekmachines zijn druk bezig om om ranking
algoritmen te maken die ongevoelig voor manipulatie
--- 185,195 ----
kostenfactor van het in bedrijf hebben van een
zoekmachine is niet het crawlen, maar het zoeken. </P>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Is het bij een open bron juist niet eenvoudiger om
de rangorde van sites te manipuleren? </H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Zoekmachines zijn druk bezig om om ranking
algoritmen te maken die ongevoelig voor manipulatie
***************
*** 166,171 ****
door het effect daarvan te neutralseren door hun op
links gebaseerde algoritmen te verbeteren. </P>
!
<P>Bij een zoekmachine met een open-broncode gebeurt
dit ook, maar dan wel in het openbaar. Net zoals bij
--- 204,210 ----
door het effect daarvan te neutralseren door hun op
links gebaseerde algoritmen te verbeteren. </P>
+ </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Bij een zoekmachine met een open-broncode gebeurt
dit ook, maar dan wel in het openbaar. Net zoals bij
***************
*** 178,203 ****
zich heeft om beter weerstand te bieden aan het
manipuleren van zijn rankings.</P>
!
<H3>Wanneer gaat Nutch imagers, pdf files, enz. enz.
zoeken?</H3>
!
<P>Naar wij hopen, op korte termijn.</P>
!
</td>
</tr>
</table>
! <center>
! <p>
! <small>
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>, 2003
! </small>
! </p>
!
<p>
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
! </p>
! </center>
</body>
</html>
--- 217,257 ----
zich heeft om beter weerstand te bieden aan het
manipuleren van zijn rankings.</P>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<H3>Wanneer gaat Nutch imagers, pdf files, enz. enz.
zoeken?</H3>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<P>Naar wij hopen, op korte termijn.</P>
+ </span><span class="bodytext">
! </span>
! <br class="br">
! <br class="br">
</td>
</tr>
</table>
! <table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
!
! <tr>
!
! <td width="140"> </td>
! <td width="20"> </td>
! <td width="475" align="right">
! <span class="bodytext">
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>,
2004
! </span>
!
<p>
+
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
+
+ </p>
+
+ </td>
+
+ </tr>
! </table>
</body>
</html>
Index: help.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/nutch/nutch/docs/nl/help.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** help.html 2 Dec 2003 21:53:53 -0000 1.3
--- help.html 3 Feb 2004 22:06:44 -0000 1.4
***************
*** 5,27 ****
<title>Nutch: Help voor het zoeken</title>
<style type="text/css">
! body,td,p {font-family: arial,sans-serif; font-size: small}
! h1,h2 {color: rgb(255, 153, 0)}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
! <tr>
! <td>
! <h1>
! <a href="./" style="color: rgb(255, 153, 0)">nutch</a>
! </h1>
! </td><td>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td align="right"><a href="../en/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/english.png"></a><a href="../de/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/german.png"></a><a href="../fi/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/suomi.png"></a><a href="../hu/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/hungarian.png"></a><a href="../jp/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/japanese.png"></a><a href="../ms/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/malaysian.png"></a><a href="../nl/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/dutch.png"></a><a href="../zh/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right"><small><a href="about.html" shape="rect">Over</a> - <a
href="faq.html" shape="rect">Veelgestelde vragen (FAQ)</a> - <a
href="../en/developers.html" shape="rect">Ontwikkelaars</a> - <a
href="../en/donate.html" shape="rect">Donatie</a></small></td>
</tr>
</table>
--- 5,32 ----
<title>Nutch: Help voor het zoeken</title>
<style type="text/css">
! .menuTd {background-color: #F9F7F4; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuTdhover {background-color: #ECE5DC; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuEntry { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .body {background-color: #F9F7F4;}
! .bodytext { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .title { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 26px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .intro { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .orangeTd {background-color: #FF9900}
! ul {list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)}
! h3 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: #000000;}
! h4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #000000;}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="65" width="635">
<tr>
! <td rowspan="2" width="140" valign="bottom"><a href="./"><img border="0"
src="../img/reiter/logo_nutch.gif"></a><img height="1" width="140"
src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td><td width="495" align="right"><a
href="../en/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/english.png"></a><a
href="../de/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/german.png"></a><a
href="../fi/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/suomi.png"></a><a
href="../hu/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/hungarian.png"></a><a
href="../jp/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/japanese.png"></a><a
href="../ms/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/malaysian.png"></a><a
href="../nl/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/dutch.png"></a><a
href="../zh/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right" valign="bottom" width="495">
! <table width="495" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
! <tr>
! <td width="400" background="../img/reiter/_bg_reiter.gif"> </td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="about.html"
class="bodytext">Over</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="faq.html"
class="bodytext">Veelgestelde vragen (FAQ)</a></td><td width="10" valign="bottom"
height="28"><img border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td
width="10" valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/developers.html"
class="bodytext">Ontwikkelaars</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/donate.html"
class="bodytext">Donatie</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td>
</tr>
</table>
***************
*** 29,40 ****
</tr>
</table>
! <h2>Help voor het zoeken</h2>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td>
!
<h3>Queries</h3>
Type een paar woorden in om met Nuch te zoeken.
<ul>
--- 34,59 ----
</tr>
</table>
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="635">
! <tr valign="top">
! <td width="140">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
! <td> </td>
! </tr>
! </table>
! </td><td background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif" width="20"> </td><td
class="body" width="475">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="475">
! <tr>
! <td valign="bottom" width="275" height="125" class="title">Help voor het
zoeken</td><td valign="bottom" width="200" height="125"><img
src="../img/reiter/robots.gif"></td>
! </tr>
! </table>
! <br class="br">
! <span class="bodytext">
+ </span><span class="bodytext">
<h3>Queries</h3>
+ </span><span class="bodytext">
Type een paar woorden in om met Nuch te zoeken.
+ </span><span class="bodytext">
<ul>
***************
*** 65,71 ****
</ul>
!
<h3>Resultaten</h3>
Iedere gevonden pagina in de resultaten heeft de volgende links:
<ul>
--- 84,93 ----
</ul>
! </span><span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<h3>Resultaten</h3>
+ </span><span class="bodytext">
Iedere gevonden pagina in de resultaten heeft de volgende links:
+ </span><span class="bodytext">
<ul>
***************
*** 81,101 ****
</ul>
!
</td>
</tr>
</table>
! <center>
! <p>
! <small>
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>, 2003
! </small>
! </p>
!
<p>
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
! </p>
! </center>
</body>
</html>
--- 103,136 ----
</ul>
+ </span><span class="bodytext">
! </span>
! <br class="br">
! <br class="br">
</td>
</tr>
</table>
! <table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
!
! <tr>
!
! <td width="140"> </td>
! <td width="20"> </td>
! <td width="475" align="right">
! <span class="bodytext">
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>,
2004
! </span>
!
<p>
+
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
+
+ </p>
+
+ </td>
+
+ </tr>
! </table>
</body>
</html>
Index: search.html
===================================================================
RCS file: /cvsroot/nutch/nutch/docs/nl/search.html,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** search.html 2 Dec 2003 21:53:53 -0000 1.3
--- search.html 3 Feb 2004 22:06:44 -0000 1.4
***************
*** 5,27 ****
<title>Nutch: </title>
<style type="text/css">
! body,td,p {font-family: arial,sans-serif; font-size: small}
! h1,h2 {color: rgb(255, 153, 0)}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
! <tr>
! <td>
! <h1>
! <a href="./" style="color: rgb(255, 153, 0)">nutch</a>
! </h1>
! </td><td>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td align="right"><a href="../en/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/english.png"></a><a href="../de/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/german.png"></a><a href="../fi/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/suomi.png"></a><a href="../hu/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/hungarian.png"></a><a href="../jp/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/japanese.png"></a><a href="../ms/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/malaysian.png"></a><a href="../nl/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/dutch.png"></a><a href="../zh/"><img border="0" alt=""
src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right"><small><a href="about.html" shape="rect">Over</a> - <a
href="faq.html" shape="rect">Veelgestelde vragen (FAQ)</a> - <a
href="../en/developers.html" shape="rect">Ontwikkelaars</a> - <a
href="../en/donate.html" shape="rect">Donatie</a></small></td>
</tr>
</table>
--- 5,32 ----
<title>Nutch: </title>
<style type="text/css">
! .menuTd {background-color: #F9F7F4; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuTdhover {background-color: #ECE5DC; height: 25; onMouseOver:
this.style.backgroundColor='#ECE5DC';}
! .menuEntry { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .body {background-color: #F9F7F4;}
! .bodytext { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#000000; text-decoration: none}
! .title { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 26px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .intro { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 12px; color:
#FF9900; text-decoration: none}
! .orangeTd {background-color: #FF9900}
! ul {list-style-image: url(../img/reiter/ul.gif)}
! h3 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 16px; color: #000000;}
! h4 {font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 14px; color: #000000;}
</style>
</head>
<body>
<!--This file is automatically generated. Do not edit!-->
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" height="65" width="635">
<tr>
! <td rowspan="2" width="140" valign="bottom"><a href="./"><img border="0"
src="../img/reiter/logo_nutch.gif"></a><img height="1" width="140"
src="../img/reiter/spacer_666666.gif"></td><td width="495" align="right"><a
href="../en/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/english.png"></a><a
href="../de/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/german.png"></a><a
href="../fi/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/suomi.png"></a><a
href="../hu/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/hungarian.png"></a><a
href="../jp/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/japanese.png"></a><a
href="../ms/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/malaysian.png"></a><a
href="../nl/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/dutch.png"></a><a
href="../zh/"><img border="0" alt="" src="../img/lang/chinese.png"></a></td>
</tr>
<tr>
! <td align="right" valign="bottom" width="495">
! <table width="495" cellspacing="0" cellpadding="0" border="0">
! <tr>
! <td width="400" background="../img/reiter/_bg_reiter.gif"> </td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le1.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="about.html"
class="bodytext">Over</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="faq.html"
class="bodytext">Veelgestelde vragen (FAQ)</a></td><td width="10" valign="bottom"
height="28"><img border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td
width="10" valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/developers.html"
class="bodytext">Ontwikkelaars</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td><td width="10"
valign="bottom" height="28"><img border="0"
src="../img/reiter/reiter_inactive_le.gif"></td><td nowrap="nowrap" valign="bottom"
background="../img/reiter/_bg_reiter_inactive.gif"><a href="../en/donate.html"
class="bodytext">Donatie</a></td><td width="10" valign="bottom" height="28"><img
border="0" src="../img/reiter/reiter_inactive_ri.gif"></td>
</tr>
</table>
***************
*** 29,36 ****
</tr>
</table>
! <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
! <td>
!
<center>
--- 34,54 ----
</tr>
</table>
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="635">
! <tr valign="top">
! <td width="140">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%">
<tr>
! <td> </td>
! </tr>
! </table>
! </td><td background="../img/reiter/_spacer_cccccc.gif" width="20"> </td><td
class="body" width="475">
! <table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" width="475">
! <tr>
! <td valign="bottom" width="275" height="125" class="title"></td><td valign="bottom"
width="200" height="125"><img src="../img/reiter/robots.gif"></td>
! </tr>
! </table>
! <br class="br">
! <span class="bodytext">
! </span><span class="bodytext">
<center>
***************
*** 42,61 ****
</center>
!
</td>
</tr>
</table>
! <center>
! <p>
! <small>
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>, 2003
! </small>
! </p>
!
<p>
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
! </p>
! </center>
</body>
</html>
--- 60,92 ----
</center>
! </span><span class="bodytext">
! </span>
! <br class="br">
! <br class="br">
</td>
</tr>
</table>
! <table width="635" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
!
! <tr>
!
! <td width="140"> </td>
! <td width="20"> </td>
! <td width="475" align="right">
! <span class="bodytext">
! © <a href="http://www.nutch.org/LICENSE.txt";>The Nutch Organization</a>,
2004
! </span>
!
<p>
+
<a href="http://sourceforge.net";><img
src="http://sourceforge.net/sflogo.php?group_id=59548"; alt="sf.net" width="0"
height="0" border="0"></a>
+
+ </p>
+
+ </td>
+
+ </tr>
! </table>
</body>
</html>
-------------------------------------------------------
The SF.Net email is sponsored by EclipseCon 2004
Premiere Conference on Open Tools Development and Integration
See the breadth of Eclipse activity. February 3-5 in Anaheim, CA.
http://www.eclipsecon.org/osdn
_______________________________________________
Nutch-cvs mailing list
[EMAIL PROTECTED]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nutch-cvs
