Résidence : d'artistes, Centre d'artistes Action Art Actuel, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Canada. Appel de propositions [English follow]
Programmation 2008-2009 (1er septembre 2008 au 30 juin 2009) Centre d'artistes Action Art Actuel, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Canada. Pluridisciplinaire, Action Art Actuel s'intéresse particulièrement au soutien des pratiques hybrides, tant par les médiums utilisés que par les questionnements et problématiques soulevés. Le centre privilégie les projets artistiques qui s'inscrivent de façon notoire dans l'actualité artistique des pratiques et des recherches contemporaines autant que dans l'actualité des thématiques qui rendent compte de leur temporalité et de leur milieu. Pour sa programmation 2008-2009, Action Art Actuel vous invite à soumettre un projet sur le thème de LUTOPIE. À l'origine, le terme Utopie avait comme ambition d'élargir le champ du possible. Paradoxalement, il est devenu synonyme d'impossible à travers l'histoire de nos sociétés. Les utopies progressistes et optimistes dhier sont tombées en désuétude, en oubli. Lutopie traite cependant, à notre sens, de lengagement de lartiste dans son rapport au monde, que cet engagement sopère dans lidéalisation dune société ou quil traverse un lieu réel de conventions sociales. AAA vous propose l'expérimentation de l'Utopie ou de son paradoxe, la dystopie, à travers des propositions pluridisciplinaires. Histoires de sémantique ou phénomènes de société, quelles sont les utopies passées, présentes et futures à explorer? Information d'intérêt général Cachet d'exposition de 1 500$ CAN; Durée des expositions : de 4 à 6 semaines; Le comité de sélection se réunira en janvier et les réponses seront envoyées en février 2008. Plan de la salle disponible sur www.action-art-actuel.org La proposition doit comprendre : Une description du projet (incluant les besoins techniques s'il y a lieu); Un curriculum vitæ à jour ; Un texte décrivant la démarche artistique de l'artiste ; Travaux récents: 15 à 20 images NUMÉRIQUES sur CD et/ou documents vidéographiques (format NTSC) sur DVD, accompagnées d'une fiche descriptive indiquant titre, date, dimension et médium; Un dossier de presse (catalogue, publication, dépliant, etc); Une enveloppe de retour préaffranchie (sans quoi le dossier ne sera pas retourné) Veuillez faire parvenir votre proposition à : Action Art Actuel |Comité de sélection 190 rue Richelieu | Saint-Jean-sur-Richelieu | Québec | Canada | J3B 6X4 Pour information : [450] 357.2178 | [EMAIL PROTECTED] | http://www.action-art-actuel.org ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Appel de dossiers Programme d'artiste en résidence 2008-2009 (septembre 2008 - juin 2009) Centre d'artistes Action Art Actuel, Saint-Jean-sur-Richelieu, Québec, Canada. Date limite pour soumettre une proposition : 15 janvier 2008 Pluridisciplinaire, Action Art Actuel sintéresse particulièrement au soutien des pratiques hybrides, tant par les médiums utilisés que par les questionnements et problématiques soulevés. Le centre privilégie les projets artistiques qui sinscrivent de façon notoire dans lactualité artistique des pratiques et des recherches contemporaines autant que dans lactualité des thématiques qui rendent compte de leur temporalité et de leur milieu. Pour sa programmation 2008-2009, Action Art Actuel vous invite à soumettre un projet sur le thème UTOPIE. À l'origine, le terme Utopie avait comme ambition d'élargir le champ du possible. Paradoxalement, il est devenu synonyme d'impossible à travers l'histoire de nos sociétés. Les utopies progressistes et optimistes dhier sont tombées en désuétude, en oubli. Lutopie traite cependant, à notre sens, de lengagement de lartiste dans son rapport au monde, que cet engagement sopère dans lidéalisation dune société ou quil traverse un lieu réel de conventions sociales. AAA vous propose l'expérimentation de l'Utopie ou de son paradoxe, la dystopie, à travers des propositions pluridisciplinaires. Histoires de sémantique ou phénomènes de société, quelles sont les utopies passées, présentes et futures à explorer? Le centre offre : Un cachet de résidence de 1 500 $CAN; Une résidence dune durée de 4 à 6 semaines, suivie dune exposition de 4 semaines; Lhébergement pour la durée de la résidence ; Un accès aux équipements du centre; Le comité de sélection se réunira en janvier et les réponses seront envoyées en février 2008. Plan de la salle disponible sur www.action-art-actuel.org La proposition doit comprendre : 1. Une description du projet (incluant les besoins techniques s'il y lieu); 2. Un curriculum vitæ à jour ; 3. Un texte décrivant la démarche artistique de lartiste ; 4. Travaux récents: 15 à 20 images NUMÉRIQUES sur CD et/ou documents vidéographiques (format NTSC) sur DVD, accompagnées dune fiche descriptive indiquant titre, date, dimension et médium; 5. Un dossier de presse (catalogue, publication, dépliant, etc); 6. Une enveloppe de retour préaffranchie (sans quoi le dossier ne sera pas retourné). Veuillez faire parvenir votre proposition à : Action Art Actuel | Programme dartistes en résidence 190 rue Richelieu | Saint-Jean-sur-Richelieu | Québec | Canada | J3B 6X4 Pour information : | [450] 357.2178 | [EMAIL PROTECTED] | http://www.action-art-actuel.org |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Call For Proposals 2008-2009 Program (September 2008 to June 2009 Season) Action Art Actuel, Artist-run centre, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canada. Action Art Actuel, a multidisciplinary artist-run centre, supports hybrid practices defined by the artist's chosen media as well as by the questions and reflections they challenge us with. The centre privileges projects dealing with contemporary art issues and artistic practices, linked to their time and society. For its 2008-2009 program, Action Art Actuel welcomes your proposals on the theme of UTOPIA . Initially, the notion of Utopia endeavoured to enlarge on what is possible. Over time in our society, it paradoxically has become a synonym of the impossible. Yesterdays progressive and optimistic utopias have become obsolete and have fallen into oblivion. However, we believe that utopia relates to the artists commitment, to the way s/he deals with the world; whether society must be idealize to carry out this commitment or whether it takes place in the reality of everyday life. AAA invites you to experiment with Utopia or its paradox, dystopia, through multidisciplinary proposals. Stories of semantics or lifestyle trends, what are the utopias past, present or future left to explore? General information Artist fees according to CARFAC standards; Exhibitions last 4 to 6 weeks; Answers to proposals will be mailed in Feburary 2008. Floor plan available on www.action-art-actuel.org Submissions should include: 1. Project description (including technical requirements if any); 2. Updated résumé; 3. Artist statement; 4. 15 to 20 digital images of recent work on CD/or video document (NTSC) on DVD, with a detailed description including title, date, dimensions and media; 5. Press clippings, reviews, catalogue, publications, leaflets; 6. A self-addressed stamped envelope for your submission to be returned (otherwise it will not be). Please forward to: Action Art Actuel | Selection Committee 190 rue Richelieu | Saint-Jean-sur-Richelieu | Québec | Canada | J3B 6X4 Inquiries: [450] 357.2178 | [EMAIL PROTECTED] | http://www.action-art-actuel.org |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Call For Proposals The Residency Program September 2008 to June 2009 Action Art Actuel, Artist-run centre, Saint-Jean-sur-Richelieu, Quebec, Canada. Action Art Actuel, a multidisciplinary artist-run centre, supports hybrid practices defined by the artist's chosen media as well as by the questions and reflections they challenge us with. The centre privileges projects dealing with contemporary art issues and artistic practices, linked to their time and society. For its 2008-2009 program, Action Art Actuel welcomes your proposals on the theme of UTOPIA. Initially, the notion of Utopia endeavoured to enlarge on what is possible. Over time in our society, it paradoxically has become a synonym of the impossible. Yesterdays progressive and optimistic utopias have become obsolete and have fallen into oblivion. However, we believe that utopia relates to the artists commitment, to the way s/he deals with the world; whether society must be idealize to carry out this commitment or whether it takes place in the reality of everyday life. AAA invites you to experiment with Utopia or its paradox, dystopia, through multidisciplinary proposals. Stories of semantics or lifestyle trends, what are the utopias past, present or future left to explore? The centre offers: $ 1,500 (CAN) residency fee; 4 to 6-weeks residency followed by a 4-weeks exhibition; Accommodation for the duration of the residency; Access to the centres equipment; Selection committee will met in January and responses will be mailed in Feburary2008. Floor plan available on www.action-art-actuel.org Submissions should include: 1. Project description (including technical requirements if any); 2. Updated résumé; 3. Artist statement; 4. 15 to 20 digital images of recent work on CD and/or video document (NTSC) on DVD, with a detailed description including title, date, dimensions and media; 5. Press clippings, reviews, catalogue, publications, leaflets; 6. A self-addressed stamped envelope for your submission to be returned (otherwise it will not be). Please forward to: Action Art Actuel | Selection Committee 190 rue Richelieu | Saint-Jean-sur-Richelieu | Québec | Canada | J3B 6X4 Inquiries: | [450] 357.2178 | [EMAIL PROTECTED] | http://www.action-art-actuel.org sursa:pourinfos -- Moldova Young Artists Association "Oberliht" http://www.oberliht.org.md . . . . . . . . . . . http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist portal informational pentru arta si cultura din Moldova information gateway for arts and culture from Moldova _______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
