scroll down for english ---------------------- Muzeul National „George Enescu” din Bucuresti in parteneriat cu Muzeul de Arta din Bacau a organizat in perioada 1 – 21 august Tabara Internationala de Pictura Experimentala – Tescani 2008 - Proiectul TRANSFER. Evenimentul s-a desfasurat la sediul Secţiei „Dumitru şi Alice Rosetti-Tescanu - George Enescu” (loc. Tescani, jud. Bacau) reunind 13 artisti din Romania, Marea Britanie, Italia, SUA, Republica Moldova si Spania. In cadrul proiectului TRANSFER, experimentul a insemnat raportarea la discursul artistic contemporan, pictura gasindu-si o extensie a mijloacelor proprii in alte medii de lucru (video, fotografie, instalatie) dezvoltate atat in procesul tehnic cat si in cel tematic. In interiorul aceluiasi traseu, procesul si finalitatea au putut fi suprinse prin pluralitate. Tema proiectului aduce in discutie conceptul extins de transfer, atat in plan conceptual, cat si in cel al mediilor de lucru. Se subliniaza fuziunea ca semn al alteritatii si se incurajeaza intrepatrunderea tuturor nivelurilor conceptual – practice, in sensul imprumuturilor reciproce. Termenii cheie sunt: pluralism, mixtura, scrutarea identitatii multiple, accesibilitate, incongruenta.
mai multe detalii si imagini, pot fi gasite accesand : http://transferproject2008.blogspot.com/ Artisti participanti : Ilie Boca (Romania – invitat de onoare) Emanuel Borcescu (Romania) Iurie Cebotari (Republica Moldova) Elvira Cemortan Volosin (Republica Moldova) Silvia Costin (Romania) Helen Darlington (Marea Britanie) Simona Dobrescu (Romania) Marcin Dudek (Marea Britanie) Volkan Diyaroglu (Spania) Jan Eugen (Romania) James Green (Marea Britanie) Lisa Lazzaretti (Italia) David Lindsay (SUA) Coordonator de proiect: Silvia Costin – artist & curator contact: e-mail [EMAIL PROTECTED] / tel: +40 0751132242 MUZEUL NATIONAL « GEORGE ENESCU » Bucuresti, Calea Victoriei, nr. 141, sector 1 Tel: (021) 318.14.50 e-mail: [EMAIL PROTECTED] http://enescumuseum.blogspot.com/ ----------------------------------------------------------- The “George Enescu” National Museum (Bucharest) in partnership with The Museum of Art (Bacau) developed the International Experimental Painting Camp – Tescani 2008 - TRANSFER Project, held between 1- 21st August at „Dumitru and Alice Rosetti - Tescanu – George Enescu” department (Tescani/Bacau). The event gathered 13 artists from Romania, Italy, Spain, UK, Republic of Moldova, USA. Within the TRANSFER Project, experiment meant the exploration of the idiom of contemporary art, displaying extensions of painting in video, installation, photography, developed both in technical and thematic process. Within the same approach, the process of elaboration as well as the finality, have been characterized by pluralism. The theme relates to the extended concept of transfer, conceptually and technically speaking. The topic underlines fusion as sign of altered realities (becoming something else, other) and encourages the mixture and blends between all conceptual and practical levels read as reciprocity. The key words are pluralism, mixture, accessibility, incongruence, scanning multiple identities. The theme focuses on developing cultural and artistic contemporary resources. More information & pictures http://transferproject2008.blogspot.com/
_______________________________________________ oberlist mailing list [email protected] http://idash.org/mailman/listinfo/oberlist
